華橋時報
광고 문의 · 728×90
화교소식

시진핑, ‘화교 최고학부’ 지난대학 개교 120주년 축하 서신

시진핑 중국 국가주석이 16일 광저우 지난대학(暨南大學) 개교 120주년을 맞아 교직원과 동문에게 축하 서신을 보냈다. 서신은 홍콩·마카오·대만·해외 화교 청년 인재 양성과 중화문화 계승을 주문했다. 1906년 설립이 추진된 지난대는 해외 화교 자녀 교육을 위해 세워진 중국 최초의 고등교육기관으로 꼽힌다.
전금문 기자 · 2026.11.22
橋화인소식

신화통신이 16일 베이징발로 보도하고 환구망(環球網) 등이 전재한 내용에 따르면, 시 주석은 이날 지난대학 전체 교직원과 동문에게 서신을 보내 개교 120주년을 축하했다. 신화통신은 지난대가 지난 120년 동안 세계 170여 개 국가와 홍콩·마카오·대만 지역에서 많은 인재를 길러 냈다고 전했다.

광고 문의 · 300×250

서신에서 시 주석은 지난대가 신시대 중국 특색 사회주의 사상을 지침으로 삼아 애국 전통을 잇고 학교 고유의 특색을 지켜 달라고 당부했다. 아울러 홍콩·마카오·대만 및 화교 청년 인재 양성을 강화하고, 중화문화를 계승·확산하며, 중국과 외국의 우호 교류를 촉진하고 교육의 질을 높여 달라고 했다. 서신은 학교가 ‘해외 동포의 마음과 힘을 모으고 중국식 현대화를 추진하는 데’ 새로운 기여를 하기를 기대한다는 말로 맺었다.

난징 지난학당에서 광저우 캠퍼스까지

지난대의 뿌리는 청나라 말기로 거슬러 올라간다. 양강총독 돤팡(端方)이 해외 화교 자제를 위한 학교 설립을 건의해 광서제의 재가를 받았고, 이에 따라 학교는 1906년을 개교 원년으로 삼으며 난징에서 지난학당(暨南學堂)으로 출발했다. 교명의 ‘지난’은 ‘남쪽에 이른다’는 뜻으로, 『서경』에서 따온 말이다. 중화의 학문과 문화를 남쪽 바다 건너 화교 사회로 넓힌다는 뜻이 담겼다.

학교는 이후 여러 차례 자리를 옮겼다. 1918년 상하이로 이전했고, 1927년 국립지난대학으로 이름을 바꿨으며, 중일전쟁 시기인 1941~1946년에는 푸젠성으로 옮겨 수업을 이어 갔다. 1949년 이후 문을 닫으면서 학과가 푸단대학과 자오퉁대학으로 통합됐다가, 1958년 광저우에서 다시 세워졌다. 중국신문망은 지난대를 ‘화교 최고학부(華僑最高學府)’로 부르며, 개교 120주년을 앞두고 교내 도서관에서 화교들이 고향에 보낸 송금 편지인 ‘교비(僑批)’ 문헌 1000점 가까이를 모은 특별전이 열렸다고 소개했다.

화문교육의 거점, 그리고 한국 화교

지난대 화문학원(華文學院)은 해외 중국어 교육의 주요 거점이다. 중국신문망에 따르면 이 학원이 펴낸 중국어 교재 『중문(中文)』 시리즈는 100여 개 국가와 지역에서 누적 5000만 부 넘게 보급됐고, 학원은 70여 개 국가와 지역 출신 중국어 교사 1만 2000여 명을 양성했다. 신화통신은 허우싱취안(侯興泉) 화문학원장이 서신의 취지를 교육에 녹여 화교 및 홍콩·마카오·대만 청년의 문화적 정체성을 깊게 하겠다고 말했다고 전했다. 쑨위(孫彧) 지난대 당서기는 시 주석의 2018년 학교 방문을 회고하며 서신 정신을 이행하겠다고 밝혔다.

한국 화교 사회와 견주면 교육 지형의 차이도 드러난다. 한국 화교학교는 번체자를 가르치며 대만 교무위원회(僑務委員會)와 오랜 교육 협력 관계를 이어 왔고, 졸업생 상당수가 대만으로 진학해 왔다. 반면 중국 대륙은 지난대와 화교대학(華僑大學) 등을 통해 해외 화교 청년 유치에 힘써 왔다. 양안이 각자의 방식으로 해외 화교 청년 교육에 공을 들이는 가운데, 한국 화교 학생들의 진학 선택지도 함께 넓어지고 있다.

