華橋時報
광고 문의 · 728×90
화교소식

인천 차이나타운 주말 거리공연 하반기 일정 마무리…용춤·경극·삼태자 더해

제물포문화재단이 지난달 31일부터 이달 8일까지 주말 나흘간 인천 차이나타운 일대에서 ‘차이나는 문화공연’을 열었다. 기존 변검·사자춤에 용춤과 경극, 삼태자 공연이 새로 더해졌다.
주유민 기자 · 2026.11.15
橋화인소식
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

제물포문화재단(이사장 김찬진)은 지난달 31일과 이달 1일, 7일, 8일 등 주말 나흘 동안 인천 차이나타운 일대에서 ‘차이나는 문화공연’ 하반기 일정을 진행했다. 일간투데이에 따르면 재단은 지난달 22일 이 같은 계획을 발표하며 공연을 하루 두 차례, 오후 1시와 4시에 연다고 밝혔다. 일정은 지난 8일 공연으로 마무리됐다.

광고 문의 · 300×250

‘차이나는 문화공연’은 중국 전통문화를 바탕으로 한 거리공연으로, 2024년부터 해마다 열려 온 차이나타운의 대표 문화행사다. 공연은 한중원과 황제계단, 동화마을 입구 등 차이나타운의 주요 명소 주변에서 펼쳐졌다. 전통 공연과 퍼레이드를 결합한 형식으로 진행됐고, 공연이 끝난 뒤에는 관객이 출연진과 함께 기념사진을 찍는 시간도 마련됐다.

하반기 공연에 새 레퍼토리

하반기 공연의 특징은 레퍼토리 확대다. 일간투데이에 따르면 재단은 기존의 변검과 사자춤에 더해 중국 전통 용춤과 경극, 삼태자(三太子) 공연을 새로 선보였다. 재단은 화려한 의상과 역동적인 동작을 볼거리로 내세웠으며, 재단 관계자는 상반기보다 더 다채로운 콘텐츠를 준비했다고 설명했다.

새로 더해진 삼태자 공연은 대만 민간신앙에 뿌리를 둔 전통 연희로, 인천 화교사회에도 익숙한 레퍼토리다. 지난달 9일 인천화교학교에서 열린 쌍십절 115주년 기념행사에서도 학생들이 삼태자 공연을 무대에 올려 관객의 호응을 얻은 바 있다. 화교 공동체의 행사에서 볼 수 있던 공연이 관광객을 위한 거리 무대로도 이어진 셈이다.

재단은 이번 공연을 통해 방문객을 끌어모으고 관광 활성화와 주변 상권에 활력을 불어넣겠다는 목표를 밝혔다. 일간투데이에 따르면 자세한 내용은 제물포문화재단 누리집과 재단 축제관광팀을 통해 안내됐다. 올해 공연은 상반기 일정에 이어 이번 하반기 일정으로 이어졌다.

仁川中華街週末街頭表演下半年場次落幕 新增舞龍、京劇與三太子

濟物浦文化財團上月31日至本月8日,連續四個週末日在仁川中華街一帶舉辦「中國風文化表演」。在原有的變臉與舞獅之外,新增舞龍、京劇及三太子演出。
本報記者 周裕民 · 2026.11.15
橋화인소식
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

濟物浦文化財團(理事長金燦鎮)於上月31日及本月1日、7日、8日共四個週末日,在仁川中華街一帶舉行「中國風文化表演」下半年場次。據《日刊Today》報導,財團上月22日公布計畫時表示,每天下午1時與4時各演出一場。全部場次已於8日落幕。

광고 문의 · 300×250

「中國風文化表演」是以中國傳統文化為基礎的街頭演出,自2024年起每年舉辦,是中華街的代表性文化活動。演出在韓中園、皇帝階梯及童話村入口等中華街主要景點周邊進行,結合傳統表演與遊行,演出結束後並安排觀眾與演員合影。

下半年演出新增曲目

下半年演出的特色在於節目更加豐富。據《日刊Today》報導,財團在原有的變臉與舞獅之外,新推出中國傳統舞龍、京劇及三太子表演。財團以華麗服裝與動感舞步作為看點,相關人士表示,下半年準備了比上半年更多元的內容。

