華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

이재명-시진핑, 선전서 세 번째 정상회담…한중 FTA 서비스·투자 ‘실질 타결’, 드라마 공동제작으로 문화교류 넓힌다

이재명 대통령과 시진핑 중국 국가주석이 18일 APEC 정상회의가 열리는 중국 선전에서 만나 한중 FTA 서비스·투자 후속협상의 실질 타결을 확인하고, 한반도 평화를 위한 노력에 공감했다. 중국은 한국 영화·게임에 최혜국 대우를 약속했고 공동제작 범위는 드라마·애니메이션 등으로 넓어진다. 같은 날 APEC CEO 서밋 연설에서 이 대통령은 ‘위기가 깊어질수록 개방을 멈춰서는 안 된다’고 강조했다.
양념자 기자 · 2026.11.22
橋한국

아시아경제에 따르면 두 정상은 18일 오전 11시 5분부터 11시 40분까지 35분간 선전 치린산장(麒麟山莊)에서 회담했다. 지난해 11월 경주, 올해 1월 베이징에 이은 세 번째 정상회담으로, 이튿날 열리는 미·중·러 3자 회동을 하루 앞두고 성사됐다. 두 정상은 양국 관계가 전면적으로 회복됐다고 평가하고, 내년 수교 35주년을 계기로 전략적 협력동반자 관계를 한층 발전시키기로 했다.

광고 문의 · 300×250

신화통신 보도를 전재한 펑파이(澎湃)신문에 따르면 시 주석은 ‘중한 양국은 우호적 이웃이자 전략적 협력동반자’라며 국정은 달라도 인민의 복지를 도모한다는 목표는 서로 통한다고 말했다. 그는 양국이 ‘전략적 자주’를 견지해 관계의 정치적 기초를 지켜야 한다고 밝혔다. 또 자유무역협정 2단계 협상을 기본적으로 마무리한 만큼 이 제도를 잘 활용하고 거시정책 조율과 인공지능 등 신흥산업 협력 생태계를 함께 키우자고 제안했다.

같은 보도에 따르면 이 대통령은 양국 관계의 전면 회복 흐름이 공고해지고 있고 경제·무역 협력과 인적 왕래가 빠르게 늘고 있다고 평가했다. 신화통신은 이 대통령이 하나의 중국 정책을 견지하는 한국의 입장에 변함이 없고 앞으로도 변하지 않을 것이라고 말했다고 전했다. 이 대통령은 중국의 APEC 의장국 수임을 축하하며 고위급 교류와 무역·투자·공급망 협력 심화, ‘더 성숙한 한중 전략적 동반자 관계’를 제안했다.

FTA 서비스·투자 타결…‘한한령’ 해제로 이어질까

파이낸셜뉴스와 아시아경제에 따르면 양국은 2015년 발효된 한중 FTA의 서비스·투자 분야 후속협상을 실질 타결했다고 발표했다. 2018년 3월 시작된 협상은 한동안 멈춰 있다가 1월 베이징 정상회담 이후 연내 성과를 내기로 하면서 속도가 붙었다. 실질 타결은 핵심 쟁점 협상은 끝났지만 일부 기술적 문안이 남은 단계로, 실무 확정과 법률 검토, 정식 서명, 발효 절차가 뒤따른다.

아시아경제에 따르면 중국은 한국 영화·게임에 제3국보다 불리하지 않은 최혜국 대우를 부여하고, 온라인 게임·영화 사전심의 절차에도 비차별 원칙을 적용하기로 했다. 산업통상부는 중국이 무역협정에 이런 내용을 담은 것은 처음이라고 설명했다. 경향신문은 그동안 영화에 한정됐던 공동제작이 드라마·애니메이션·예능·다큐멘터리로 확대되고, 베이징 등 23개 지역에 법인을 둔 한국 여행사가 현지에서 출국 여행상품을 팔 수 있으며, 30개 이상 매장을 둔 한국 유통업체는 중국 측 합작 파트너 없이 점포를 열 수 있게 된다고 전했다. 투자 조건으로 기술이전을 강요하는 행위도 금지된다.