習近平致信祝賀「華僑最高學府」暨南大學建校120週年

中國國家主席習近平16日致信祝賀廣州暨南大學建校120週年,向全體師生員工和校友致賀。賀信要求加強港澳臺僑青年人才培養、傳承弘揚中華文化。1906年籌設的暨南大學,被視為中國第一所專為華僑子弟教育而設立的高等學府。
本報記者 錢錦汶 · 2026.11.22
橋화인소식

據新華社16日北京電及環球網等轉載報導,習近平當天致信暨南大學全體師生員工和廣大校友,祝賀建校120週年。新華社指出,暨南大學120年來為世界170多個國家以及港澳臺地區培養了大批人才。

광고 문의 · 300×250

習近平在信中希望暨南大學以新時代中國特色社會主義思想為指導,繼承愛國傳統,堅持辦學特色。他並要求加強港澳臺僑青年人才培養,傳承弘揚中華文化,促進中外友好交流,不斷提升教育教學品質。賀信最後期望學校為「凝聚僑心僑力、推進中國式現代化作出新貢獻」。

從南京暨南學堂到廣州校園

暨南大學的根源可追溯至清末。兩江總督端方奏請設立華僑子弟學校,獲光緒帝批准,學校以1906年為建校元年,在南京以暨南學堂起步。校名「暨南」意為「及於南方」,典出《尚書》,寓意將中華學術與文化傳向南洋僑社。

此後學校多次遷址。1918年遷往上海,1927年更名國立暨南大學,抗戰期間的1941至1946年遷至福建繼續辦學。1949年後學校停辦,院系併入復旦大學與交通大學,1958年在廣州重建。中國新聞網稱暨南大學為「華僑最高學府」,並介紹建校120週年前夕,校圖書館舉辦特展,展出近千件華僑寄回家鄉的「僑批」文獻。

華文教育重鎮與韓國華僑

暨南大學華文學院是海外中文教育的重要據點。據中國新聞網報導,該學院編寫的《中文》教材系列已在100多個國家和地區累計發行逾5000萬冊,學院並培養來自70多個國家和地區的中文教師1萬2000多名。新華社報導,華文學院院長侯興泉表示,將把賀信精神融入教學,深化華僑及港澳臺青年的文化認同。暨南大學黨委書記孫彧則回顧習近平2018年到校視察,表示將落實賀信精神。

對照韓國華僑社會,可見教育版圖的差異。韓國僑校教授正體字,長期與臺灣僑務委員會維持教育合作,不少畢業生赴臺升學。另一方面,中國大陸透過暨南大學、華僑大學等積極招收海外華僑青年。兩岸以各自方式投入海外華僑青年教育之際,韓國華僑學生的升學選擇也隨之擴大。

习近平致信祝贺「华侨最高学府」暨南大学建校120周年

中国国家主席习近平16日致信祝贺广州暨南大学建校120周年,向全体师生员工和校友致贺。贺信要求加强港澳台侨青年人才培养、传承弘扬中华文化。1906年筹设的暨南大学,被视为中国第一所专为华侨子弟教育而设立的高等学府。
本报记者 钱锦汶 · 2026.11.22
橋화인소식

据新华社16日北京电及环球网等转载报导,习近平当天致信暨南大学全体师生员工和广大校友,祝贺建校120周年。新华社指出,暨南大学120年来为世界170多个国家以及港澳台地区培养了大批人才。

광고 문의 · 300×250

习近平在信中希望暨南大学以新时代中国特色社会主义思想为指导,继承爱国传统,坚持办学特色。他并要求加强港澳台侨青年人才培养,传承弘扬中华文化,促进中外友好交流,不断提升教育教学品质。贺信最后期望学校为「凝聚侨心侨力、推进中国式现代化作出新贡献」。

从南京暨南学堂到广州校园

暨南大学的根源可追溯至清末。两江总督端方奏请设立华侨子弟学校,获光绪帝批准,学校以1906年为建校元年,在南京以暨南学堂起步。校名「暨南」意为「及于南方」,典出《尚书》,寓意将中华学术与文化传向南洋侨社。

此后学校多次迁址。1918年迁往上海,1927年更名国立暨南大学,抗战期间的1941至1946年迁至福建继续办学。1949年后学校停办,院系并入复旦大学与交通大学,1958年在广州重建。中国新闻网称暨南大学为「华侨最高学府」,并介绍建校120周年前夕,校图书馆举办特展,展出近千件华侨寄回家乡的「侨批」文献。

