華橋時報
광고 문의 · 728×90
화교소식

대만 교무위, 교생(僑生) 지도교사 122명 교류회…‘졸업 후 대만 정착’ 지원 강조

대만 교무위원회가 17일 전국 97개 학교의 교생(해외 화교 학생) 지도 담당자 122명을 초청해 교류회의를 열고 우수 인원을 표창했다. 한국 화교 학생을 포함해 대만으로 유학하는 해외 화교 청년들의 적응과 정착 지원이 주요 의제였다.
임숙분 기자 · 2026.11.22
橋화인소식

대만 매체 보신문(報新聞)이 18일 얌뉴스를 통해 보도한 데 따르면, 교무위원회는 17일 ‘2026년 교생 지도 업무 교류회의’를 열었다. 교생 지도와 서비스의 질을 높이고 지도 인력이 교생 정책을 이해하도록 돕기 위한 자리였다. 라이리잉 교무위 부위원장이 참석해 시상했으며, 경력 우수자 7명, 우수 지도인력 22명, 우수 화어(중국어) 교사 4명이 상장을 받았다.

광고 문의 · 300×250

종합 좌담에는 교육부, 대륙위원회, 노동부 노동력발전서, 위생복리부 중앙건강보험서, 내정부 이민서, 외교부 영사사무국, 국가발전위원회 국제인재서비스센터 관계자가 나와 최신 정책을 설명하고 질문에 답했다. 회의는 ‘월드 카페’ 방식으로 진행돼, 참석자들이 탁자를 옮겨 다니며 환경 적응과 중국어 능력, 안전 의식과 범죄 예방, 학업과 경제 사정의 불균형, 사회 전체 방위 회복력, 심리 상담, 졸업 후 체류와 취업 자원 등을 논의했다.

‘자기 자녀처럼 돌봐 달라’

보도에 따르면 라이 부위원장은 교생들이 처음 대만에 와서 학업, 실습, 건강보험, 생활 적응 등의 어려움을 겪는 만큼 지도 인력의 보살핌이 꼭 필요하다고 말했다. 그는 교무위가 정부의 ‘인재 유치·육성·정착’ 정책에 맞춰 입법원과 각계의 지지를 구하고 있다며, 교생이 졸업 후 대만에 남게 하는 관건은 대만의 생활환경과 인정을 직접 느끼게 하는 데 있다고 강조했다. 이어 교생을 자기 자녀나 친구처럼 대해 달라고 당부했다.

그는 또 일방적인 강의식 연수보다 동료 사이의 수평적 교류와 실무 경험 공유가 더 중요하다고 평가했다. 경력 우수자 상을 받은 예후이칭 지도교사는 자신도 교생 출신으로 국립중산대를 졸업한 뒤 28년째 학교에서 교생 지도를 맡고 있다고 소개됐다.

예 교사는 학생을 잘 돌보는 일이 가장 마음을 많이 쓰고 어려운 부분이라며, 가족 같은 인내심으로 곁에 있어 주고 들어 줘야 한다고 말했다. 그는 답을 바로 주기보다 적절히 이끌어 주는 것이 좋고, 요즘 학생들은 메신저와 문자에 익숙해 오히려 대면 표현에 서툴러 직접 만나 함께하는 일이 더 중요하다고 덧붙였다. 대만 유학을 택하는 한국 화교 학생과 가족들에게도 참고가 될 만한 현장의 목소리다.

僑委會辦僑輔工作交流會議 122位僑輔人員齊聚 強調協助僑生畢業留臺

僑務委員會17日邀請全臺97所學校、122位僑輔人員舉行交流會議並表揚績優人員,協助包括韓國華僑子弟在內的海外僑生適應在臺生活與留臺發展為主要議題。
本報記者 林淑芬 · 2026.11.22
橋화인소식

據報新聞18日刊登於蕃新聞的報導,僑委會17日舉辦「2026年僑輔工作交流會議」,旨在提升僑生輔導與服務品質,並協助僑輔人員瞭解僑生政策。僑委會副委員長賴麗瑩出席頒獎,7位資深績優人員、22位績優僑輔人員及4位績優華語教師獲頒獎狀。

광고 문의 · 300×250

綜合座談邀請教育部、大陸委員會、勞動部勞動力發展署、衛生福利部中央健康保險署、內政部移民署、外交部領事事務局及國家發展委員會國際人才服務及延攬中心代表宣達最新政策並回應提問。會議採「世界咖啡館」模式,各校人員輪桌交流,討論環境適應與華語能力、安全意識與犯罪預防、課業與經濟失衡、全社會防衛韌性、心理諮商、畢業留臺居留與就業資源等主題。

「把僑生當成自己的孩子」

報導指出,賴麗瑩表示,僑生初到臺灣面對學業、實習、健保與生活適應等挑戰,僑輔人員的照料與引導不可或缺。她說,僑委會配合政府「攬才、育才、留才」政策,爭取立法院與各界支持,吸引僑生畢業留臺的關鍵,在於讓學生切身感受臺灣的生活環境與人情味,並鼓勵僑輔人員把僑生當成自己的孩子或朋友。

