華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

대만 입법원, 출산휴가 14주·육아휴직 자녀 9세까지 확대

대만 입법원이 13일 성별평등근로법과 취업보험법 개정안을 통과시켜 출산휴가를 8주에서 14주로, 배우자 출산휴가를 14일로 늘리고 육아휴직 대상 자녀 연령을 9세 미만으로 넓혔다. 개정 성별평등근로법은 2027년 1월 1일 시행될 전망이다.
손승종 기자 · 2026.11.22
橋대만

대만 입법원은 13일 본회의에서 ‘성별평등근로법(性別平等工作法)’과 ‘취업보험법(就業保險法)’ 일부 조문 개정안을 최종 3독회로 통과시켰다. 중앙통신사(中央社)에 따르면 핵심은 출산휴가를 현행 8주에서 14주로 늘리고, 배우자의 산전검진 동행휴가 및 출산휴가(陪產檢及陪產假)를 7일에서 14일로 두 배 확대한 것이다. 늘어난 출산휴가 가운데 9~14주차는 당사자가 원하면 앞당겨 마칠 수 있도록 했다. 임신부 본인의 산전검진휴가는 기존 7일이 그대로 유지됐다.

광고 문의 · 300×250

육아휴직 제도도 크게 손질됐다. 기존 ‘영아 휴직(育嬰留職停薪)’이라는 이름이 ‘육아 휴직(育兒留職停薪)’으로 바뀌고, 신청 가능한 자녀 연령이 3세 미만에서 9세가 되기 전까지로 넓어졌다. 휴직 기간 상한은 종전처럼 2년이다. 中央社 보도에 따르면 자녀가 아프거나 보육기관·학교가 문을 닫을 때, 예방접종이나 학부모 참여 행사처럼 부모가 곁에 있어야 하는 경우 쓸 수 있는 ‘육아휴가(育兒假)’가 자녀 1인당 최대 60일로 규정돼 하루 단위로 나눠 쓸 수 있으며, 이 기간은 육아휴직 기간에 합산된다.

소득을 보전하는 육아휴직 급여(津貼)도 늘어난다. 취업보험법 개정으로 지금까지 최장 6개월이던 수급 기간은, 부모가 각각 6개월을 다 받은 경우 한 사람당 3개월씩 더 받아 최장 9개월이 된다. 공영방송 公視에 따르면 부부 합산으로는 최장 18개월이다. 급여 수준은 평균 월 보험가입임금의 60%가 법에 명시돼 있고 나머지 20%는 정부가 예산으로 얹어 사실상 80%를 보전하는 구조인데, 민중당은 이 20%까지 법에 넣자고 요구했으나 노동부와의 조율 끝에 부대결의로 처리됐다.

유산휴가도 조정됐다. 公視에 따르면 임신 3개월 이상 유산은 4주가 유지되고, 임신 2~3개월은 2주로, 2개월 미만은 5일에서 10일로 늘어났다. 시행 시기와 관련해 ETtoday는 민진당 린추인(林楚茵) 입법위원의 말을 인용해 개정 성별평등근로법이 2027년 1월 1일부터 시행된다고 전했다. 세부 신청 절차와 급여 지급 방식은 노동부가 후속 규정으로 정할 것으로 보인다.

여야 3당이 함께 든 저출생 대책

이번 개정은 라이칭더(賴清德) 총통이 내놓은 ‘대만 인구대책 신전략’ 18개 항목의 일부로, 노동부가 개정 작업을 이끌어 왔다. 中央社에 따르면 출산휴가 등을 다룬 성별평등근로법 제15조는 협상에서 합의를 이루지 못했지만, 민진당·국민당·민중당이 각각 같은 내용의 재수정 동의안을 내면서 결국 같은 결론으로 통과됐다. 저출생이라는 공통 과제 앞에서 여야가 드물게 보조를 맞춘 모양새다.

민진당 린웨친(林月琴) 위원은 출산휴가 연장은 산모의 회복을, 배우자 출산휴가 확대는 아버지의 육아 분담을 돕는다며 여성이 출산 때문에 일터를 떠나서는 안 된다고 강조했다. 국민당 천징후이(陳菁徽) 위원은 대만의 출산휴가가 오랫동안 8주에 머물렀지만 국제노동기구(ILO) 기준은 14주이고 60% 이상의 국가가 14주 이상을 보장한다고 지적했다. 민중당 추후이루(邱慧洳) 위원은 출생률 제고가 시급하다며, 9~12세 자녀를 둔 부모에게도 육아휴가를 주는 사업주에게 인센티브를 마련하라고 노동부에 주문했다.

