華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

마이애미 국제공항 유도로서 UPS 화물기·코파항공 여객기 접촉…2명 경상

미국 마이애미 국제공항에서 14일 밤(현지시간) 유도로 교차지점을 지나던 UPS 화물기와 파나마 코파항공 여객기가 부딪혀 2명이 가볍게 다쳤다. 전날 미 연방항공청(FAA)의 전국 지상정지 사태로 항공편이 대거 차질을 빚은 직후 벌어진 사고다.
진태흥 기자 · 2026.11.22
橋국제

대만 연합보와 미국 폭스뉴스 등에 따르면 사고는 14일 오후 9시 15분쯤 두 유도로가 만나는 교차지점에서 발생했다. 파나마시티에서 도착해 게이트로 이동하던 코파항공 CM427편(보잉 737)의 왼쪽 날개 끝이 콜롬비아 보고타로 출발을 준비하던 UPS 358편(보잉 767)의 기수를 친 것으로 FAA는 파악했다.

광고 문의 · 300×250

코파항공 여객기에는 승객 166명과 승무원 6명이 타고 있었으며, 승객들은 모두 터미널에서 내렸다. 마이애미데이드 소방구조대는 경상자 2명을 현장에서 치료했으며 병원 이송이 필요한 사람은 없었다고 밝혔다.

관제 지시 이행 여부 조사

폭스뉴스에 따르면 관제사는 UPS 조종사들에게 코파항공 여객기에 길을 양보하라고 지시한 상태였다. 교신 기록에서 코파항공 조종사는 ‘누군가 우리를 들이받았다’고 알렸고, UPS 조종사는 ‘너무 많이 나아갔다’며 상대 항공기 날개에 부딪혔다고 말했다. FAA는 사고 경위를 조사하고 있다.

공항 측은 다른 유도로로 항공기를 우회시켜 운항에 차질은 없었다고 밝혔다. UPS는 지상에서 자사 항공기 관련 사고가 있었음을 인지하고 있으며 승무원들은 안전하다고 전했다.

이번 사고는 13일 FAA의 전국 지상정지로 수천 편의 항공편이 영향을 받은 뒤 미국 공항들이 정상화를 서두르던 와중에 일어났다. 숀 더피 교통장관은 14일 관제 통신이 완전히 복구됐다고 밝혔으며, 마이애미 공항에서는 지난 9월 아마존 프라임에어 화물기가 활주로를 이탈해 5명이 숨지는 사고도 있었다.

邁阿密國際機場滑行道 UPS貨機與巴拿馬航空客機擦撞2人輕傷

美國邁阿密國際機場當地時間14日晚間,一架UPS貨機與巴拿馬航空(Copa)客機在滑行道交叉口發生擦撞,造成2人輕傷。事發時正值美國聯邦航空總署(FAA)前一天全國地面停飛導致大量航班受影響之後。
本報記者 陳泰興 · 2026.11.22
橋국제

據台灣《聯合報》及美國福斯新聞等報導,事故發生在14日晚間9時15分左右,地點為兩條滑行道交會處。FAA初步調查,從巴拿馬市抵達、正滑向登機門的巴拿馬航空CM427班機(波音737)左翼尖,撞上準備飛往哥倫比亞波哥大的UPS 358班機(波音767)機鼻。

광고 문의 · 300×250

巴拿馬航空客機上載有166名乘客與6名機組人員,乘客全數在航廈下機。邁阿密戴德消防救援隊表示,2名輕傷者在現場接受治療,無人需送醫。

調查是否遵循塔台指示

據福斯新聞報導,塔台管制員當時已指示UPS機組讓行巴拿馬航空客機。通話紀錄顯示,巴拿馬航空機師通報「有人撞到我們」,UPS機師則表示「開過頭了」,遭對方機翼擦撞。FAA正調查事故經過。

