DPP legislator Chuang Jui-hsiung apologized after a recording surfaced of him raising incumbent Taoyuan Mayor Chang San-cheng’s health while campaigning for DPP mayoral candidate Huang Shih-chieh. The KMT called the remark malicious.
According to the United Daily News and ETtoday, Chuang accompanied DPP Taoyuan mayoral candidate Huang Shih-chieh on a motorcade canvass on Nov. 11. In a recording released on Nov. 12 by KMT Taoyuan City Councilor Chan Chiang-tsun, Chuang is heard asking how anyone could know whether Chang might suffer a stroke halfway through the race. He can also be heard asking those around him whether the livestream audio was going out, suggesting he did not realize the microphone was live.
광고 문의 · 300×250Chan said an opponent’s health should never be used as campaign material, asked whether the comment amounted to cursing a rival, and called it malicious. The KMT used the episode to highlight what it called the DPP camp’s campaign attitude. Chang, who took leave the same day to campaign, greeted commuters at an intersection and held an impromptu meet-up outside the mayoral residence, joined by KMT and TPP figures in a show of blue-white cooperation.
‘My own misstatement, my responsibility’
Chuang posted an apology on Facebook on the evening of Nov. 12. He apologized to Chang and the public, saying he had no intention of cursing anyone or wishing illness on anyone, but acknowledged the remark was inappropriate. He said no one’s health should be used as an example or a joke and that, as an elected representative, he should have been more careful. Calling it his personal misstatement with no one else involved, he said he would take responsibility, reflect humbly on the matter and wished Chang good health.
Huang said he had seen Chuang’s remarks and that politicians should be careful with their words regardless of the election outcome. He said he has held himself to the highest standards since entering politics and would continue to do so. A direct response from Chang to the remark could not be confirmed.
Taoyuan is one of the special municipalities in northern Taiwan, where KMT incumbent Chang is seeking re-election against the DPP’s Huang. With just over two weeks to the Nov. 28 vote, a gaffe by a campaign surrogate rather than a candidate has turned into a partisan clash, prompting campaigns to tighten message discipline in an era of constant livestreaming. Remarks targeting a rival’s health or private life often backfire in Taiwanese elections, so the apology’s effect on the race is being watched.
South Korean politics has also seen many controversies when live microphones at rallies broadcast gaffes. For ethnic Chinese readers in Korea, the familiar late-campaign cycle of gaffe and apology in Taiwan offers a useful case for comparing how such episodes sway voters.