남은 쟁점과 한국과의 비교

과제도 남았다. 公視에 따르면 국민연금(國民年金) 출산급여를 행정원안인 5000대만달러로 할지, 국민당·민중당안인 6000대만달러로 할지는 합의되지 않아 한궈위(韓國瑜) 입법원장이 각 교섭단체에 협상을 이어가도록 했다. 출산휴가가 6주 늘어나는 만큼 그 기간 임금 부담을 어떻게 나눌지, 중소기업의 대체인력 공백을 어떻게 메울지도 시행 과정에서 쟁점이 될 수 있다.

이웃 한국도 비슷한 고민 속에 제도를 손질해 왔다. 한국은 2025년부터 부모가 모두 일정 기간 이상 육아휴직을 쓰면 1인당 휴직 기간을 1년에서 1년 6개월로 늘려 ‘함께 쓰는 육아’를 장려하고 있다. 대만의 이번 개정 역시 부모가 모두 휴직해야 추가 급여를 주는 구조라는 점에서 방향이 닮았다. 한국과 대만을 오가며 일하거나 가족을 둔 재한 화교 가정이라면 양국 제도의 차이를 비교해 둘 만하다.

台灣立法院三讀 產假延至14週、育兒留停放寬至子女9歲前

立法院13日三讀通過《性別平等工作法》與《就業保險法》部分條文修正案,產假由8週延長至14週,陪產檢及陪產假增至14天,育兒留職停薪適用年齡放寬至子女9歲前。修正後的性工法預計自2027年1月1日施行。
本報記者 孫承宗 · 2026.11.22
橋대만

立法院13日院會三讀通過《性別平等工作法》及《就業保險法》部分條文修正案。據中央社報導,修法重點在於將產假由現行8週延長為14週,陪產檢及陪產假由7天倍增為14天。延長的第9至14週產假,當事人可選擇提前結束。孕婦本人的產檢假則維持7天。

광고 문의 · 300×250

育兒留職停薪制度也大幅調整。原本的「育嬰留職停薪」更名為「育兒留職停薪」,可申請的子女年齡由未滿3歲放寬至9歲前,期間上限仍為2年。中央社指出,子女生病、托育機構停托、學校停課,或需陪同預防接種、參加親職活動時,可申請「育兒假」,每名子女最多60天,可按日彈性申請,並併入育兒留停期間計算。

保障所得的育兒留停津貼同步增加。《就業保險法》修正後,原本最長6個月的請領期間,若雙親各領滿6個月,每人可再加領3個月,最長9個月。據公視報導,雙親合計最長可達18個月。津貼水準方面,平均月投保薪資的6成已明定於法律,另2成由政府編列預算加發,實際達8成;民眾黨團原希望將這2成一併入法,經勞動部溝通後改以附帶決議處理。

流產假也有調整。公視報導,懷孕3個月以上流產維持4週,懷孕2至3個月增為2週,未滿2個月由5天延長為10天。施行時程方面,ETtoday引述民進黨立委林楚茵指出,修正後的性工法將自2027年1月1日上路。申請細節與津貼發放方式,預料將由勞動部另訂子法規範。

朝野三黨共推少子化對策

本次修法屬於總統賴清德提出的「台灣人口對策新戰略」18項措施之一,由勞動部主導修法程序。中央社指出,涉及產假等內容的性工法第15條雖在協商中未獲共識,但民進黨、國民黨、民眾黨分別提出內容相同的再修正動議,最終以相同結論通過。面對少子化這一共同課題,朝野難得步調一致。

民進黨立委林月琴表示,延長產假有助母親身體復原,延長陪產假可鼓勵父親分擔育兒,女性不應因生育被迫離開職場。國民黨立委陳菁徽指出,台灣產假多年停留在8週,而國際勞工組織(ILO)標準為14週,超過6成國家提供14週以上。民眾黨立委邱慧洳則認為提升生育率刻不容緩,呼籲勞動部提供誘因,鼓勵雇主讓子女9至12歲的家長也能請育兒假。

