華橋時報
광고 문의 · 728×90
화교소식

한국 화교학교 간부 28명 대만 방문…‘학생 감소’ 해법 함께 찾자

서울·인천·수원·원주·부산·경주의 화교학교 행정 간부 28명이 대만을 찾아 지난 9일 교무위원회(僑委會)와 만났다. 방문단은 대부분 사립으로 운영되는 한국 화교학교가 학생 수 감소에 직면해 있다며 지속적인 지원을 요청했다.
강패산 기자 · 2026.11.22
橋화인소식

한국 각지 화교학교의 행정 간부들이 대만을 방문해 현지 교육기관과 교류에 나섰다. 대만 보신문(報新聞)이 지난 10일 보도한 내용에 따르면, 서울·인천·수원·원주·부산·경주 등 6개 지역 화교학교 간부 28명으로 꾸려진 방문단은 지난 9일 타이베이의 교무위원회를 찾았다. 교무위원회는 해외 화교 업무를 맡는 대만 정부 기관이다.

광고 문의 · 300×250

이날 방문단은 리옌후이(李姸慧) 교무위원회 위원장 대리의 영접을 받았다. 교무위원회는 이번 초청이 한국 화교학교와의 유대를 강화하기 위한 것이라고 설명했다. 사진은 교무위원회가 제공했다.

125년 중산학교, 117년 한성화교소학교

보신문에 따르면 리 위원장 대리는 한국 화교학교의 오랜 역사를 언급하며, 인천화교 중산 초·중학교가 125년, 서울의 한성화교소학교가 117년의 역사를 지니고 있다고 소개했다. 그는 번체자가 독특한 문화적 아름다움을 지녔지만 배우기 쉽지 않은 글자라며, 화교학교들의 오랜 노력 덕분에 한국에서 탄탄한 기반이 마련됐다고 평가했다.

방문단장인 탄사오룽(譚紹榮)은 교무위원회의 초청에 감사를 표했다. 그는 한국 화교학교 대부분이 사립으로 운영되며 학비 수입에 의존하고 있어 학생 수 감소라는 어려움을 겪고 있다고 밝혔다. 이어 교무위원회가 계속 지원해 주고 해결 방안을 함께 모색해 주기를 요청했다.

6박 7일 동안 5개 학교 탐방

방문단은 6박 7일 일정으로 대만에 머물며 교무위원회와 교육부를 방문하고 5개 학교를 둘러본다. 탐방 대상은 국립타이완대학, 푸런가톨릭대학, 타이베이시립 징싱중학교, 타이베이시립 푸싱실험고등학교, 타이베이시립 르신초등학교다.

교육 현장 방문 외에 국립고궁박물원, 위안산호텔의 비밀통로, 국립전통예술센터 등 문화 명소 견학도 일정에 포함됐다. 보신문은 방문단이 학교 경영 경험을 배워 화교학교 운영을 개선하고, 장기적인 협력의 토대를 다지는 것을 목표로 하고 있다고 전했다.

한국 화교학교는 화교 사회의 정체성과 언어를 이어 온 핵심 기관이지만, 화교 인구 감소와 함께 학생 수 확보가 해마다 과제로 꼽혀 왔다. 이번 방문에서 나온 지원 요청이 앞으로 어떤 구체적 협력으로 이어질지 주목된다.

韓國僑校幹部28人訪臺 盼共謀「學生減少」解方

來自首爾、仁川、水原、原州、釜山、慶州的28名僑校行政幹部訪臺,9日拜會僑務委員會。訪問團表示,韓國僑校多為私立,正面臨學生人數減少的困境,盼僑委會持續支持。
本報記者 姜佩珊 · 2026.11.22
橋화인소식

韓國各地僑校行政幹部赴臺訪問,與當地教育機構交流。據臺灣報新聞10日報導,由首爾、仁川、水原、原州、釜山、慶州等6個地區僑校幹部28人組成的訪問團,9日前往臺北拜會僑務委員會。僑委會是臺灣負責海外僑務的政府機關。

광고 문의 · 300×250

訪問團當天由僑委會代理委員長李姸慧接見。僑委會表示,此次邀訪旨在加強與韓國僑校的聯繫。相關照片由僑委會提供。

125年中山學校與117年漢城華僑小學

報新聞指出,李姸慧提及韓國僑校悠久歷史,介紹仁川華僑中山中小學已有125年、首爾的漢城華僑小學已有117年歷史。她表示,正體字具有獨特的文化之美,但並不易學,僑校長期耕耘,已在韓國奠定穩固基礎。

團長譚紹榮感謝僑委會的邀請。他說明,韓國僑校大多為私立,仰賴學費收入,面臨學生人數減少的挑戰,盼僑委會持續給予支持,並共同研擬解決之道。

七天六夜參訪五所學校

訪問團此行為期七天六夜,行程包括拜會僑委會與教育部,並參訪5所學校,分別為國立臺灣大學、輔仁大學、臺北市立景興國中、臺北市立復興實驗高中及臺北市立日新國小。

除教育現場外,行程也安排參觀國立故宮博物院、圓山大飯店密道及國立傳統藝術中心等文化景點。報新聞報導,訪問團希望藉此學習學校經營經驗、提升僑校運作,並為長期合作奠定基礎。

