華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

최민정, 월드투어 1000m 2연속 금…종합 2위로 안방 서울 무대 선다

‘쇼트트랙 여제’ 최민정이 ISU 월드투어 1·2차 대회 여자 1000m를 연달아 제패하며 종합 2위에 올랐다. 이번 시즌을 끝으로 대표팀을 떠나겠다고 밝혔던 그는 서울 대회를 앞두고 팬들의 만류에 ‘생각해보겠다’며 여지를 남겼다.
양념자 기자 · 2026.11.19
橋경제·문화·스포츠

조선일보 등 보도에 따르면 최민정(28·성남시청)은 국제빙상경기연맹(ISU) 쇼트트랙 월드투어 1차 캐나다 밴쿠버 대회와 2차 몬트리올 대회 여자 1000m에서 잇따라 금메달을 따냈다. 두 대회 합계 메달은 금 2개, 은 4개, 동 1개다. 그는 기대보다 좋은 결과라고 자평했다.

광고 문의 · 300×250

세계일보에 따르면 최민정은 여자부 종합 순위에서 408점으로 2위에 올라 있다. 1위 커트니 사로(캐나다·424점)와는 16점 차다. 월드투어는 모두 7차 대회로 치러지며, 최민정은 아직 품어보지 못한 시즌 종합 우승 트로피 크리스털 글로브를 목표로 내걸었다.

은퇴 시즌에 남긴 ‘생각해보겠다’

최민정은 지난 4월 국가대표 1차 선발전 이후 2026~2027시즌을 마지막으로 대표팀에서 물러나겠다고 밝혔다. 시즌 마지막 국제대회는 내년 3월 서울에서 열리는 세계선수권대회다. 그러나 18일 서울 목동아이스링크에서 열린 월드투어 3차 대회 미디어데이에서 그는 팬들의 은퇴 만류에 대해 생각해보겠다면서도 당장은 월드투어에 집중하겠다고 말했다. 캐나다 대회장에서 은퇴하지 말아 달라는 팬의 응원 문구를 봤다는 일화도 전했다.

대표팀 후배 김길리(22·성남시청)는 몇 년째 은퇴 이야기를 들어왔지만 쉬었다가 다시 돌아올 것 같다고 말해 분위기를 띄웠다. 은퇴 결정을 공식적으로 번복한 것은 아니지만, 확답을 피한 발언을 두고 현역 연장 가능성이 열렸다는 해석이 나온다.

서울 3차 대회는 20일 예선을 시작으로 21~22일 메달 결정전이 열린다. 서울에서 열리는 국제대회는 2년 만이며, 대한빙상경기연맹은 메달 결정전 이틀 치 입장권이 모두 팔렸다고 밝혔다. 최민정은 한국에서 열리는 대회라 더 의미가 크다며 홈 팬들에게 좋은 경기를 보여주고 싶다고 했다.

崔敏靜世界巡迴賽1000公尺二連金…以總排名第二登上首爾主場

「短道女王」崔敏靜在國際滑冰總會世界巡迴賽第一、二站連奪女子1000公尺金牌,總排名升至第二。曾表示本季結束後退出國家隊的她,在首爾站前面對球迷挽留表示「會考慮看看」,留下轉圜空間。
本報記者 楊念慈 · 2026.11.19
橋경제·문화·스포츠

據《朝鮮日報》等報導,崔敏靜(28歲,城南市廳)在國際滑冰總會(ISU)短道競速滑冰世界巡迴賽第一站加拿大溫哥華與第二站蒙特婁的女子1000公尺連續奪金。兩站合計獲得2金4銀1銅,她自評成績優於預期。

광고 문의 · 300×250

據《世界日報》報導,崔敏靜以408分位居女子組總排名第二,與排名第一的加拿大選手庫特妮.薩羅(424分)相差16分。世界巡迴賽共分7站進行,崔敏靜將從未贏得的賽季總冠軍獎盃「水晶球」設為目標。

退役賽季留下「會考慮看看」

崔敏靜今年4月國家隊第一次選拔賽後表示,將以2026至2027賽季為最後一季退出國家隊,本季最後一場國際賽事是明年3月在首爾舉行的世界錦標賽。但在18日於首爾木洞溜冰場舉行的世界巡迴賽第三站媒體日上,她對球迷挽留表示會考慮看看,同時強調眼下專注於世界巡迴賽。她也提到曾在加拿大賽場看到球迷寫著請不要退役的標語。

國家隊學妹金吉莉(22歲,城南市廳)表示,退役的說法已聽了好幾年,但相信她休息後會再回來,炒熱現場氣氛。崔敏靜並未正式撤回退役決定,但其迴避明確答覆的發言被解讀為延長選手生涯的可能性已經打開。