待解議題與韓國經驗對照

仍有議題待解。公視報導,國民年金生育給付究竟採行政院版的5000元,或藍白版本的6000元,朝野尚無共識,立法院長韓國瑜裁示各黨團繼續協商。產假延長6週後,期間薪資負擔如何分配、中小企業的人力缺口如何補足,也可能成為施行階段的焦點。

鄰近的韓國也在類似壓力下調整制度。韓國自2025年起,父母雙方皆使用一定期間以上育兒停職者,每人停職期間可由1年延長至1年6個月,以鼓勵「共同育兒」。台灣此次修法同樣以雙親皆請領作為加發津貼的條件,方向相近。在韓台兩地工作或有家人的旅韓華僑家庭,不妨比較兩地制度差異。

台湾立法院三读 产假延至14周、育儿留停放宽至子女9岁前

立法院13日三读通过《性别平等工作法》与《就业保险法》部分条文修正案,产假由8周延长至14周,陪产检及陪产假增至14天,育儿留职停薪适用年龄放宽至子女9岁前。修正后的性工法预计自2027年1月1日施行。
本报记者 孙承宗 · 2026.11.22
橋대만

立法院13日院会三读通过《性别平等工作法》及《就业保险法》部分条文修正案。据中央社报导,修法重点在于将产假由现行8周延长为14周,陪产检及陪产假由7天倍增为14天。延长的第9至14周产假,当事人可选择提前结束。孕妇本人的产检假则维持7天。

광고 문의 · 300×250

育儿留职停薪制度也大幅调整。原本的「育婴留职停薪」更名为「育儿留职停薪」,可申请的子女年龄由未满3岁放宽至9岁前,期间上限仍为2年。中央社指出,子女生病、托育机构停托、学校停课,或需陪同预防接种、参加亲职活动时,可申请「育儿假」,每名子女最多60天,可按日弹性申请,并并入育儿留停期间计算。

保障所得的育儿留停津贴同步增加。《就业保险法》修正后,原本最长6个月的请领期间,若双亲各领满6个月,每人可再加领3个月,最长9个月。据公视报导,双亲合计最长可达18个月。津贴水准方面,平均月投保薪资的6成已明定于法律,另2成由政府编列预算加发,实际达8成;民众党团原希望将这2成一并入法,经劳动部沟通后改以附带决议处理。

流产假也有调整。公视报导,怀孕3个月以上流产维持4周,怀孕2至3个月增为2周,未满2个月由5天延长为10天。施行时程方面,ETtoday引述民进党立委林楚茵指出,修正后的性工法将自2027年1月1日上路。申请细节与津贴发放方式,预料将由劳动部另订子法规范。

朝野三党共推少子化对策

本次修法属于总统赖清德提出的「台湾人口对策新战略」18项措施之一,由劳动部主导修法程序。中央社指出,涉及产假等内容的性工法第15条虽在协商中未获共识,但民进党、国民党、民众党分别提出内容相同的再修正动议,最终以相同结论通过。面对少子化这一共同课题,朝野难得步调一致。

民进党立委林月琴表示,延长产假有助母亲身体复原,延长陪产假可鼓励父亲分担育儿,女性不应因生育被迫离开职场。国民党立委陈菁徽指出,台湾产假多年停留在8周,而国际劳工组织(ILO)标准为14周,超过6成国家提供14周以上。民众党立委邱慧洳则认为提升生育率刻不容缓,呼吁劳动部提供诱因,鼓励雇主让子女9至12岁的家长也能请育儿假。

待解议题与韩国经验对照

仍有议题待解。公视报导,国民年金生育给付究竟采行政院版的5000元,或蓝白版本的6000元,朝野尚无共识,立法院长韩国瑜裁示各党团继续协商。产假延长6周后,期间薪资负担如何分配、中小企业的人力缺口如何补足,也可能成为施行阶段的焦点。

邻近的韩国也在类似压力下调整制度。韩国自2025年起,父母双方皆使用一定期间以上育儿停职者,每人停职期间可由1年延长至1年6个月,以鼓励「共同育儿」。台湾此次修法同样以双亲皆请领作为加发津贴的条件,方向相近。在韩台两地工作或有家人的旅韩华侨家庭,不妨比较两地制度差异。

