華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

안와르 말레이시아 총리 “하나의 중국 정책 유지”…대만과 경제협력회의는 연기

안와르 이브라힘 말레이시아 총리가 12일 하원 답변에서 1974년 이래 하나의 중국 정책을 지켜왔다고 재확인했다. 대만 측이 경제협력회의를 미룬 가운데 그는 대만과의 교역 관계도 중시한다고 밝혔다.
마약란 기자 · 2026.11.15
橋중국

안와르 이브라힘 말레이시아 총리가 12일 말레이시아 하원 질의응답에서 하나의 중국 정책을 거듭 확인했다. 환구시보 특약기자 보도에 따르면 안와르 총리는 1974년 이래 말레이시아의 정책은 일관됐으며 현 정부도 하나의 중국 정책을 따른다고 말했다. 그는 이 정책에 따라 말레이시아가 대만에는 무역사무소만 두고 외교기관은 설치하지 않는다고 설명했다.

광고 문의 · 300×250

안와르 총리는 대만을 중요한 무역 상대로 보고 긍정적인 경제·무역 관계를 유지하고 싶다고 했다. 다만 총리실이 공개한 답변 기록에 따르면 그는 하나의 중국 정책에 어긋날 수는 없으며 말레이시아는 하나의 중국을 인정하고 그 정부는 베이징에 있다고 강조했다. 그는 대만의 투자와 교역이 지금까지는 영향을 받지 않았다고도 말했다.

8월 인터뷰 발언에서 시작된 논란

이번 논란은 지난 8월 안와르 총리가 카타르 알자지라 방송 인터뷰에서 대만 문제에 대해 언급하면서 시작됐다. 환구망에 따르면 그는 당시 말레이시아가 하나의 중국 정책을 따르며 대만 문제는 중국인 스스로 결정해야 한다고 말했고, 서방의 접근 방식에 의문을 제기했다. 말레이시아 일간 더스타는 8월 20일 안와르 총리가 반발에도 발언을 철회하지 않았으며, 하나의 중국 정책은 툰 압둘 라작 전 총리 시절부터 이어져 왔고 존중하되 평화적 해법이 가장 바람직하다는 입장을 밝혔다고 보도했다.

대만 측은 이 발언에 불만을 나타냈다. 환구망은 대만 당국이 안와르 총리의 발언이 대만 기업의 말레이시아 투자 신뢰에 영향을 줄 수 있다는 우려를 내비쳤고, 대만 언론 보도를 인용해 10월 말 예정됐던 대만-말레이시아 확대 경제무역회의가 연기 또는 취소됐다고 전했다. 말레이시아 일간 뉴스트레이츠타임스는 이달 대만이 안와르 총리의 발언을 이유로 말레이시아와의 투자 협의를 중단했다는 제목으로 이 소식을 다뤘다.

안와르 총리는 이에 대해 양측 사이에 ‘투자 협상’이 있었던 것은 아니며 예정됐던 경제협력회의가 연기된 것이라고 해명했다. 그는 말레이시아가 이 사안을 대만 측에 다시 제기했다고 밝혔다. 일부 대만 언론은 이를 두고 안와르 총리가 회의 재개를 바라고 있다고 해석했다.

중국 측 시각은 분명하다. 환구망에 실린 왕젠민(王建民) 민난사범대 양안일가친연구원 명예원장은 하나의 중국 원칙은 국제사회의 공통 인식이라며, 대만 측의 회의 연기는 압박 수단이지만 말레이시아의 입장을 바꾸지 못했다고 평가했다. 말레이시아 국영 베르나마통신과 말레이메일은 안와르 총리가 하나의 중국 정책을 고수하면서도 대만과의 교역 관계는 여전히 견고하다고 강조한 점을 함께 전했다.

馬來西亞總理安瓦爾重申奉行一個中國政策,台馬經濟合作會議延後

馬來西亞總理安瓦爾12日在國會下議院答詢時重申,自1974年以來一貫奉行一個中國政策。在台方推遲經濟合作會議之際,他也表示重視與台灣的貿易關係。
本報記者 馬若蘭 · 2026.11.15
橋중국

馬來西亞總理安瓦爾12日在國會下議院答問環節再度確認一個中國政策。據《環球時報》特約記者報道,安瓦爾表示,自1974年以來馬來西亞政策始終一致,現任政府亦奉行一個中國政策。他說明,基於此政策,馬來西亞在台灣只設貿易辦事處,不設外交機構。

광고 문의 · 300×250

安瓦爾表示,台灣是重要貿易夥伴,願保持積極的經貿關係。但根據總理辦公室公布的答問實錄,他強調馬來西亞不能違背一個中國政策,承認一個中國,而中國的政府在北京。他還稱,台灣的投資與貿易截至目前未受影響。

爭議源自8月訪談

此事起因於今年8月安瓦爾接受卡塔爾半島電視台訪問時談及台灣問題。據環球網報道,他當時表示馬來西亞奉行一個中國政策,台灣問題應由中國人自己決定,並質疑西方的做法。馬來西亞《星報》報道,安瓦爾8月20日面對反彈仍堅持原有說法,指一個中國政策自第二任首相敦拉薩時期延續至今,馬方尊重中國立場,但和平途徑最為理想。

台方對相關言論表達不滿。環球網報道稱,台灣當局表示安瓦爾的言論可能影響台商赴馬投資信心,並引述台灣媒體指原定10月底舉行的台馬擴大經貿會議遭推遲或取消。馬來西亞《新海峽時報》本月亦以台灣因安瓦爾言論暫停與馬來西亞投資對話為題報道此事。