首爾第三站將於20日展開預賽,21至22日進行獎牌決賽。這是睽違兩年在首爾舉行的國際賽事,大韓滑冰聯盟表示兩天獎牌決賽門票已全數售罄。崔敏靜說,因為是在韓國舉行的比賽意義更大,希望為主場球迷帶來精彩比賽。

崔敏静世界巡回赛1000公尺二连金…以总排名第二登上首尔主场

「短道女王」崔敏静在国际滑冰总会世界巡回赛第一、二站连夺女子1000公尺金牌,总排名升至第二。曾表示本季结束后退出国家队的她,在首尔站前面对球迷挽留表示「会考虑看看」,留下转圜空间。
本报记者 杨念慈 · 2026.11.19
橋경제·문화·스포츠

据《朝鲜日报》等报导,崔敏静(28岁,城南市厅)在国际滑冰总会(ISU)短道竞速滑冰世界巡回赛第一站加拿大温哥华与第二站蒙特娄的女子1000公尺连续夺金。两站合计获得2金4银1铜,她自评成绩优于预期。

광고 문의 · 300×250

据《世界日报》报导,崔敏静以408分位居女子组总排名第二,与排名第一的加拿大选手库特妮.萨罗(424分)相差16分。世界巡回赛共分7站进行,崔敏静将从未赢得的赛季总冠军奖杯「水晶球」设为目标。

退役赛季留下「会考虑看看」

崔敏静今年4月国家队第一次选拔赛后表示,将以2026至2027赛季为最后一季退出国家队,本季最后一场国际赛事是明年3月在首尔举行的世界锦标赛。但在18日于首尔木洞溜冰场举行的世界巡回赛第三站媒体日上,她对球迷挽留表示会考虑看看,同时强调眼下专注于世界巡回赛。她也提到曾在加拿大赛场看到球迷写著请不要退役的标语。

国家队学妹金吉莉(22岁,城南市厅)表示,退役的说法已听了好几年,但相信她休息后会再回来,炒热现场气氛。崔敏静并未正式撤回退役决定,但其回避明确答复的发言被解读为延长选手生涯的可能性已经打开。

首尔第三站将于20日展开预赛,21至22日进行奖牌决赛。这是睽违两年在首尔举行的国际赛事,大韩滑冰联盟表示两天奖牌决赛门票已全数售罄。崔敏静说,因为是在韩国举行的比赛意义更大,希望为主场球迷带来精彩比赛。

Choi Min-jeong takes back-to-back World Tour 1000m golds, heads home to Seoul in second overall

Short track star Choi Min-jeong won the women’s 1000m at the first two stops of the ISU World Tour and sits second in the overall standings. Having said she would leave the national team after this season, she told fans urging her to stay that she would ‘think about it’ ahead of the Seoul stop.
By Yang Nyeom-ja · 2026.11.19
橋경제·문화·스포츠

According to the Chosun Ilbo and others, Choi Min-jeong, 28, of Seongnam City Hall, won the women’s 1000m at both the first stop of the ISU Short Track World Tour in Vancouver and the second stop in Montreal. Across the two events she has collected two golds, four silvers and a bronze, results she described as better than expected.

광고 문의 · 300×250

The Segye Ilbo reported that Choi is second in the women’s overall standings with 408 points, 16 behind leader Courtney Sarault of Canada on 424. The World Tour runs seven stops this season, and Choi has set her sights on the Crystal Globe for the overall title, which she has never won.

‘I’ll think about it’ in a farewell season

After the first national team trials in April, Choi said she would step down from the national team after the 2026-27 season, whose final international event is the World Championships in Seoul next March. But at a media day for the third World Tour stop at Seoul’s Mokdong Ice Rink on Nov. 18, she said she would consider fans’ pleas not to retire, while stressing that her focus for now is the World Tour. She recalled seeing a fan’s sign in Canada asking her not to retire.

Teammate Kim Gil-li, 22, also of Seongnam City Hall, said she had heard retirement talk for years but believed Choi would come back after a break. Choi has not formally reversed her decision, but her refusal to give a firm answer is being read as leaving the door open to extending her career.

The Seoul stop opens with qualifying on Nov. 20, followed by medal races on Nov. 21 and 22. It is the first international competition in Seoul in two years, and the Korea Skating Union said tickets for both medal days have sold out. Choi said the event means more because it is in Korea and that she wants to give home fans good races.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 조선일보
· 세계일보
· 톱스타뉴스
광고 문의 · 970×90