華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

‘말 잘 듣는 개’ 비난받은 커즈언 “입법위원도 괴롭힘당하는데 서민은 어떻겠나”…반괴롭힘 사무실 공약 재확인

국민당 가오슝시장 후보 커즈언(柯志恩)이 시민단체 공독맹(公督盟) 집행장의 ‘말 잘 듣는 개’ 발언 이후 처음으로 심경을 밝히며 취임 첫 달 ‘평등·반괴롭힘 사무실’ 설치 공약을 재확인했다. 경쟁자인 민진당 라이루이룽(賴瑞隆) 후보 측과는 ‘콘서트 경제’와 양안 교류 이력을 놓고 공방이 이어졌다.
주유민 기자 · 2026.11.22
橋대만

聯合報에 따르면 커즈언 후보는 12일 밤 민중당 황궈창(黃國昌) 주석이 진행하는 인터넷 생방송 프로그램에 출연해 가오슝 현안을 놓고 대담을 나눴다. 이 자리에서 그는 최근 공민감독국회연맹(공독맹) 장훙린(張宏林) 집행장에게서 들은 비하성 표현에 대해 처음 공개적으로 입을 열었다. 커 후보는 “나는 이미 입법위원인데도 괴롭힘을 당하는데 일반 시민은 어떻겠느냐”며, 현직 입법위원조차 차별적 언어로 인신공격을 받는 현실이 오히려 반괴롭힘 정책의 필요성을 보여준다고 말했다.

광고 문의 · 300×250

커 후보는 당선되면 취임 첫 달 안에 시 정부에 ‘가오슝 평등 및 반괴롭힘 사무실’을 설치하겠다고 다시 약속했다. 그는 괴롭힘 근절이 도시 문명의 척도이며, 그 중요성이 투자 유치나 대형 건축물 건립에 못지않다고 강조했다. 황 주석은 반년 전 한 초등학교에서 괴롭힘을 주제로 강연할 때 학생들에게 엎드려 눈을 감게 한 뒤 피해 경험을 물었더니 약 절반이 손을 들었다는 일화를 소개하며 공약에 힘을 실었다. 국민당과 민중당의 이른바 ‘남백(藍白) 협력’ 구도가 가오슝에서도 이어지고 있음을 보여주는 장면이기도 했다.

‘말 잘 듣는 개’ 발언 파문과 사과

논란은 장훙린 집행장이 지금 침묵하는 사람은 앞으로 ‘말 잘 듣는 개’가 될 것이라는 취지로 말한 것이 커 후보를 겨냥한 표현으로 보도되면서 시작됐다. 중앙통신(CNA)에 따르면 10일 국민당 가오슝시당에서 천징후이(陳菁徽) 입법위원과 황샹수(黃香菽) 시의회 국민당 간사장 등이 기자회견을 열어 언어폭력이자 정상적인 정치 논평의 범위를 벗어났다고 비판했다. 천 위원은 공독맹이 민진당의 ‘측면 조직’ 역할을 한다고 주장하며, 공독맹에서 여러 차례 우수 입법위원으로 선정된 라이루이룽 후보가 직접 규탄 입장을 밝히라고 요구했다.

장 집행장은 중앙통신에 발언의 순서와 문단 구성 때문에 오해가 생겼을 수 있다면서도 비판을 받아들이고 사과할 뜻이 있다고 밝혔다. 라이 후보 캠프는 국민당이 이 사안을 빌미로 근거 없는 공세를 펴고 있다고 반박했다. 캠프 측은 라이 후보가 이전부터 선거에서는 긍정적인 정책 비전을 내세우고 부정적인 수식어를 줄여 사회 분열을 막자고 여러 차례 호소해 왔다고 설명했다. 또 라이 후보가 공독맹 평가 외에 ‘포켓 의회(口袋國會)’ 평가에서도 14차례 우수 입법위원으로 꼽혔다고 덧붙였다.

‘콘서트 경제’ 공방, 양안 교류 이력으로 번져

두 후보는 현 천치마이(陳其邁) 시장의 대표 정책으로 꼽히는 ‘콘서트 경제’를 놓고도 맞붙었다. 聯合報에 따르면 민진당 측은 커 후보가 과거 입법원에서 밴드 우웨톈(五月天)의 베이징 냐오차오(鳥巢) 공연과 관련해 발언한 영상을 다시 꺼냈고, 라이 후보는 중국에서 공연하는 자유민주 사회 가수가 받는 압박이 크다며 커 후보가 “말과 행동이 다르다”고 비판했다. 커 후보는 앞서 9월 인터뷰에서 가오슝 웨스제(月世界) 일대에 ‘대만판 코첼라’ 음악축제를 열고, 공연장 임대료를 합리화해 그 수입을 화장실·조명 등 기반시설에 쓰는 ‘콘서트 경제 2.0’을 제시한 바 있다.

