華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

中 해경 싼두함, 말레이시아 페낭 항구 방문 마무리… 해상 수색구조 협력 강화

중국 해경국 소속 싼두함이 말레이시아 페낭 항구 방문 일정을 13일 마쳤다. 양측은 안정적 대화 체제 구축과 해상 법집행 협력 양해각서의 조속한 체결에 뜻을 모았다.
임숙분 기자 · 2026.11.22
橋중국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

중국 해경국 소속 순시선 싼두함(三都艦)이 말레이시아 페낭 항구 방문 일정을 마쳤다. 環球網과 중국신문사가 13일 전한 중국 해경국 발표에 따르면 싼두함은 11월 9일부터 13일까지 페낭에서 방문 활동을 벌였다. 말레이시아 화문 일간지 동방일보는 싼두함이 10일 오전 페낭 스웨트넘 부두에 입항해 4일간 공식 방문 일정에 들어갔다고 보도했다.

광고 문의 · 300×250

싼두함은 선체번호 5308의 해경 순시선으로, 이달 5일 하이난성 싼야를 출발했다. 이번 방문은 지난해 6월 말레이시아 해양집행청(MMEA) 소속 툰 파티마호(선체번호 8305)가 싼야를 방문한 데 대한 답방 성격으로, 양국 해경 기관 간 교류가 2년 연속 이어진 것이다. 동방일보는 중국 해경 함정의 말레이시아 양자 공식 항구 방문은 수교 이후 처음이라고 전했다.

중국 해경국에 따르면 방문 기간인 11일 중국 해경 대표단은 말레이시아 해양집행청과 고위급 회담을 갖고 인적 교류, 정보 공유, 해상 수색구조, 공동 법집행 등을 논의했다. 양측은 해상 실무 협력을 심화하고 해상 돌발 상황을 적절히 처리하기로 했다. 함정 간에는 해상 수색구조 도상훈련, 편대 훈련, 합동 통신훈련이 진행됐다.

대화 체제·양해각서 추진

중국 해경국은 이번 방문에서 양측이 안정적인 대화 체제를 구축하고, 해상 법집행 협력 양해각서를 조속히 체결하며, 지역 차원의 해상 연락 창구 구축을 추진하기로 합의했다고 밝혔다. 중국 해경국은 앞으로도 말레이시아를 비롯한 각국 해경 기관과 실무 협력을 이어 가겠다는 입장을 내놨다.

말레이시아 측은 협력의 원칙을 강조했다. 동방일보에 따르면 해양집행청 페낭주 책임자는 모든 협력이 말레이시아의 주권과 주권적 권리를 존중하고 1982년 유엔해양법협약을 포함한 국제법에 기초해야 한다고 말했다. 해양집행청은 이번 전문 협력이 국가 주권을 해치지 않으며 자국 해역에서의 감시·법집행 임무는 계속된다고 밝혔다. 수색구조와 항행 안전처럼 인도적 성격이 강한 분야에서 출발해 신뢰를 쌓아 가는 방식이 이번 교류의 특징으로 꼽힌다.

中國海警三都艦結束馬來西亞檳城港口訪問 深化海上搜救合作

中國海警局三都艦13日結束對馬來西亞檳城港口的訪問。雙方同意建立穩定對話機制,並盡快簽署海上執法合作諒解備忘錄。
本報記者 林淑芬 · 2026.11.22
橋중국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

中國海警局三都艦圓滿結束對馬來西亞檳城港口的訪問。據環球網和中新網13日援引中國海警局消息,三都艦於11月9日至13日在檳城開展訪問活動。馬來西亞《東方日報》報道,三都艦10日上午停靠檳城瑞典咸郵輪碼頭,展開為期4天的正式訪問。

광고 문의 · 300×250

三都艦為舷號5308的海警執法船,本月5日從海南三亞啟航。此次訪問是對去年6月馬來西亞海事執法局「敦法蒂瑪」號(舷號8305)訪問三亞的回訪,標誌兩國海警機構交流連續第二年進行。《東方日報》指出,這是兩國建交以來中國海警船艦首次對馬來西亞進行雙邊正式港口訪問。

據中國海警局介紹,11日中國海警代表團與馬來西亞海事執法局舉行高層會談,就人員交流、信息共享、海上搜救、聯合執法等議題交換意見。雙方同意深化海上務實合作,妥善處置海上突發事件。兩國船艦之間還開展了海上搜救桌面推演、編隊訓練和聯合通信演練。

推動對話機制與諒解備忘錄

中國海警局表示,雙方在訪問期間同意建立穩定對話機制,盡快簽署海上執法合作諒解備忘錄,並推動建立區域層級的海上聯絡窗口。中國海警局表示,將繼續與馬來西亞等國海警機構開展務實合作。