Taiwan passes 14-week maternity leave, extends parental leave to children under 9

Taiwan’s Legislative Yuan on Nov. 13 passed amendments to the Gender Equality in Employment Act and the Employment Insurance Act, extending maternity leave from eight to 14 weeks, paternity leave to 14 days and parental leave eligibility to children under nine. The revised employment law is expected to take effect on Jan. 1, 2027.
By Son Seung-jong · 2026.11.22
橋대만

Taiwan’s Legislative Yuan on Thursday passed, on third reading, amendments to parts of the Gender Equality in Employment Act and the Employment Insurance Act. According to the Central News Agency (CNA), the core change extends maternity leave from the current eight weeks to 14 weeks, and doubles paternity leave and leave to accompany a partner to prenatal checkups from seven days to 14. Weeks nine to 14 of the extended maternity leave may be ended early if the mother chooses. Prenatal checkup leave for the expectant mother herself stays at seven days.

광고 문의 · 300×250

Parental leave has also been overhauled. The scheme formerly called infant-care leave without pay is renamed childcare leave without pay, and eligibility is widened from children under three to children before their ninth birthday, with the maximum still two years. CNA reported that a new childcare leave of up to 60 days per child, usable in single days, can be taken when a child is sick, when a daycare or school closes, or for vaccinations and school events requiring a parent, and counts toward the overall parental leave period.

Income support during leave will also expand. Under the revised Employment Insurance Act, the allowance, previously payable for up to six months, can be extended by three more months for each parent if both have drawn six months, for a maximum of nine months each. Public broadcaster PTS reported that this brings the combined total for a couple to 18 months. The law sets the allowance at 60 percent of average monthly insured salary, with the government budgeting a further 20 percent to reach 80 percent; the Taiwan People’s Party had sought to write that extra 20 percent into law but agreed after talks with the Ministry of Labor to handle it through a non-binding resolution.

Miscarriage leave was adjusted as well. According to PTS, leave for a miscarriage after three months of pregnancy remains four weeks, rises to two weeks for two to three months, and doubles from five to 10 days for under two months. On timing, ETtoday quoted Democratic Progressive Party (DPP) legislator Lin Chu-yin as saying the amended employment equality law will take effect on Jan. 1, 2027. Application procedures and payment details are expected to be set out in follow-up regulations by the Ministry of Labor.

A rare cross-party push on low birth rates

The amendments are part of the 18-point Taiwan population strategy announced by President Lai Ching-te, with the Ministry of Labor leading the legislative work. CNA reported that Article 15 of the employment equality law, covering maternity leave, did not reach consensus in negotiations, but the DPP, the Kuomintang (KMT) and the TPP each submitted identical revised motions, so it passed with the same outcome. Faced with the shared challenge of a falling birth rate, the parties found rare common ground.

DPP legislator Lin Yueh-chin said longer maternity leave helps mothers recover, longer paternity leave encourages fathers to share childcare, and women should not be pushed out of work by childbirth. KMT legislator Chen Ching-hui noted that Taiwan’s maternity leave had been stuck at eight weeks for years while the International Labour Organization standard is 14 weeks, adding that more than 60 percent of countries offer 14 weeks or more. TPP legislator Chiu Hui-ju called raising the birth rate urgent and urged the Ministry of Labor to offer incentives to employers that grant childcare leave to parents of children aged nine to 12.

Open questions and the Korean comparison

Some issues remain open. PTS reported that the parties have yet to agree whether the national pension maternity benefit should be NT$5,000 as proposed by the Executive Yuan or NT$6,000 as proposed by the KMT and TPP, and Legislative Speaker Han Kuo-yu instructed caucuses to keep negotiating. With maternity leave six weeks longer, how wage costs are shared during that period and how small and medium-sized firms cover staffing gaps may also become issues during implementation.

Neighbouring South Korea has been revising its own rules under similar pressure. Since 2025, Korea has extended each parent’s leave from one year to 18 months when both parents take leave for a minimum period, to encourage shared parenting. Taiwan’s amendments likewise tie extra allowance months to both parents taking leave, pointing in a similar direction. Chinese-heritage families in Korea who work or have relatives in Taiwan may find it useful to compare the two systems.

광고 문의 · 970×90