커 후보 캠프는 12일 반박문에서 라이 후보가 가오슝시 관광국 비서장 시절 중국의 해협포럼에 참석해 당시 정협 주석 자칭린(賈慶林)을 만났고, 2012년 신문국장으로 베이징을 찾아 양안 직항 증편을 요청했으며, 2014년 해양사무국장으로 중국 측 기관을 방문해 크루즈 관광객 유치에 나섰다고 지적했다. 그러면서 2024년 국민당 인사의 해협포럼 참석을 ‘통일전선 전시품’이라고 비판했던 라이 후보야말로 말과 행동이 다르다고 주장했다. 라이 후보 측의 추가 반응은 확인되지 않았다. 11월 28일 지방선거를 2주여 앞두고 민진당의 전통적 텃밭인 가오슝에서 양측의 신경전이 갈수록 거칠어지는 양상이다.

재한 화교 사회에는 가오슝 등 대만 남부에 연고를 둔 가정이 적지 않아 이번 시장 선거에 대한 관심도 높다. 대만은 부재자 투표 제도가 없어 대만 국적 유권자는 귀국해야만 투표할 수 있다. 학교 폭력과 직장 내 괴롭힘, 공연 산업을 통한 지역 경제 활성화는 한국 사회에서도 익숙한 의제인 만큼, 선거 결과에 따라 가오슝의 정책 실험이 어떤 방향으로 갈지 지켜볼 만하다.

遭罵「聽話的狗」柯志恩首吐心聲:立委都被霸凌,市井小民怎辦?重申設反霸凌辦公室

國民黨高雄市長參選人柯志恩遭公督盟執行長以「聽話的狗」形容後首度公開回應,重申上任首月成立平等及反霸凌辦公室。與民進黨參選人賴瑞隆陣營之間,則圍繞「演唱會經濟」與兩岸交流經歷持續攻防。
本報記者 周裕民 · 2026.11.22
橋대만

據聯合報報導,柯志恩12日晚間上民眾黨主席黃國昌主持的網路直播節目,與網友討論高雄議題。她首度公開談及日前遭公民監督國會聯盟(公督盟)執行長張宏林以貶抑言詞形容一事。柯志恩表示:「我都已經是立委還會被霸凌,何況一般的人?」她認為,連現任立委都遭受歧視性言語的人身攻擊,更凸顯反霸凌工作的重要性。

광고 문의 · 300×250

柯志恩再次承諾,若當選將在上任第一個月成立「高高平等及反霸凌辦公室」。她強調,反霸凌是城市文明的指標,重要性不亞於招商引資或興建大型建設。黃國昌則分享,半年前到國小演講霸凌議題時,請學生趴下閉眼後詢問,約有五成學生舉手表示曾被霸凌,為柯志恩的政見背書。這一幕也顯示藍白合作的態勢延伸到高雄選戰。

「聽話的狗」風波與道歉

風波起於張宏林日前稱現在沉默的人將來會成為「聽話的狗」,被報導為針對柯志恩。據中央社報導,國民黨立委陳菁徽與高雄市議會國民黨團總召黃香菽等人10日在國民黨高雄市黨部召開記者會,批評此舉為言語霸凌,已超出正常政治評論範圍。陳菁徽指公督盟是民進黨的「側翼組織」,並要求多次獲公督盟評鑑為優秀立委的賴瑞隆公開譴責。

張宏林向中央社表示,相關言論可能因發言順序與段落結構遭到誤解,但他願意接受批評並道歉。賴瑞隆競選團隊則反駁,國民黨是借題發揮、無端攻擊。團隊表示,賴瑞隆先前已多次呼籲選舉應多談正面政策願景、少用負面形容詞,以免撕裂社會,並指賴瑞隆除獲公督盟肯定外,也曾14度獲「口袋國會」評鑑為優秀立委。

演唱會經濟之爭 延燒至兩岸交流經歷

雙方也就現任市長陳其邁的代表性政策「演唱會經濟」交鋒。據聯合報報導,綠營翻出柯志恩過去在立法院就五月天北京鳥巢演唱會發言的影片,賴瑞隆批評在中國演出的自由民主社會歌手承受壓力很大,指柯志恩「說一套做一套」。柯志恩9月受訪時曾提出在高雄月世界舉辦「台版Coachella」音樂節,並主張場地租金合理化、將收入用於廁所、照明等基礎設施的「演唱會經濟2.0」。