韓國僑校是延續僑社認同與語言的核心機構,但隨著僑胞人口減少,確保生源長年被視為課題。此次訪問中提出的支持請求,未來將化為何種具體合作,值得關注。

韩国侨校干部28人访台 盼共谋「学生减少」解方

来自首尔、仁川、水原、原州、釜山、庆州的28名侨校行政干部访台,9日拜会侨务委员会。访问团表示,韩国侨校多为私立,正面临学生人数减少的困境,盼侨委会持续支持。
本报记者 姜佩珊 · 2026.11.22
橋화인소식

韩国各地侨校行政干部赴台访问,与当地教育机构交流。据台湾报新闻10日报导,由首尔、仁川、水原、原州、釜山、庆州等6个地区侨校干部28人组成的访问团,9日前往台北拜会侨务委员会。侨委会是台湾负责海外侨务的政府机关。

광고 문의 · 300×250

访问团当天由侨委会代理委员长李姸慧接见。侨委会表示,此次邀访旨在加强与韩国侨校的联系。相关照片由侨委会提供。

125年中山学校与117年汉城华侨小学

报新闻指出,李姸慧提及韩国侨校悠久历史,介绍仁川华侨中山中小学已有125年、首尔的汉城华侨小学已有117年历史。她表示,正体字具有独特的文化之美,但并不易学,侨校长期耕耘,已在韩国奠定稳固基础。

团长谭绍荣感谢侨委会的邀请。他说明,韩国侨校大多为私立,仰赖学费收入,面临学生人数减少的挑战,盼侨委会持续给予支持,并共同研拟解决之道。

七天六夜参访五所学校

访问团此行为期七天六夜,行程包括拜会侨委会与教育部,并参访5所学校,分别为国立台湾大学、辅仁大学、台北市立景兴国中、台北市立复兴实验高中及台北市立日新国小。

除教育现场外,行程也安排参观国立故宫博物院、圆山大饭店密道及国立传统艺术中心等文化景点。报新闻报导,访问团希望借此学习学校经营经验、提升侨校运作,并为长期合作奠定基础。

韩国侨校是延续侨社认同与语言的核心机构,但随著侨胞人口减少,确保生源长年被视为课题。此次访问中提出的支持请求,未来将化为何种具体合作,值得关注。

28 Chinese-school administrators from Korea visit Taiwan, seek help with falling enrollment

Twenty-eight administrators from overseas Chinese schools in Seoul, Incheon, Suwon, Wonju, Busan and Gyeongju met Taiwan's Overseas Community Affairs Council on Nov. 9. The delegation said the mostly private schools face shrinking student numbers and asked for continued support.
By Kang Pae-san · 2026.11.22
橋화인소식

Administrators from overseas Chinese schools across South Korea have travelled to Taiwan for exchanges with local educators. According to a Nov. 10 report by Taiwan's Bao News, a 28-member delegation drawn from schools in six areas, Seoul, Incheon, Suwon, Wonju, Busan and Gyeongju, visited the Overseas Community Affairs Council (OCAC) in Taipei on Nov. 9. The OCAC is the Taiwanese government body responsible for overseas Chinese affairs.

광고 문의 · 300×250

The delegation was received by acting OCAC chief Li Yen-hui. The council said the invitation was meant to strengthen ties with Chinese schools in Korea. Photos were provided by the OCAC.

A 125-year-old school and a 117-year-old school

Bao News reported that Li pointed to the long history of Korea's Chinese schools, noting that the Incheon Chinese Zhongshan primary and middle school is 125 years old and Seoul's Hanseong Chinese Primary School 117. She said traditional Chinese characters carry a distinctive cultural beauty but are not easy to learn, and that the schools' long efforts have built a solid foundation in Korea.

Delegation leader Tan Shao-jung thanked the council for the invitation. He said most Chinese schools in Korea are privately run and depend on tuition, leaving them struggling with falling enrollment. He asked the OCAC to keep supporting them and to work with them on solutions.

Seven days, five schools

During the seven-day, six-night trip the delegation is meeting the OCAC and the Ministry of Education and touring five schools: National Taiwan University, Fu Jen Catholic University, Taipei Municipal Jingxing Junior High School, Taipei Municipal Fuxing Experimental High School and Taipei Municipal Rixin Elementary School.

Beyond school visits, the itinerary includes the National Palace Museum, the secret passage at the Grand Hotel and the National Center for Traditional Arts. Bao News said the delegation aims to learn school-management practices, improve how the overseas schools are run and lay groundwork for long-term cooperation.

Korea's Chinese schools have long been central to preserving the community's identity and language, but securing enough students has become a recurring challenge as the community shrinks. How the support requests raised on this trip translate into concrete cooperation remains to be seen.

광고 문의 · 970×90