경향신문에 따르면 시 주석은 회담에서 건전하고 유익한 문화 교류를 단계적으로 발전시키겠다는 뜻을 밝혔고, 두 정상은 영화 공동제작 협력에도 뜻을 모았다. 다만 경향신문은 중국 측이 여전히 대형 K팝 공연 개최는 어렵다고 보고 있다는 전언과 함께, 2016년 사드(THAAD) 배치 이후 이어진 한한령이 풀리는 흐름이더라도 실제 시장 개방에는 시간이 걸릴 것이라고 짚었다. 아시아경제도 한한령 완화 여부는 게임 판호 발급이나 영화 개봉 같은 실제 승인 사례로 판가름 날 것이라고 내다봤다.

한반도 문제도 테이블에 올랐다. 위성락 국가안보실장 브리핑에 따르면 이 대통령은 ‘한반도의 평화와 안정은 양국의 공동이익’이라며 함께 평화공존의 시대를 열어가자고 말하고 중국의 건설적 역할을 요청했다. 시 주석은 한국의 긴장 완화 노력을 평가하고 최근 북중 관계를 설명하면서 북미 대화 등 긴장 완화 노력을 지지한다고 말했다고 청와대는 전했다. 이 대통령은 서해 잠정조치수역(PMZ) 내 중국 구조물 문제의 근본적 해결과 재중 국민 권익 보호, 독립운동 사적지 보존을 요청했고, 판다 한 쌍의 한국 대여도 제안했다.

선전 CEO 서밋 “위기 깊을수록 개방 멈춰선 안 돼”

경향신문에 따르면 이 대통령은 같은 날 선전 첸하이 국제회의센터에서 열린 APEC CEO 서밋 연설에서 ‘어느 한 나라가 처한 안보·경제적 불안정성을 해결하는 일은 이제 모두의 공통 과제가 됐다’고 말했다. 그는 공급망 위험을 조기에 감지하는 체계와 핵심광물·에너지의 안정적 수급을 위한 협력을 촉구하고, ‘위기가 깊어질수록 답은 명확해진다’며 무역장벽이 높아져도 APEC의 창립 정신인 개방을 멈춰서는 안 된다고 강조했다. 지난해 경주에서 채택된 ‘APEC AI 이니셔티브’를 언급하며 AI의 혜택이 모두에게 돌아가도록 산업 기반과 공급망에서 함께 협력하자고도 했다.

이 대통령은 회담에서 올해 양국 인적 교류가 1000만 명을 넘어설 수 있다며 2016년 수준인 약 1300만 명으로 회복하자고 제안하고, 출입국 편의 조치를 계속 이어가자고 했다고 아시아경제는 전했다. 이 대통령은 선전에서 화난 지역 동포들과 오찬 간담회도 가졌다. 한국에 뿌리내린 화교 사회에 이번 회담의 의미는 작지 않다. 인적 왕래와 출입국 편의, 콘텐츠·유통·여행업 개방은 양국을 오가며 생활하고 사업하는 화교 가정과 중소 무역·여행업 종사자에게 곧바로 닿는 변화이며, 수교 35주년을 앞둔 관계 회복이 실제 승인과 왕래로 이어지는지 차분히 지켜볼 필요가 있다.

제3의 시각

미국의 시선에서 보면 이번 회담은 도널드 트럼프 대통령이 선전에 도착한 날, 미·중·러 3자 회동 하루 전에 열렸다. 경향신문은 시 주석이 언급한 ‘전략적 자주’를 미국을 겨냥한 메시지로 읽는 분석을 소개했다. 반면 한국 정부는 한미동맹을 축으로 하면서 중국과의 경제·인적 교류를 복원하는 ‘실용 외교’의 성과로 설명하고 있어, 같은 표현을 두고 해석이 갈린다.

일본과 대만, 북한의 시각도 서로 다르다. 하루 전 마닐라 쿼드 정상회의에서 일본 등은 자의적 수출 제한을 포함한 경제적 강압에 우려를 표명했는데, 한국은 같은 시기 중국과 시장 개방 협정을 마무리해 대중 경제 접근법의 온도차가 드러났다. 대만 입장에서는 이 대통령이 하나의 중국 정책 불변을 재확인했다는 신화통신 보도가 주목 대상이다. 북한 문제와 관련해서는 청와대가 시 주석의 북미 대화 지지를 강조한 반면, 경향신문에 따르면 중국 외교부 발표문에는 한반도 언급이 없어 양측 발표의 무게중심이 달랐다.