機場方面表示,已將航機改引導至其他滑行道,營運未受影響。UPS表示已知悉旗下一架飛機在地面發生事故,機組人員均平安。

這起事故發生於13日FAA全國地面停飛影響數千航班後、美國各機場努力恢復正常之際。運輸部長達菲14日表示,航管通訊已全面恢復。邁阿密機場今年9月也曾發生亞馬遜Prime Air貨機衝出跑道、造成5人死亡的事故。

迈阿密国际机场滑行道 UPS货机与巴拿马航空客机擦撞2人轻伤

美国迈阿密国际机场当地时间14日晚间,一架UPS货机与巴拿马航空(Copa)客机在滑行道交叉口发生擦撞,造成2人轻伤。事发时正值美国联邦航空总署(FAA)前一天全国地面停飞导致大量航班受影响之后。
本报记者 陈泰兴 · 2026.11.22
橋국제

据台湾《联合报》及美国福斯新闻等报导,事故发生在14日晚间9时15分左右,地点为两条滑行道交会处。FAA初步调查,从巴拿马市抵达、正滑向登机门的巴拿马航空CM427班机(波音737)左翼尖,撞上准备飞往哥伦比亚波哥大的UPS 358班机(波音767)机鼻。

광고 문의 · 300×250

巴拿马航空客机上载有166名乘客与6名机组人员,乘客全数在航厦下机。迈阿密戴德消防救援队表示,2名轻伤者在现场接受治疗,无人需送医。

调查是否遵循塔台指示

据福斯新闻报导,塔台管制员当时已指示UPS机组让行巴拿马航空客机。通话纪录显示,巴拿马航空机师通报「有人撞到我们」,UPS机师则表示「开过头了」,遭对方机翼擦撞。FAA正调查事故经过。

机场方面表示,已将航机改引导至其他滑行道,营运未受影响。UPS表示已知悉旗下一架飞机在地面发生事故,机组人员均平安。

这起事故发生于13日FAA全国地面停飞影响数千航班后、美国各机场努力恢复正常之际。运输部长达菲14日表示,航管通讯已全面恢复。迈阿密机场今年9月也曾发生亚马逊Prime Air货机冲出跑道、造成5人死亡的事故。

UPS Cargo Jet and Copa Passenger Plane Collide on Miami Airport Taxiway, 2 Slightly Hurt

A UPS cargo plane and a Copa Airlines passenger jet collided at a taxiway intersection at Miami International Airport on the night of Nov. 14 local time, leaving two people with minor injuries. The accident came just after a nationwide FAA ground stop the previous day had disrupted large numbers of flights.
By Jin Tae-heung · 2026.11.22
橋국제

According to Taiwan’s United Daily News and Fox News, the collision occurred around 9:15 p.m. at the junction of two taxiways. The FAA said the left wingtip of Copa Flight CM427, a Boeing 737 arriving from Panama City and taxiing to its gate, struck the nose of UPS Flight 358, a Boeing 767 preparing to depart for Bogota, Colombia.

광고 문의 · 300×250

The Copa jet carried 166 passengers and six crew members, and all passengers disembarked at the terminal. Miami-Dade Fire Rescue said the two people with minor injuries were treated at the scene and none needed hospital transport.

Probe into compliance with controller instructions

According to Fox News, air traffic controllers had told the UPS crew to give way to the Copa flight. In radio exchanges, a Copa pilot reported that somebody had just hit them, while the UPS pilot said they had gone too far and were clipped by the other plane’s wing. The FAA is investigating.

Airport officials said operations were not affected because aircraft were routed to other taxiways. UPS said it was aware of an incident involving one of its aircraft on the ground and that its crew was safe.

The collision came as U.S. airports were recovering from the Nov. 13 FAA ground stop that affected thousands of flights. Transportation Secretary Sean Duffy said on Nov. 14 that air traffic control communications had been fully restored. Miami’s airport also saw an Amazon Prime Air cargo jet overrun a runway in September, killing five people.

광고 문의 · 970×90