馬來西亞方面則強調合作原則。據《東方日報》報道,海事執法局檳州負責人表示,所有合作必須尊重馬來西亞主權及主權權利,並以包括1982年《聯合國海洋法公約》在內的國際法為基礎。海事執法局表示,此次專業合作不會損害國家主權,在本國海域的監控和執法任務將持續進行。從搜救、航行安全等人道性質較強的領域著手累積互信,被視為此次交流的一大特點。

中国海警三都舰结束马来西亚槟城港口访问 深化海上搜救合作

中国海警局三都舰13日结束对马来西亚槟城港口的访问。双方同意建立稳定对话机制,并尽快签署海上执法合作谅解备忘录。
本报记者 林淑芬 · 2026.11.22
橋중국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

中国海警局三都舰圆满结束对马来西亚槟城港口的访问。据环球网和中新网13日援引中国海警局消息,三都舰于11月9日至13日在槟城开展访问活动。马来西亚《东方日报》报道,三都舰10日上午停靠槟城瑞典咸邮轮码头,展开为期4天的正式访问。

광고 문의 · 300×250

三都舰为舷号5308的海警执法船,本月5日从海南三亚启航。此次访问是对去年6月马来西亚海事执法局「敦法蒂玛」号(舷号8305)访问三亚的回访,标志两国海警机构交流连续第二年进行。《东方日报》指出,这是两国建交以来中国海警船舰首次对马来西亚进行双边正式港口访问。

据中国海警局介绍,11日中国海警代表团与马来西亚海事执法局举行高层会谈,就人员交流、信息共享、海上搜救、联合执法等议题交换意见。双方同意深化海上务实合作,妥善处置海上突发事件。两国船舰之间还开展了海上搜救桌面推演、编队训练和联合通信演练。

推动对话机制与谅解备忘录

中国海警局表示,双方在访问期间同意建立稳定对话机制,尽快签署海上执法合作谅解备忘录,并推动建立区域层级的海上联络窗口。中国海警局表示,将继续与马来西亚等国海警机构开展务实合作。

马来西亚方面则强调合作原则。据《东方日报》报道,海事执法局槟州负责人表示,所有合作必须尊重马来西亚主权及主权权利,并以包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法为基础。海事执法局表示,此次专业合作不会损害国家主权,在本国海域的监控和执法任务将持续进行。从搜救、航行安全等人道性质较强的领域著手累积互信,被视为此次交流的一大特点。

China Coast Guard Ship Sandu Wraps Up Penang Port Visit, Boosting Search-and-Rescue Ties

The China Coast Guard vessel Sandu concluded a port visit to Penang, Malaysia, on Nov. 13. The two sides agreed to set up a stable dialogue mechanism and to sign a maritime law enforcement cooperation memorandum as soon as possible.
By Im Suk-bun · 2026.11.22
橋중국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The China Coast Guard cutter Sandu has concluded a port visit to Penang, Malaysia. According to a China Coast Guard announcement carried by Huanqiu.com and China News Service on Nov. 13, the ship conducted visit activities in Penang from Nov. 9 to 13. Malaysia's Chinese-language Oriental Daily reported that the Sandu berthed at Swettenham Pier on the morning of Nov. 10 for a four-day official visit.

광고 문의 · 300×250

The Sandu, hull number 5308, is a coast guard patrol vessel that left Sanya in Hainan province on Nov. 5. The visit returns a call made to Sanya in June last year by the Malaysian Maritime Enforcement Agency (MMEA) vessel Tun Fatimah, hull number 8305, marking a second straight year of exchanges between the two coast guard bodies. Oriental Daily said it is the first bilateral official port visit to Malaysia by a Chinese coast guard ship since diplomatic ties were established.

The China Coast Guard said its delegation held high-level talks with the MMEA on Nov. 11, covering personnel exchanges, information sharing, maritime search and rescue and joint law enforcement. Both sides agreed to deepen practical cooperation at sea and properly handle maritime emergencies. The ships also took part in a search-and-rescue tabletop exercise, formation training and a joint communications drill.

Dialogue Mechanism and an MOU in the Works

According to the China Coast Guard, the two sides agreed to establish a stable dialogue mechanism, sign a memorandum of understanding on maritime law enforcement cooperation as soon as possible, and work toward a regional maritime liaison channel. The agency said it will continue practical cooperation with the coast guards of Malaysia and other countries.

The Malaysian side underlined its principles. Oriental Daily quoted the MMEA's Penang director as saying all cooperation must respect Malaysia's sovereignty and sovereign rights and be grounded in international law, including the 1982 UN Convention on the Law of the Sea. The MMEA said the professional cooperation would not affect national sovereignty and that its monitoring and enforcement duties in Malaysian waters would continue. Building trust through humanitarian areas such as search and rescue and navigational safety was seen as a defining feature of the exchange.

광고 문의 · 970×90