李在明與習近平深圳第三次會談 中韓FTA服務投資「實質談妥」 合拍擴及電視劇

韓國總統李在明與中國國家主席習近平18日在APEC峰會舉辦地中國深圳會晤,確認中韓自貿協定服務與投資後續談判實質談妥,並就致力半島和平達成共識。中方承諾給予韓國電影、遊戲最惠國待遇,合拍範圍擴大至電視劇、動畫等。李在明當天在APEC工商領導人峰會演講時強調,「危機越深,越不能停止開放」。
本報記者 楊念慈 · 2026.11.22
橋한국

據韓國《亞洲經濟》報導,兩國元首18日上午11時5分至11時40分在深圳麒麟山莊會談35分鐘。這是繼去年11月慶州、今年1月北京之後的第三次會談,於美中俄三方會晤前一天舉行。雙方評價兩國關係已全面恢復,同意以明年建交35週年為契機,進一步發展戰略合作夥伴關係。

광고 문의 · 300×250

據澎湃新聞轉載新華社報導,習近平表示,中韓是友好近鄰和戰略合作夥伴,兩國國情不同,但為人民謀福祉的目標相通。他說雙方應堅持「戰略自主」,維護兩國關係的政治基礎。他並提出,雙方已基本完成自貿協定第二階段談判,應用好這一制度安排,加強宏觀政策協調,共同培育人工智慧等新興產業合作生態。

同一報導指出,李在明表示兩國關係全面恢復的勢頭持續鞏固,經貿合作快速增長,人員往來密切。新華社報導稱,李在明表示韓方堅持一個中國政策的立場沒有改變,今後也不會改變。李在明祝賀中方擔任APEC東道主,並提議加強高層往來,深化貿易、投資和產供鏈合作,推動「更成熟的中韓戰略夥伴關係」。

FTA服務投資談妥 能否帶動「限韓令」鬆綁

據韓國《金融新聞》與《亞洲經濟》報導,兩國宣布2015年生效的中韓FTA服務與投資領域後續談判實質談妥。談判自2018年3月啟動後一度停滯,今年1月北京會談後雙方同意年內取得成果,進程隨之加快。實質談妥意指核心議題談判結束,但仍有部分技術性文字待定,之後還需實務確認、法律審查、正式簽署與生效程序。

《亞洲經濟》報導,中方將給予韓國電影、遊戲不低於第三國的最惠國待遇,並在網路遊戲、電影事前審查程序上適用非歧視原則。韓國產業通商部說明,這是中國首次在貿易協定中納入此類內容。《京鄉新聞》指出,原本僅限電影的合拍將擴及電視劇、動畫、綜藝與紀錄片;在北京等23個地區設有法人的韓國旅行社可在當地銷售出境旅遊產品;擁有30家以上門市的韓國流通業者無需中方合資夥伴即可開店。協定也禁止以強制技術轉讓作為投資條件。

據《京鄉新聞》,習近平在會談中表示願逐步發展健康有益的文化交流,雙方也同意推動電影合拍合作。不過該報引述消息人士指出,中方仍認為在華舉辦大型K-pop演唱會有困難,並分析即使2016年薩德部署後延續的限韓令出現鬆動,實際開放市場仍需時間。《亞洲經濟》也認為,限韓令是否放寬,將取決於遊戲版號發放、電影上映等實際審批案例。

半島問題亦列入議程。據韓國國家安保室長魏聖洛簡報,李在明表示「半島和平穩定符合兩國共同利益」,希望共同開創和平共存時代,並請中方發揮建設性作用。青瓦台表示,習近平肯定韓方緩和緊張的努力,介紹了近期中朝關係,並表態支持美朝對話等緩和努力。李在明也請中方協助從根本上解決黃海暫定措施水域內中方構築物問題、保護在華韓國公民權益及保存獨立運動史蹟,並提議引進一對大熊貓。

深圳工商峰會:「危機越深越不能停止開放」

據《京鄉新聞》,李在明當天在深圳前海國際會議中心舉行的APEC工商領導人峰會上表示,「解決任何一國面臨的安全與經濟不穩定,如今已成為所有人的共同課題」。他呼籲建立及早察覺供應鏈風險的體系,並就關鍵礦產與能源穩定供應加強合作;他說「危機越深,答案越清楚」,強調即使貿易壁壘升高,也不能停止APEC創立精神所在的開放。他也提及去年慶州通過的「APEC人工智慧倡議」,呼籲在產業基礎與供應鏈上合作,讓AI惠及所有人。

