華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

‘풀로 버섯 키운다’…중국 균초 기술, 100여 개 개발도상국에 보급

나무 대신 풀을 이용해 버섯을 재배하는 중국의 균초(菌草) 기술이 100여 개 국가에 뿌리내렸다고 환구망이 전했다. 중국은 이를 개발도상국의 빈곤 감소와 생태 복원을 돕는 대표적인 남남협력 사례로 소개하고 있다.
장입군 기자 · 2026.11.16
橋중국

환구망에 따르면 균초 기술은 1980년대 푸젠성에서 개발됐다. 버섯 재배에 쓰이던 나무 대신 풀을 활용해 벌목과 산림 보호 사이의 갈등을 줄였다는 평가를 받는다. 이 기술은 100여 개 국가에 보급돼 수십만 개의 일자리를 만들어 낸 것으로 소개됐다.

광고 문의 · 300×250

기술 개발을 이끈 인물은 국가균초공정기술연구센터 수석과학자 린잔시(林占熺)다. 환구망에 따르면 린 연구팀은 48종의 균초 품종을 육종했고 56종의 식용·약용 버섯을 재배할 수 있다. 또 270차례 연수 과정을 열어 1만 명 이상을 교육했으며, 교육은 18개 언어로 진행됐다.

파푸아뉴기니에서 남태평양으로

첫 해외 보급지는 파푸아뉴기니였다. 환구망에 따르면 1998년 6개월간의 시범 사업 현장 설명회에 약 6000명이 몰렸고, 연구팀은 8년간 현지에 머물렀다. 2018년에는 1ha당 연간 853t의 풀 수확량을 기록하기도 했다.

신화통신은 9월 보도에서 피지를 중심으로 한 사례를 소개했다. 2023년 피지에 중국·태평양도서국 균초기술 시범센터가 문을 열어 남태평양 11개 도서국을 아우르는 플랫폼 역할을 하고 있으며, 지금까지 풀 모종 220만 그루 이상과 버섯 배지 약 200만 봉지가 기증됐다. 현지 연수는 67차례 열려 2900명 이상의 기술 인력을 길러 냈다.

신화통신에 따르면 피지에서는 3500여 가구가 균초 산업에 직접 참여하고 있으며 여성 비율이 34%를 넘는다. 균초는 경사지 토양 유실을 막는 데도 활용되고 있다. 중국 측은 다음 단계로 시범 거점 10~15곳 신설과 현지 연수 20회 추가를 계획하고 있으며, 국제사회에서도 중국의 대외 원조 방식을 보여 주는 사례로 주목받고 있다.

「以草代木」種菇 中國菌草技術推廣至百餘個發展中國家

環球網報道,以草代替木材栽培食用菌的中國菌草技術已在100多個國家落地生根。中方將其作為幫助發展中國家減貧與生態修復的南南合作代表性案例。
本報記者 張立群 · 2026.11.16
橋중국

據環球網報道,菌草技術於上世紀80年代在福建研發,以草代木栽培食用菌,緩解了砍樹種菇與保護森林之間的矛盾。該技術已推廣至100多個國家,創造了數十萬個就業機會。

광고 문의 · 300×250

技術研發帶頭人是國家菌草工程技術研究中心首席科學家林占熺。據環球網報道,林占熺團隊已選育48個菌草品種,可栽培56種食藥用菌,並舉辦270期培訓班,培訓學員逾1萬人次,授課語言達18種。

從巴布亞新幾內亞到南太平洋

首個海外推廣地是巴布亞新幾內亞。據環球網報道,1998年為期半年的示範項目現場會吸引約6000人參加,團隊在當地堅守8年,2018年更創下每公頃年產鮮草853噸的紀錄。

新華社9月以斐濟為例報道指出,2023年在斐濟揭牌的中國-太平洋島國菌草技術示範中心,已成為覆蓋南太平洋11個島國的區域平台;迄今累計捐贈草苗逾220萬株、菌包近200萬袋,舉辦本地培訓67期,培養技術骨幹2900餘人。