新增的三太子表演源自台灣民間信仰,也是仁川華僑社會熟悉的節目。上月9日在仁川華僑學校舉行的雙十節115週年紀念活動中,學生們也曾演出三太子,獲得觀眾熱烈回響。華僑社群活動中常見的表演,如今也延伸到為遊客準備的街頭舞台。

財團表示,希望藉由這次演出吸引遊客、帶動觀光並為周邊商圈注入活力。據《日刊Today》報導,詳細資訊透過濟物浦文化財團網站及財團節慶觀光組提供。今年的演出在上半年場次之後,接續推出此次下半年場次。

仁川中华街周末街头表演下半年场次落幕 新增舞龙、京剧与三太子

济物浦文化财团上月31日至本月8日,连续四个周末日在仁川中华街一带举办「中国风文化表演」。在原有的变脸与舞狮之外,新增舞龙、京剧及三太子演出。
本报记者 周裕民 · 2026.11.15
橋화인소식
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

济物浦文化财团(理事长金灿镇)于上月31日及本月1日、7日、8日共四个周末日,在仁川中华街一带举行「中国风文化表演」下半年场次。据《日刊Today》报导,财团上月22日公布计划时表示,每天下午1时与4时各演出一场。全部场次已于8日落幕。

광고 문의 · 300×250

「中国风文化表演」是以中国传统文化为基础的街头演出,自2024年起每年举办,是中华街的代表性文化活动。演出在韩中园、皇帝阶梯及童话村入口等中华街主要景点周边进行,结合传统表演与游行,演出结束后并安排观众与演员合影。

下半年演出新增曲目

下半年演出的特色在于节目更加丰富。据《日刊Today》报导,财团在原有的变脸与舞狮之外,新推出中国传统舞龙、京剧及三太子表演。财团以华丽服装与动感舞步作为看点,相关人士表示,下半年准备了比上半年更多元的内容。

新增的三太子表演源自台湾民间信仰,也是仁川华侨社会熟悉的节目。上月9日在仁川华侨学校举行的双十节115周年纪念活动中,学生们也曾演出三太子,获得观众热烈回响。华侨社群活动中常见的表演,如今也延伸到为游客准备的街头舞台。

财团表示,希望借由这次演出吸引游客、带动观光并为周边商圈注入活力。据《日刊Today》报导,详细资讯透过济物浦文化财团网站及财团节庆观光组提供。今年的演出在上半年场次之后,接续推出此次下半年场次。

Incheon Chinatown weekend street shows wrap up autumn run, adding dragon dance, Peking opera and Santaizi

The Jemulpo Culture Foundation staged its China Culture Performance series around Incheon Chinatown on four weekend days from October 31 to November 8. Dragon dance, Peking opera and Santaizi acts joined the existing face-changing and lion dance shows.
By Ju Yu-min · 2026.11.15
橋화인소식
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The Jemulpo Culture Foundation, chaired by Kim Chan-jin, held the second-half run of its China Culture Performance series around Incheon Chinatown on October 31 and November 1, 7 and 8. According to Daily Today, the foundation announced the plan on October 22, saying there would be two shows a day, at 1 p.m. and 4 p.m. The run ended with the November 8 performances.

광고 문의 · 300×250

The series is a set of street performances rooted in traditional Chinese culture and has been held every year since 2024 as Chinatown's signature cultural event. The shows took place near key spots such as Hanjungwon, the Emperor's Stairs and the entrance to Donghwa Village. They combined traditional performance with a parade, and audience members could take photos with the performers afterward.

New repertoire for the autumn run

The autumn run stood out for its wider repertoire. Daily Today reported that, in addition to face-changing and lion dance, the foundation introduced a traditional Chinese dragon dance, Peking opera and a Santaizi (Third Prince) performance. The foundation promoted the colorful costumes and dynamic movements, and an official said the second half offered more varied content than the first.

The newly added Santaizi act is a folk performance rooted in Taiwanese popular religion and is familiar to Incheon's Huaqiao community. At the 115th Double Ten celebration held at the Incheon Chinese school on October 9, students also performed Santaizi to an enthusiastic audience. A performance seen at community events has thus also made its way onto a street stage for tourists.

The foundation said it hoped the shows would draw visitors, boost tourism and energize nearby businesses. According to Daily Today, details were provided through the foundation's website and its festival tourism team. This year's autumn run followed an earlier first-half season.

광고 문의 · 970×90