《亞洲經濟》報導,李在明在會談中表示今年兩國人員往來可能突破1000萬人次,提議恢復至2016年約1300萬人次水準,並延續出入境便利措施。李在明在深圳也與華南地區僑胞舉行午餐座談。對紮根韓國的華僑社會而言,此次會談意義不小。人員往來與出入境便利、內容產業與流通旅遊業開放,是往返兩國生活、經商的華僑家庭及中小貿易、旅行業者能直接感受的變化;建交35週年前夕的關係修復能否落實為實際審批與往來,值得冷靜觀察。

第三種視角

從美國角度看,此次會談在川普抵達深圳當天、美中俄三方會晤前一天舉行。《京鄉新聞》介紹了將習近平所說「戰略自主」解讀為針對美國訊息的分析。韓國政府則將其定位為以韓美同盟為軸心、同時恢復與中國經濟和人員交流的「實用外交」成果,同一說法存在不同解讀。

日本、台灣與北韓的視角也各不相同。前一天馬尼拉四方安全對話峰會上,日本等國對包括任意出口限制在內的經濟脅迫表達關切,而韓國同期與中國敲定市場開放協定,凸顯對華經濟路線的溫差。對台灣而言,新華社報導李在明重申一個中國政策不變,是關注焦點。在北韓問題上,青瓦台強調習近平支持美朝對話,但據《京鄉新聞》,中國外交部發布的消息未提及半島,雙方發布重點有所不同。

李在明与习近平深圳第三次会谈 中韩FTA服务投资「实质谈妥」 合拍扩及电视剧

韩国总统李在明与中国国家主席习近平18日在APEC峰会举办地中国深圳会晤,确认中韩自贸协定服务与投资后续谈判实质谈妥,并就致力半岛和平达成共识。中方承诺给予韩国电影、游戏最惠国待遇,合拍范围扩大至电视剧、动画等。李在明当天在APEC工商领导人峰会演讲时强调,「危机越深,越不能停止开放」。
本报记者 杨念慈 · 2026.11.22
橋한국

据韩国《亚洲经济》报导,两国元首18日上午11时5分至11时40分在深圳麒麟山庄会谈35分钟。这是继去年11月庆州、今年1月北京之后的第三次会谈,于美中俄三方会晤前一天举行。双方评价两国关系已全面恢复,同意以明年建交35周年为契机,进一步发展战略合作伙伴关系。

광고 문의 · 300×250

据澎湃新闻转载新华社报导,习近平表示,中韩是友好近邻和战略合作伙伴,两国国情不同,但为人民谋福祉的目标相通。他说双方应坚持「战略自主」,维护两国关系的政治基础。他并提出,双方已基本完成自贸协定第二阶段谈判,应用好这一制度安排,加强宏观政策协调,共同培育人工智慧等新兴产业合作生态。

同一报导指出,李在明表示两国关系全面恢复的势头持续巩固,经贸合作快速增长,人员往来密切。新华社报导称,李在明表示韩方坚持一个中国政策的立场没有改变,今后也不会改变。李在明祝贺中方担任APEC东道主,并提议加强高层往来,深化贸易、投资和产供链合作,推动「更成熟的中韩战略伙伴关系」。

FTA服务投资谈妥 能否带动「限韩令」松绑

据韩国《金融新闻》与《亚洲经济》报导,两国宣布2015年生效的中韩FTA服务与投资领域后续谈判实质谈妥。谈判自2018年3月启动后一度停滞,今年1月北京会谈后双方同意年内取得成果,进程随之加快。实质谈妥意指核心议题谈判结束,但仍有部分技术性文字待定,之后还需实务确认、法律审查、正式签署与生效程序。

《亚洲经济》报导,中方将给予韩国电影、游戏不低于第三国的最惠国待遇,并在网路游戏、电影事前审查程序上适用非歧视原则。韩国产业通商部说明,这是中国首次在贸易协定中纳入此类内容。《京乡新闻》指出,原本仅限电影的合拍将扩及电视剧、动画、综艺与纪录片;在北京等23个地区设有法人的韩国旅行社可在当地销售出境旅游产品;拥有30家以上门市的韩国流通业者无需中方合资伙伴即可开店。协定也禁止以强制技术转让作为投资条件。

据《京乡新闻》,习近平在会谈中表示愿逐步发展健康有益的文化交流,双方也同意推动电影合拍合作。不过该报引述消息人士指出,中方仍认为在华举办大型K-pop演唱会有困难,并分析即使2016年萨德部署后延续的限韩令出现松动,实际开放市场仍需时间。《亚洲经济》也认为,限韩令是否放宽,将取决于游戏版号发放、电影上映等实际审批案例。