據新華社報道,斐濟已有3500多戶家庭直接參與菌草產業,女性比例超過34%,菌草亦被用於防止坡地水土流失。中方下一階段計劃新建10至15個示範點並增辦20期本地培訓,這一做法也作為中國對外援助模式的案例受到國際關注。

「以草代木」种菇 中国菌草技术推广至百余个发展中国家

环球网报道,以草代替木材栽培食用菌的中国菌草技术已在100多个国家落地生根。中方将其作为帮助发展中国家减贫与生态修复的南南合作代表性案例。
本报记者 张立群 · 2026.11.16
橋중국

据环球网报道,菌草技术于上世纪80年代在福建研发,以草代木栽培食用菌,缓解了砍树种菇与保护森林之间的矛盾。该技术已推广至100多个国家,创造了数十万个就业机会。

광고 문의 · 300×250

技术研发带头人是国家菌草工程技术研究中心首席科学家林占熺。据环球网报道,林占熺团队已选育48个菌草品种,可栽培56种食药用菌,并举办270期培训班,培训学员逾1万人次,授课语言达18种。

从巴布亚新几内亚到南太平洋

首个海外推广地是巴布亚新几内亚。据环球网报道,1998年为期半年的示范项目现场会吸引约6000人参加,团队在当地坚守8年,2018年更创下每公顷年产鲜草853吨的纪录。

新华社9月以斐济为例报道指出,2023年在斐济揭牌的中国-太平洋岛国菌草技术示范中心,已成为覆盖南太平洋11个岛国的区域平台;迄今累计捐赠草苗逾220万株、菌包近200万袋,举办本地培训67期,培养技术骨干2900余人。

据新华社报道,斐济已有3500多户家庭直接参与菌草产业,女性比例超过34%,菌草亦被用于防止坡地水土流失。中方下一阶段计划新建10至15个示范点并增办20期本地培训,这一做法也作为中国对外援助模式的案例受到国际关注。

Growing mushrooms on grass: China’s Juncao technology reaches over 100 developing countries

China’s Juncao technology, which grows mushrooms on grass instead of wood, has taken root in more than 100 countries, Huanqiu.com reported. China presents it as a signature South-South cooperation project supporting poverty reduction and ecological restoration in developing countries.
By Jang Ip-gun · 2026.11.16
橋중국

According to Huanqiu.com, Juncao technology was developed in Fujian in the 1980s. By replacing wood with grass as the growing medium, it eased the conflict between logging for mushroom cultivation and forest protection. The technology has spread to more than 100 countries and created hundreds of thousands of jobs, the report said.

광고 문의 · 300×250

The technology was pioneered by Lin Zhanxi, chief scientist at the National Engineering Research Center of Juncao Technology. Huanqiu.com said his team has bred 48 Juncao grass varieties capable of growing 56 kinds of edible and medicinal fungi, and has run 270 training courses for more than 10,000 trainees in 18 languages.

From Papua New Guinea to the South Pacific

Papua New Guinea was the first overseas site. According to Huanqiu.com, about 6,000 people attended an on-site meeting during a six-month demonstration in 1998, and the team stayed for eight years. In 2018 it recorded a yield of 853 tonnes of grass per hectare per year.

Xinhua, in a September report, highlighted Fiji. A China-Pacific Island Countries Juncao Technology Demonstration Center opened there in 2023 and serves as a platform for 11 South Pacific island nations; more than 2.2 million grass seedlings and nearly 2 million mushroom bags have been donated, and 67 local training sessions have trained more than 2,900 technicians.

According to Xinhua, more than 3,500 Fijian households are directly involved in the Juncao industry, with women making up over 34 percent, and the grass is also used to curb soil erosion on slopes. China plans 10 to 15 new demonstration sites and 20 more local training sessions in the next phase, and the program has drawn international attention as an example of China’s approach to foreign aid.

광고 문의 · 970×90