華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

中 철도투자 1~10월 6773억 위안…톈푸신구-푸장 철도 개통

중국국가철로그룹은 올해 1~10월 전국 철도 고정자산투자가 6773억 위안으로 전년보다 0.9% 늘었다고 밝혔다. 쓰촨성 톈푸신구-푸장 철도가 정식 개통했고, 화이베이-쑤저우-벙부 도시간철도 등도 개통을 앞두고 있다.
장입군 기자 · 2026.11.22
橋중국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

신화통신이 16일 베이징발로 보도한 데 따르면, 중국국가철로그룹(國鐵集團)은 1~10월 전국 철도 고정자산투자가 6773억 위안으로 전년 동기 대비 0.9% 증가했다고 밝혔다. 그룹 측은 철도 투자가 높은 수준을 유지하며 내수 확대와 경제 성장을 뒷받침하고 있다고 설명했다.

광고 문의 · 300×250

최근 가장 눈에 띄는 진전은 쓰촨성 톈푸신구(天府新區)-푸장(蒲江) 철도의 정식 개통이다. 이 노선은 청두-야안 철도, 청두-쯔궁-이빈 고속철도와 연결돼 야안에서 톈푸공항역까지 최단 80분이면 닿을 수 있게 됐다. 청두 남서부 지역과 신공항 사이의 접근성이 크게 나아질 것으로 기대된다.

다른 노선도 잇따라 마무리 단계에 들어섰다. 안후이성의 화이베이-쑤저우-벙부 도시간철도, 푸양-멍청-쑤저우(화이베이) 철도, 차오후-마안산 도시간철도는 시험 운행을 시작해 개통이 가까워졌다. 충칭-완저우 고속철도와 인촨-바옌하오터 철도는 연동 시험에 들어갔고, 충칭-쿤밍 고속철도 이빈-쿤밍남 구간은 궤도 부설을 마쳤다. 청두-다저우-완저우, 란저우-장예(우웨이-장예 구간), 난퉁-닝보 고속철도는 궤도 부설 단계에 접어들었다.

현장에서는 난공사를 극복하기 위한 기술도 동원되고 있다. 신화통신에 따르면 산둥성 웨이팡-쑤저우 고속철도 구간에서는 라이다와 머신비전을 갖춘 지능형 궤도 정밀조정 로봇이 투입됐다. 광둥성 선전-산터우 철도의 쑹쯔 1호 터널은 기존 샤먼-선전 철도와 가까이 붙어 있어 발파 진동과 안전 관리가 까다로웠지만 관통에 성공했다. 네이멍구에서는 계절성 동토와 돌발 용수를 극복하며 터널 공사가 진행되고 있다.

국철그룹 관계자는 앞으로 국가 제15차 5개년 계획 요강이 제시한 철도 핵심 건설 과제를 전면적으로 이행하고, 중대 프로젝트의 계획과 건설을 앞당기며 투자 효율을 높이겠다고 밝혔다. 같은 기간 전국 고정자산투자가 감소한 가운데 철도 투자는 소폭이나마 증가세를 유지해, 인프라 투자가 경기 버팀목 역할을 이어 갈지 주목된다.

中國1至10月鐵路投資6773億元,天府新區至蒲江鐵路開通

中國國家鐵路集團表示,今年1至10月全國鐵路固定資產投資達6773億元人民幣,年增0.9%。四川天府新區至蒲江鐵路正式開通,淮宿蚌城際鐵路等也即將通車。
本報記者 張立群 · 2026.11.22
橋중국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據新華社16日北京電報導,中國國家鐵路集團(國鐵集團)表示,1至10月全國鐵路固定資產投資為6773億元,較去年同期成長0.9%。國鐵集團說明,鐵路投資保持高位運行,持續支撐擴大內需與經濟成長。

광고 문의 · 300×250

近期最受矚目的進展,是四川天府新區至蒲江鐵路正式開通。該線與成雅鐵路、成自宜高鐵銜接,雅安至天府機場站最快80分鐘可達,預料將大幅改善成都西南部地區與新機場之間的交通。

其他路線也陸續進入收尾階段。安徽淮北至宿州至蚌埠城際鐵路、阜陽至蒙城至宿州(淮北)鐵路、巢湖至馬鞍山城際鐵路已開始試運行,即將開通。渝萬高鐵與銀川至巴彥浩特鐵路已展開聯調聯試,渝昆高鐵宜賓至昆明南段完成鋪軌;成達萬高鐵、蘭張高鐵武威至張掖段及通甬高鐵則進入鋪軌階段。

施工現場也動用新技術克服工程難題。新華社報導,山東濰宿高鐵路段導入搭載光達與機器視覺的智慧軌道精調機器人。廣東深汕鐵路松子一號隧道緊鄰既有廈深鐵路,爆破震動與安全管控要求嚴格,目前已順利貫通。內蒙古方面則在克服季節性凍土與突發湧水的情況下推進隧道工程。