柯辦12日回擊指出,賴瑞隆任高雄市觀光局主任秘書時曾赴中國出席海峽論壇並會見時任政協主席賈慶林,2012年任新聞局長時赴北京爭取增加兩岸直航,2014年任海洋局長時率團拜會中方相關機構招攬郵輪旅客。柯辦並稱,賴瑞隆2024年批評藍營人士出席海峽論壇是「統戰樣板」,真正說一套做一套的是賴瑞隆。賴陣營的進一步回應尚未確認。距11月28日九合一投票僅剩兩週多,綠營傳統票倉高雄的選戰火藥味愈來愈濃。

旅韓華僑社會中,不少家庭與高雄等南台灣地區淵源深厚,對這場市長選舉頗為關注。台灣目前沒有不在籍投票制度,具中華民國國籍的選民須返台才能投票。校園霸凌、職場霸凌以及以表演產業帶動地方經濟,在韓國社會同樣是熟悉的議題,選後高雄的政策走向值得持續關注。

遭骂「听话的狗」柯志恩首吐心声:立委都被霸凌,市井小民怎办?重申设反霸凌办公室

国民党高雄市长参选人柯志恩遭公督盟执行长以「听话的狗」形容后首度公开回应,重申上任首月成立平等及反霸凌办公室。与民进党参选人赖瑞隆阵营之间,则围绕「演唱会经济」与两岸交流经历持续攻防。
本报记者 周裕民 · 2026.11.22
橋대만

据联合报报导,柯志恩12日晚间上民众党主席黄国昌主持的网路直播节目,与网友讨论高雄议题。她首度公开谈及日前遭公民监督国会联盟(公督盟)执行长张宏林以贬抑言词形容一事。柯志恩表示:「我都已经是立委还会被霸凌,何况一般的人?」她认为,连现任立委都遭受歧视性言语的人身攻击,更凸显反霸凌工作的重要性。

광고 문의 · 300×250

柯志恩再次承诺,若当选将在上任第一个月成立「高高平等及反霸凌办公室」。她强调,反霸凌是城市文明的指标,重要性不亚于招商引资或兴建大型建设。黄国昌则分享,半年前到国小演讲霸凌议题时,请学生趴下闭眼后询问,约有五成学生举手表示曾被霸凌,为柯志恩的政见背书。这一幕也显示蓝白合作的态势延伸到高雄选战。

「听话的狗」风波与道歉

风波起于张宏林日前称现在沉默的人将来会成为「听话的狗」,被报导为针对柯志恩。据中央社报导,国民党立委陈菁徽与高雄市议会国民党团总召黄香菽等人10日在国民党高雄市党部召开记者会,批评此举为言语霸凌,已超出正常政治评论范围。陈菁徽指公督盟是民进党的「侧翼组织」,并要求多次获公督盟评鉴为优秀立委的赖瑞隆公开谴责。

张宏林向中央社表示,相关言论可能因发言顺序与段落结构遭到误解,但他愿意接受批评并道歉。赖瑞隆竞选团队则反驳,国民党是借题发挥、无端攻击。团队表示,赖瑞隆先前已多次呼吁选举应多谈正面政策愿景、少用负面形容词,以免撕裂社会,并指赖瑞隆除获公督盟肯定外,也曾14度获「口袋国会」评鉴为优秀立委。

演唱会经济之争 延烧至两岸交流经历

双方也就现任市长陈其迈的代表性政策「演唱会经济」交锋。据联合报报导,绿营翻出柯志恩过去在立法院就五月天北京鸟巢演唱会发言的影片,赖瑞隆批评在中国演出的自由民主社会歌手承受压力很大,指柯志恩「说一套做一套」。柯志恩9月受访时曾提出在高雄月世界举办「台版Coachella」音乐节,并主张场地租金合理化、将收入用于厕所、照明等基础设施的「演唱会经济2.0」。

柯办12日回击指出,赖瑞隆任高雄市观光局主任秘书时曾赴中国出席海峡论坛并会见时任政协主席贾庆林,2012年任新闻局长时赴北京争取增加两岸直航,2014年任海洋局长时率团拜会中方相关机构招揽邮轮旅客。柯办并称,赖瑞隆2024年批评蓝营人士出席海峡论坛是「统战样板」,真正说一套做一套的是赖瑞隆。赖阵营的进一步回应尚未确认。距11月28日九合一投票仅剩两周多,绿营传统票仓高雄的选战火药味愈来愈浓。