华文教育重镇与韩国华侨

暨南大学华文学院是海外中文教育的重要据点。据中国新闻网报导,该学院编写的《中文》教材系列已在100多个国家和地区累计发行逾5000万册,学院并培养来自70多个国家和地区的中文教师1万2000多名。新华社报导,华文学院院长侯兴泉表示,将把贺信精神融入教学,深化华侨及港澳台青年的文化认同。暨南大学党委书记孙彧则回顾习近平2018年到校视察,表示将落实贺信精神。

对照韩国华侨社会,可见教育版图的差异。韩国侨校教授正体字,长期与台湾侨务委员会维持教育合作,不少毕业生赴台升学。另一方面,中国大陆透过暨南大学、华侨大学等积极招收海外华侨青年。两岸以各自方式投入海外华侨青年教育之际,韩国华侨学生的升学选择也随之扩大。

Xi Congratulates Jinan University, ‘Top School for Overseas Chinese’, on 120th Anniversary

Chinese President Xi Jinping sent a congratulatory letter on the 16th to faculty, staff and alumni of Jinan University in Guangzhou on its 120th anniversary. The letter called for training young talent from Hong Kong, Macao, Taiwan and overseas Chinese communities and for passing on Chinese culture. Founded in 1906, Jinan is regarded as China’s first higher education institution set up to educate the children of overseas Chinese.
By Jeon Geum-mun · 2026.11.22
橋화인소식

According to a Xinhua report datelined Beijing on the 16th and carried by Huanqiu.com and others, Xi sent the letter that day to all faculty, staff and alumni of Jinan University. Xinhua said the university has trained large numbers of graduates from more than 170 countries as well as Hong Kong, Macao and Taiwan over the past 120 years.

광고 문의 · 300×250

In the letter, Xi urged the university to take Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era as its guide, carry on its patriotic tradition and keep its distinctive character. He also asked it to strengthen the training of young people from Hong Kong, Macao, Taiwan and overseas Chinese communities, promote Chinese culture, foster friendly exchanges between China and other countries, and keep raising teaching quality. The letter closed by expressing hope that the school would make new contributions to ‘uniting the hearts and strength of overseas Chinese and advancing Chinese modernization’.

From Nanjing’s Jinan Academy to Guangzhou

The university’s roots go back to the late Qing dynasty. Duanfang, Viceroy of Liangjiang, proposed a school for the children of overseas Chinese and won the Guangxu Emperor’s approval; the school counts 1906 as its founding year and began in Nanjing as Jinan Academy. The name ‘Jinan’, meaning ‘reaching southward’, comes from the Classic of History. It expressed the aim of carrying Chinese learning and culture south across the seas to overseas Chinese communities.

The school moved several times afterwards. It relocated to Shanghai in 1918, became National Jinan University in 1927, and moved to Fujian Province from 1941 to 1946 during the war with Japan. After 1949 it was closed and its departments merged into Fudan and Jiaotong universities, before it was re-established in Guangzhou in 1958. China News Service calls Jinan the ‘highest institution for overseas Chinese’ and reported that ahead of the anniversary the university library held a special exhibition of nearly 1,000 ‘qiaopi’, the remittance letters overseas Chinese sent home.

A Hub of Chinese Education, and the Chinese in Korea

Jinan’s College of Chinese Language and Culture is a major hub for Chinese-language teaching abroad. According to China News Service, its textbook series ‘Chinese’ has circulated more than 50 million copies in over 100 countries and regions, and the college has trained more than 12,000 Chinese teachers from over 70 countries and regions. Xinhua quoted college dean Hou Xingquan as saying the letter’s spirit would be woven into teaching to deepen the cultural identity of overseas Chinese and Hong Kong, Macao and Taiwan youth. Jinan party secretary Sun Yu recalled Xi’s 2018 visit to the campus and pledged to carry out the letter.

Set against the ethnic Chinese community in Korea, the difference in educational landscapes stands out. Chinese schools in Korea teach traditional characters and have long cooperated with Taiwan’s Overseas Community Affairs Council, with many graduates going on to study in Taiwan. Mainland China, for its part, has worked to attract overseas Chinese youth through Jinan, Huaqiao University and others. As both sides of the Taiwan Strait invest in educating young overseas Chinese in their own ways, the choices open to ethnic Chinese students in Korea are widening as well.

광고 문의 · 970×90