安瓦爾對此澄清,雙方並不存在「投資談判」,只是原定的經濟合作會議被推遲,馬方已將此事重新提交台方。部分台灣媒體則解讀為安瓦爾希望恢復會議。

中方觀點明確。環球網刊載閩南師範大學兩岸一家親研究院名譽院長王建民的看法稱,一個中國原則是國際共識,台方推遲會議意在施壓,但未改變馬方立場。馬來西亞國家通訊社馬新社及《馬來郵報》則同時報道了安瓦爾堅持一個中國政策、並稱台馬貿易關係依然穩固的表態。

马来西亚总理安瓦尔重申奉行一个中国政策,台马经济合作会议延后

马来西亚总理安瓦尔12日在国会下议院答询时重申,自1974年以来一贯奉行一个中国政策。在台方推迟经济合作会议之际,他也表示重视与台湾的贸易关系。
本报记者 马若兰 · 2026.11.15
橋중국

马来西亚总理安瓦尔12日在国会下议院答问环节再度确认一个中国政策。据《环球时报》特约记者报道,安瓦尔表示,自1974年以来马来西亚政策始终一致,现任政府亦奉行一个中国政策。他说明,基于此政策,马来西亚在台湾只设贸易办事处,不设外交机构。

광고 문의 · 300×250

安瓦尔表示,台湾是重要贸易伙伴,愿保持积极的经贸关系。但根据总理办公室公布的答问实录,他强调马来西亚不能违背一个中国政策,承认一个中国,而中国的政府在北京。他还称,台湾的投资与贸易截至目前未受影响。

争议源自8月访谈

此事起因于今年8月安瓦尔接受卡塔尔半岛电视台访问时谈及台湾问题。据环球网报道,他当时表示马来西亚奉行一个中国政策,台湾问题应由中国人自己决定,并质疑西方的做法。马来西亚《星报》报道,安瓦尔8月20日面对反弹仍坚持原有说法,指一个中国政策自第二任首相敦拉萨时期延续至今,马方尊重中国立场,但和平途径最为理想。

台方对相关言论表达不满。环球网报道称,台湾当局表示安瓦尔的言论可能影响台商赴马投资信心,并引述台湾媒体指原定10月底举行的台马扩大经贸会议遭推迟或取消。马来西亚《新海峡时报》本月亦以台湾因安瓦尔言论暂停与马来西亚投资对话为题报道此事。

安瓦尔对此澄清,双方并不存在「投资谈判」,只是原定的经济合作会议被推迟,马方已将此事重新提交台方。部分台湾媒体则解读为安瓦尔希望恢复会议。

中方观点明确。环球网刊载闽南师范大学两岸一家亲研究院名誉院长王建民的看法称,一个中国原则是国际共识,台方推迟会议意在施压,但未改变马方立场。马来西亚国家通讯社马新社及《马来邮报》则同时报道了安瓦尔坚持一个中国政策、并称台马贸易关系依然稳固的表态。

Malaysia's Anwar reaffirms One China policy as Taiwan economic meeting is postponed

Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim told parliament on the 12th that Malaysia has consistently followed the One China policy since 1974. With Taiwan having postponed an economic cooperation meeting, he also said he values trade ties with Taiwan.
By Ma Yak-ran · 2026.11.15
橋중국

Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim reaffirmed the One China policy during question time in the lower house of parliament on the 12th. According to a Global Times correspondent, Anwar said Malaysia's policy has been consistent since 1974 and the current government follows the One China policy. Under that policy, he explained, Malaysia keeps only a trade office in Taiwan and no diplomatic mission.

광고 문의 · 300×250

Anwar called Taiwan an important trading partner and said he wanted to keep positive economic and trade relations. But according to the transcript released by his office, he stressed that Malaysia cannot go against the One China policy, that it recognises one China, and that China's government is in Beijing. He added that Taiwanese investment and trade have not been affected so far.

A row that began with an August interview

The dispute began in August, when Anwar discussed Taiwan in an interview with Qatar's Al Jazeera. Huanqiu reported that he said Malaysia follows the One China policy, that the Taiwan question should be decided by the Chinese themselves, and questioned Western approaches. Malaysia's The Star reported that on August 20 Anwar stood by his remarks despite the backlash, saying the policy dates back to second prime minister Tun Abdul Razak and that Malaysia respects China's position while preferring a peaceful path.

Taiwan voiced displeasure. Huanqiu said Taiwanese authorities suggested the remarks could hurt Taiwanese firms' confidence in investing in Malaysia and, citing Taiwanese media, reported that an expanded Taiwan-Malaysia economic and trade meeting planned for late October was postponed or cancelled. Malaysia's New Straits Times covered the story this month under a headline saying Taiwan had suspended investment talks with Malaysia over Anwar's remarks.

Anwar responded that there had been no investment negotiations, only a scheduled economic cooperation meeting that was postponed, and that Malaysia has raised the matter with the Taiwanese side again. Some Taiwanese media read this as Anwar seeking to revive the meeting.

Beijing's view is clear-cut. Wang Jianmin, honorary dean of a cross-strait research institute at Minnan Normal University, told Huanqiu that the one-China principle is an international consensus and that Taiwan's postponement was a pressure tactic that had not changed Malaysia's stance. Malaysia's national news agency Bernama and Malay Mail, for their part, reported both Anwar's adherence to the One China policy and his assurance that trade ties with Taiwan remain strong.

광고 문의 · 970×90