國鐵集團相關負責人表示,下一步將全面落實國家「十五五」規劃綱要確定的鐵路重點建設任務,加快重大項目規劃建設,提升投資品質與效益。在同期全國固定資產投資下滑之際,鐵路投資仍維持小幅成長,基礎建設能否持續扮演經濟支撐角色,備受關注。

中国1至10月铁路投资6773亿元,天府新区至蒲江铁路开通

中国国家铁路集团表示,今年1至10月全国铁路固定资产投资达6773亿元人民币,年增0.9%。四川天府新区至蒲江铁路正式开通,淮宿蚌城际铁路等也即将通车。
本报记者 张立群 · 2026.11.22
橋중국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据新华社16日北京电报导,中国国家铁路集团(国铁集团)表示,1至10月全国铁路固定资产投资为6773亿元,较去年同期成长0.9%。国铁集团说明,铁路投资保持高位运行,持续支撑扩大内需与经济成长。

광고 문의 · 300×250

近期最受瞩目的进展,是四川天府新区至蒲江铁路正式开通。该线与成雅铁路、成自宜高铁衔接,雅安至天府机场站最快80分钟可达,预料将大幅改善成都西南部地区与新机场之间的交通。

其他路线也陆续进入收尾阶段。安徽淮北至宿州至蚌埠城际铁路、阜阳至蒙城至宿州(淮北)铁路、巢湖至马鞍山城际铁路已开始试运行,即将开通。渝万高铁与银川至巴彦浩特铁路已展开联调联试,渝昆高铁宜宾至昆明南段完成铺轨;成达万高铁、兰张高铁武威至张掖段及通甬高铁则进入铺轨阶段。

施工现场也动用新技术克服工程难题。新华社报导,山东潍宿高铁路段导入搭载光达与机器视觉的智慧轨道精调机器人。广东深汕铁路松子一号隧道紧邻既有厦深铁路,爆破震动与安全管控要求严格,目前已顺利贯通。内蒙古方面则在克服季节性冻土与突发涌水的情况下推进隧道工程。

国铁集团相关负责人表示,下一步将全面落实国家「十五五」规划纲要确定的铁路重点建设任务,加快重大项目规划建设,提升投资品质与效益。在同期全国固定资产投资下滑之际,铁路投资仍维持小幅成长,基础建设能否持续扮演经济支撑角色,备受关注。

China's railway investment hits 677.3 billion yuan in Jan-Oct; Tianfu-Pujiang line opens

China State Railway Group said national railway fixed-asset investment reached 677.3 billion yuan in January-October, up 0.9% from a year earlier. The Tianfu New Area-Pujiang railway in Sichuan has officially opened, and several intercity lines in Anhui are nearing service.
By Jang Ip-gun · 2026.11.22
橋중국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

China State Railway Group said national railway fixed-asset investment totaled 677.3 billion yuan in the first ten months of the year, up 0.9% year on year, Xinhua reported from Beijing on the 16th. The group said railway investment has stayed at a high level, supporting domestic demand and economic growth.

광고 문의 · 300×250

The most notable recent milestone is the official opening of the railway linking Tianfu New Area and Pujiang in Sichuan province. The line connects with the Chengdu-Ya'an railway and the Chengdu-Zigong-Yibin high-speed railway, cutting travel from Ya'an to Tianfu Airport station to as little as 80 minutes and improving access between southwestern Chengdu and the new airport.

Other lines are entering their final stages. The Huaibei-Suzhou-Bengbu intercity railway, the Fuyang-Mengcheng-Suzhou (Huaibei) railway and the Chaohu-Ma'anshan intercity railway in Anhui have begun trial operations ahead of opening. Joint commissioning has started on the Chongqing-Wanzhou high-speed railway and the Yinchuan-Bayan Hot railway, while track laying is complete on the Yibin-Kunming South section of the Chongqing-Kunming high-speed line. The Chengdu-Dazhou-Wanzhou, Lanzhou-Zhangye (Wuwei-Zhangye section) and Nantong-Ningbo high-speed lines have entered the track-laying phase.

New technology is being used to overcome tough engineering conditions. According to Xinhua, an intelligent track fine-adjustment robot equipped with LiDAR and machine vision is working on the Shandong section of the Weifang-Suzhou high-speed railway. On the Shenzhen-Shantou railway in Guangdong, crews broke through the Songzi No. 1 Tunnel, which runs close to the existing Xiamen-Shenzhen line and required strict control of blasting vibration and safety. In Inner Mongolia, tunnel work continues despite seasonal frozen ground and sudden water inflows.

A railway group official said the company will fully carry out the key railway tasks set in the national 15th Five-Year Plan outline, speed up planning and construction of major projects and improve investment returns. With overall fixed-asset investment falling over the same period, railway spending's modest growth raises the question of whether infrastructure can keep cushioning the economy.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 新華網
광고 문의 · 970×90