半岛问题亦列入议程。据韩国国家安保室长魏圣洛简报,李在明表示「半岛和平稳定符合两国共同利益」,希望共同开创和平共存时代,并请中方发挥建设性作用。青瓦台表示,习近平肯定韩方缓和紧张的努力,介绍了近期中朝关系,并表态支持美朝对话等缓和努力。李在明也请中方协助从根本上解决黄海暂定措施水域内中方构筑物问题、保护在华韩国公民权益及保存独立运动史迹,并提议引进一对大熊猫。

深圳工商峰会:「危机越深越不能停止开放」

据《京乡新闻》,李在明当天在深圳前海国际会议中心举行的APEC工商领导人峰会上表示,「解决任何一国面临的安全与经济不稳定,如今已成为所有人的共同课题」。他呼吁建立及早察觉供应链风险的体系,并就关键矿产与能源稳定供应加强合作;他说「危机越深,答案越清楚」,强调即使贸易壁垒升高,也不能停止APEC创立精神所在的开放。他也提及去年庆州通过的「APEC人工智慧倡议」,呼吁在产业基础与供应链上合作,让AI惠及所有人。

《亚洲经济》报导,李在明在会谈中表示今年两国人员往来可能突破1000万人次,提议恢复至2016年约1300万人次水准,并延续出入境便利措施。李在明在深圳也与华南地区侨胞举行午餐座谈。对扎根韩国的华侨社会而言,此次会谈意义不小。人员往来与出入境便利、内容产业与流通旅游业开放,是往返两国生活、经商的华侨家庭及中小贸易、旅行业者能直接感受的变化;建交35周年前夕的关系修复能否落实为实际审批与往来,值得冷静观察。

第三种视角

从美国角度看,此次会谈在川普抵达深圳当天、美中俄三方会晤前一天举行。《京乡新闻》介绍了将习近平所说「战略自主」解读为针对美国讯息的分析。韩国政府则将其定位为以韩美同盟为轴心、同时恢复与中国经济和人员交流的「实用外交」成果,同一说法存在不同解读。

日本、台湾与北韩的视角也各不相同。前一天马尼拉四方安全对话峰会上,日本等国对包括任意出口限制在内的经济胁迫表达关切,而韩国同期与中国敲定市场开放协定,凸显对华经济路线的温差。对台湾而言,新华社报导李在明重申一个中国政策不变,是关注焦点。在北韩问题上,青瓦台强调习近平支持美朝对话,但据《京乡新闻》,中国外交部发布的消息未提及半岛,双方发布重点有所不同。

Lee and Xi Hold Third Summit in Shenzhen, Reach Substantive Deal on FTA Services and Investment, Widen Co-production to Dramas

South Korean President Lee Jae-myung and Chinese President Xi Jinping met on Nov. 18 in Shenzhen, host city of this year's APEC summit, confirming a substantive conclusion of follow-up talks on services and investment under the Korea-China FTA and sharing a commitment to peace on the Korean Peninsula. China pledged most-favored-nation treatment for Korean films and games, and joint production will expand to dramas and animation. Speaking at the APEC CEO Summit the same day, Lee said openness must not stop as crises deepen.
By Yang Nyeom-ja · 2026.11.22
橋한국

According to Asia Economy, the two leaders met for 35 minutes, from 11:05 to 11:40 a.m., at the Qilin Mountain Villa in Shenzhen. It was their third summit, after Gyeongju last November and Beijing in January, and came a day before a US-China-Russia meeting. Both sides said relations had fully recovered and agreed to develop their strategic cooperative partnership further around next year's 35th anniversary of diplomatic ties.

광고 문의 · 300×250

According to a Xinhua report carried by The Paper, Xi called China and South Korea friendly neighbours and strategic cooperative partners, saying the two countries differ in national conditions but share the goal of improving their people's welfare. He said both sides should uphold strategic autonomy to safeguard the political foundation of relations. Noting that the second phase of FTA negotiations was basically complete, he proposed making good use of it, strengthening macroeconomic policy coordination and jointly building cooperation in emerging industries such as artificial intelligence.

The same report said Lee described the momentum of full recovery as steadily consolidating, with trade and people-to-people exchanges growing quickly. Xinhua reported that Lee said South Korea's position of adhering to the one-China policy has not changed and will not change. Lee congratulated China on hosting APEC and proposed more high-level exchanges, deeper trade, investment and supply-chain cooperation, and a more mature strategic partnership.