她也認為,同儕之間的橫向交流與實務經驗分享,比單向上課研習更為關鍵。獲頒資深績優獎的僑輔教師葉慧清同為僑生出身,自國立中山大學畢業後留校從事僑輔工作已28年。

葉慧清表示,僑輔工作最費心、最具挑戰的是照顧好學生,應以家人般的耐心陪伴與傾聽。她建議適度引導而非直接給答案,並指出現今學生習慣以社群與文字傳訊,反而不擅當面表達,因此面對面交流與實際陪伴更顯重要。這些第一線經驗,也可供選擇赴臺升學的韓國華僑學生與家長參考。

侨委会办侨辅工作交流会议 122位侨辅人员齐聚 强调协助侨生毕业留台

侨务委员会17日邀请全台97所学校、122位侨辅人员举行交流会议并表扬绩优人员,协助包括韩国华侨子弟在内的海外侨生适应在台生活与留台发展为主要议题。
本报记者 林淑芬 · 2026.11.22
橋화인소식

据报新闻18日刊登于蕃新闻的报导,侨委会17日举办「2026年侨辅工作交流会议」,旨在提升侨生辅导与服务品质,并协助侨辅人员了解侨生政策。侨委会副委员长赖丽莹出席颁奖,7位资深绩优人员、22位绩优侨辅人员及4位绩优华语教师获颁奖状。

광고 문의 · 300×250

综合座谈邀请教育部、大陆委员会、劳动部劳动力发展署、卫生福利部中央健康保险署、内政部移民署、外交部领事事务局及国家发展委员会国际人才服务及延揽中心代表宣达最新政策并回应提问。会议采「世界咖啡馆」模式,各校人员轮桌交流,讨论环境适应与华语能力、安全意识与犯罪预防、课业与经济失衡、全社会防卫韧性、心理咨商、毕业留台居留与就业资源等主题。

「把侨生当成自己的孩子」

报导指出,赖丽莹表示,侨生初到台湾面对学业、实习、健保与生活适应等挑战,侨辅人员的照料与引导不可或缺。她说,侨委会配合政府「揽才、育才、留才」政策,争取立法院与各界支持,吸引侨生毕业留台的关键,在于让学生切身感受台湾的生活环境与人情味,并鼓励侨辅人员把侨生当成自己的孩子或朋友。

她也认为,同侪之间的横向交流与实务经验分享,比单向上课研习更为关键。获颁资深绩优奖的侨辅教师叶慧清同为侨生出身,自国立中山大学毕业后留校从事侨辅工作已28年。

叶慧清表示,侨辅工作最费心、最具挑战的是照顾好学生,应以家人般的耐心陪伴与倾听。她建议适度引导而非直接给答案,并指出现今学生习惯以社群与文字传讯,反而不擅当面表达,因此面对面交流与实际陪伴更显重要。这些第一线经验,也可供选择赴台升学的韩国华侨学生与家长参考。

Taiwan's OCAC gathers 122 overseas-student advisers, stresses helping graduates stay in Taiwan

Taiwan's Overseas Community Affairs Council on Nov. 17 brought together 122 advisers for overseas Chinese students from 97 schools and honored outstanding staff. Helping overseas Chinese youth, including ethnic Chinese students from Korea, adapt and settle in Taiwan topped the agenda.
By Im Suk-bun · 2026.11.22
橋화인소식

According to a Nov. 18 report by Taiwanese outlet Bao News carried on Yam News, the council held its 2026 overseas-student advisory exchange meeting on Nov. 17 to improve counseling and services and to brief advisers on policy. Deputy Minister Lai Li-ying presented certificates to seven senior advisers, 22 outstanding advisers and four outstanding Mandarin teachers.

광고 문의 · 300×250

A panel brought in officials from the Ministry of Education, the Mainland Affairs Council, the Workforce Development Agency, the National Health Insurance Administration, the National Immigration Agency, the Bureau of Consular Affairs and the National Development Council's international talent center to explain policies and take questions. In a ‘world cafe’ format, advisers rotated tables to discuss adaptation and Mandarin skills, safety and crime prevention, academic and financial strain, whole-of-society defense resilience, counseling, and residency and job resources after graduation.

‘Treat them like your own children’

Lai said overseas students face challenges with study, internships, health insurance and daily life when they first arrive, making advisers' care indispensable, the report said. She said the council is pursuing the government's policy of attracting, training and retaining talent with support from the legislature, and that the key to keeping graduates in Taiwan is letting them feel its living environment and warmth firsthand. She urged advisers to treat the students like their own children or friends.

She added that peer exchange and sharing practical experience matter more than one-way training sessions. Senior adviser Yeh Hui-ching, herself a former overseas student, has worked in student advising at National Sun Yat-sen University for 28 years since graduating there.

Yeh said caring well for students is the most demanding part of the job and requires family-like patience and listening. She advised guiding rather than handing out answers, noting that today's students are used to messaging apps and less comfortable speaking face to face, making in-person support all the more important. Her advice may also interest ethnic Chinese students and families in Korea considering study in Taiwan.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 보신문
· 얌뉴스
광고 문의 · 970×90