旅韩华侨社会中,不少家庭与高雄等南台湾地区渊源深厚,对这场市长选举颇为关注。台湾目前没有不在籍投票制度,具中华民国国籍的选民须返台才能投票。校园霸凌、职场霸凌以及以表演产业带动地方经济,在韩国社会同样是熟悉的议题,选后高雄的政策走向值得持续关注。

Called an ‘obedient dog,’ Ko Chih-en asks: if a legislator can be bullied, what about ordinary people? Renews anti-bullying office pledge

KMT Kaohsiung mayoral candidate Ko Chih-en spoke for the first time about being described as an ‘obedient dog’ by the head of the Citizen Congress Watch and renewed her pledge to set up an equality and anti-bullying office in her first month. Her camp and that of DPP rival Lai Jui-lung also traded fire over the ‘concert economy’ and past cross-strait exchanges.
By Ju Yu-min · 2026.11.22
橋대만

According to the United Daily News, Ko appeared on the night of Nov. 12 on an online livestream hosted by Taiwan People’s Party Chairman Huang Kuo-chang to discuss Kaohsiung issues. There she publicly addressed for the first time the demeaning language used by Chang Hung-lin, executive director of the Citizen Congress Watch. “I am already a legislator and I still get bullied, so what about ordinary people?” Ko said, adding that the fact a sitting lawmaker could face discriminatory personal attacks underlined why anti-bullying work matters.

광고 문의 · 300×250

Ko again promised that, if elected, she would set up a Kaohsiung equality and anti-bullying office within her first month in office. She said fighting bullying is a measure of a city’s civilization and no less important than attracting investment or building major landmarks. Huang backed the pledge with an anecdote: when he spoke at an elementary school about bullying six months ago and asked pupils to put their heads down and close their eyes, about half raised their hands to say they had been bullied. The scene also showed the KMT-TPP ‘blue-white’ cooperation extending into the Kaohsiung race.

The ‘obedient dog’ row and an apology

The controversy began when Chang was reported to have said that people who stay silent now would become ‘obedient dogs’ in the future, a remark taken as aimed at Ko. According to the Central News Agency, KMT legislator Chen Ching-hui and KMT city council caucus convener Huang Hsiang-shu held a news conference at the KMT’s Kaohsiung office on Nov. 10, calling it verbal bullying that went beyond normal political commentary. Chen described the watchdog as a DPP ‘flank organization’ and demanded that Lai, who has repeatedly been rated an outstanding legislator by the group, publicly condemn it.

Chang told CNA his words may have been misunderstood because of their order and structure, but said he was willing to accept criticism and apologize. Lai’s campaign countered that the KMT was exploiting the issue to launch groundless attacks. It said Lai had long urged all sides to focus on positive policy visions and avoid negative labels that divide society, and noted that besides the watchdog’s recognition, Lai had been named an outstanding legislator 14 times by the Pocket Congress evaluation.

Concert economy spat spills into cross-strait records

The two candidates also clashed over the ‘concert economy,’ a signature policy of incumbent Mayor Chen Chi-mai. The United Daily News reported that the DPP camp resurfaced a video of Ko speaking in the Legislative Yuan about the band Mayday’s concert at Beijing’s Bird’s Nest stadium, and Lai said singers from free, democratic societies face heavy pressure when performing in China, accusing Ko of saying one thing and doing another. In a September interview, Ko had proposed a ‘Taiwanese Coachella’ festival in Kaohsiung’s Moon World landscape and a ‘concert economy 2.0’ with reasonable venue rents whose revenue would fund facilities such as restrooms and lighting.

In a rebuttal on Nov. 12, Ko’s campaign said Lai, as chief secretary of the city’s tourism bureau, attended the Straits Forum in China and met then-CPPCC chairman Jia Qinglin; as information bureau chief in 2012 he went to Beijing to seek more cross-strait direct flights; and as marine bureau chief in 2014 he led a delegation to Chinese agencies to attract cruise tourists. Noting that Lai in 2024 called KMT figures’ attendance at the forum a ‘united front showcase,’ the campaign said it was Lai who says one thing and does another. A further response from Lai’s camp could not be confirmed. With the Nov. 28 local elections just over two weeks away, the rhetoric in Kaohsiung, a traditional DPP stronghold, is growing sharper.

Many ethnic Chinese families in South Korea have roots in Kaohsiung and other parts of southern Taiwan, so interest in the race is high. Taiwan has no absentee voting, so voters holding Republic of China nationality must return home to cast a ballot. School and workplace bullying and using live performance to boost local economies are familiar issues in Korea as well, making Kaohsiung’s post-election policy direction worth watching.

광고 문의 · 970×90