FTA Deal Done: Will It Ease the Hallyu Restrictions?

According to The Financial News and Asia Economy, the two sides announced a substantive conclusion of follow-up negotiations on the services and investment chapters of the Korea-China FTA, which took effect in 2015. Talks launched in March 2018 stalled for a time but gathered pace after the January Beijing summit, when both sides agreed to produce results within the year. A substantive conclusion means the core issues are settled while some technical text remains, to be followed by working-level finalisation, legal review, formal signing and entry into force.

Asia Economy reported that China will give Korean films and games most-favored-nation treatment, no less favourable than that given to third countries, and apply non-discrimination to pre-screening of online games and films. Seoul's trade ministry said it is the first time China has included such terms in a trade agreement. The Kyunghyang Shinmun said co-production, previously limited to films, will cover dramas, animation, variety shows and documentaries; Korean travel agencies with entities in 23 regions including Beijing may sell outbound tours locally; and Korean retailers with 30 or more stores may open outlets without a Chinese joint-venture partner. Forced technology transfer as a condition of investment will also be banned.

According to the Kyunghyang Shinmun, Xi said China is willing to develop healthy and beneficial cultural exchanges step by step, and the two leaders agreed to cooperate on film co-production. The paper cited sources as saying China still views large K-pop concerts as difficult, and noted that even if the restrictions in place since the 2016 THAAD deployment are easing, real market opening will take time. Asia Economy likewise said the test will be actual approvals, such as game licences and film releases.

The peninsula was also on the table. According to National Security Office chief Wi Sung-lac, Lee said peace and stability on the peninsula serve both countries' common interests, called for jointly opening an era of peaceful coexistence and asked China to play a constructive role. Cheong Wa Dae said Xi praised Seoul's efforts to reduce tension, briefed Lee on recent China-North Korea relations and expressed support for efforts including US-North Korea dialogue. Lee also asked for a fundamental solution to Chinese structures in the Yellow Sea Provisional Measures Zone, protection of Korean nationals' rights in China and preservation of independence movement sites, and proposed bringing a pair of pandas to Korea.

CEO Summit: Openness Must Not Stop as Crises Deepen

According to the Kyunghyang Shinmun, Lee told the APEC CEO Summit at the Qianhai International Convention Center in Shenzhen that resolving the security and economic instability facing any one country has become a shared task for all. He called for a system to detect supply-chain risks early and for cooperation on stable supplies of critical minerals and energy, saying the deeper the crisis, the clearer the answer, and that openness, APEC's founding spirit, must not stop despite rising trade barriers. Citing the APEC AI Initiative adopted in Gyeongju last year, he urged cooperation on industrial foundations and supply chains so that AI benefits everyone.

Asia Economy reported that Lee said bilateral exchanges could top 10 million visits this year and proposed restoring the 2016 level of about 13 million, while continuing immigration facilitation measures. Lee also held a lunch with Korean residents of southern China in Shenzhen. For the overseas Chinese community rooted in Korea, the summit matters. Easier travel and entry, and the opening of content, retail and tourism sectors, are changes felt directly by huaqiao families who live and do business across both countries and by small trade and travel firms; whether the recovery ahead of the 35th anniversary turns into real approvals and exchanges deserves calm attention.

A Third View

Seen from Washington, the summit took place on the day Donald Trump arrived in Shenzhen and a day before the US-China-Russia meeting. The Kyunghyang Shinmun cited analysis reading Xi's reference to strategic autonomy as a message aimed at the United States. Seoul, by contrast, presents the outcome as pragmatic diplomacy that restores economic and human exchanges with China while keeping the US alliance as its axis, so the same phrase invites different readings.

Japan, Taiwan and North Korea offer different angles too. At the Quad summit in Manila a day earlier, Japan and its partners voiced concern about economic coercion including arbitrary export restrictions, while South Korea was finalising a market-opening deal with China, highlighting a gap in approaches to Beijing. For Taiwan, Xinhua's report that Lee reaffirmed the one-China policy is the point to watch. On North Korea, Cheong Wa Dae stressed Xi's support for US-North Korea dialogue, whereas, according to the Kyunghyang Shinmun, China's foreign ministry readout did not mention the peninsula, showing different emphases in the two sides' accounts.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 경향신문
· 아시아경제
· 파이낸셜뉴스
· 신화통신
· 澎湃新聞
광고 문의 · 970×90