A culture week and exchange exhibition on ‘qiaopi’, the combined letters and remittances that Fujianese emigrants in Southeast Asia sent home, opened in Malacca, Malaysia, on Nov. 17. It runs free of charge until Nov. 30.
According to China News Service, in a report carried on Nov. 18 by China Overseas Chinese Network, the Malacca–Xiamen Qiaopi Culture Week and Thematic Exchange Exhibition opened on the morning of Nov. 17 at Minnan Academy on Jonker Street in Malacca's historic city. It is co-organized by the Xiamen Municipal Archives, the Overseas Chinese Museum, Xiamen Xinge Creative Industry and Minnan Academy (Malacca), with the Zheng He·Duoyun Xuan (Malacca) Art Gallery as host.
광고 문의 · 300×250Titled ‘One Letter, Long Affection, Sent with a Fair Wind’, the show is built around qiaopi archives in three sections and 18 panels. It displays replica qiaopi, envelopes, remittance drafts, return letters from home, historical photographs and maps of postal routes.
From couriers to remittance houses
The exhibition traces the rise of emigration to the Nanyang, the three-tier system through which qiaopi were relayed, and Xiamen's role as a distribution hub. It also follows the shift from ‘water guests’, couriers who carried letters and cash in person, to specialized remittance houses. Materials were provided by the Overseas Chinese Museum, the Siming District Archives, Xiamen Xinge Creative and the Zhangzhou Nanfeng Qiaopi Museum.
Malacca's ties with southern China are also highlighted. The exhibition recalls that Ming admiral Zheng He stayed in Malacca, then called Manlajia, during his seven voyages, and profiles Fujian-born pioneers Zeng Jiangshui, Chen Jinsheng and Shen Hongbai, who built temples and associations, ran schools and clinics, operated remittance businesses and funded education.
Preserving memory, linking generations
Yan Tianlu, executive vice president of the Malaysia China Public Relations Association, said at the opening that qiaopi passed through a first-tier office in Malacca and a second-tier hub in Xiamen before reaching villages in southern Fujian, China News Service reported. He said the event aims to preserve that memory, help young people learn from their predecessors' integrity, and deepen Malaysia–China cultural exchange and visits.
Su Xiaodong, chairman of Xiamen Xinge Creative, said his curators spent three years building the Xiamen Qiaopi Museum. He noted that Xiamen's Gulangyu and Malacca's historic city became friendship historic-cultural districts in 2018, calling the exhibition a new fruit of that exchange.
Qiaopi archives were inscribed on UNESCO's Memory of the World Register in 2013 and are regarded as key records of Southeast Asian Chinese migration and remittance. As Korea's ethnic Chinese community also carries memories of letters and money exchanged with Shandong and elsewhere, joint exhibitions like this one offer a reference for preserving overseas Chinese history.