華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

대만 타이둥 중학생 16명, 독감 백신 대신 코로나 백신 오접종…현 정부 “6개월 추적 관리”

대만 타이둥현 다우향 보건소가 다우국민중학교에서 교내 독감 예방접종을 하던 중 학생 16명에게 모더나 코로나19 백신을 잘못 접종했다. 타이둥현 정부는 사과하고 6개월간 건강을 추적 관리하며 관련 의료비를 부담하겠다고 밝혔다.
손승종 기자 · 2026.11.22
橋사회
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

대만 연합보(聯合報)와 ETtoday 등에 따르면 타이둥현 다우(大武)향 보건소는 다우국민중학교에서 교내 독감 백신 접종을 진행하다 8·9학년(한국의 중2·중3) 학생 16명에게 독감 백신 대신 모더나의 코로나19 백신을 접종했다. 사고는 12일 알려졌다. 현장 직원이 이상을 발견해 즉시 접종을 멈추고 보고했으며, 학생들은 이후 원래 맞아야 할 독감 백신 접종을 마쳤다.

광고 문의 · 300×250

잘못 접종된 백신은 대만에서 허가받은 모더나의 1회용 코로나19 백신 mNEXSPIKE(mRNA-1283)다. 허가 연령은 12세 이상으로 학생 16명 모두 이 기준에는 해당하지만, 이 백신은 중학생 대상 공비(公費) 접종 항목이 아니다. 당국은 원인을 보건소의 ‘작업상 과실’이라고만 밝혔고, 백신이 어떻게 뒤바뀌었는지 구체적인 경위는 공개되지 않았다.

현 정부 사과…의료비 부담·학부모 설명회

타이둥현 정부는 학생과 학부모에게 공식 사과했다. 위생국은 질병관리서(疾管署)에 자문한 뒤 16명의 건강 상태를 최소 6개월간 추적하고, 진료 상담과 필요한 진료를 지원하며 사건 관련 의료비는 현 정부가 부담한다고 밝혔다. 보건소는 학부모에게 일일이 전화해 경위를 알렸고 직원이 학교를 찾아 사과하며 보건 교육 자료를 전달했다. 학교도 ‘예방접종 이상사건 학부모 통지서’를 배부했다.

당국은 주사 부위 통증·발적·부기, 발열, 피로감 등이 나타날 수 있으나 대부분 며칠 안에 나아진다고 설명했다. 다만 발열이 48시간 넘게 이어지거나 가슴 통증, 두근거림, 호흡곤란, 실신 등이 나타나면 즉시 병원을 찾고 의사에게 접종 시간과 백신 종류를 알리라고 당부했다. 현재까지 학생들에게 이상 반응이 나타났다는 보도는 확인되지 않았다. 질병관리서는 해당 백신이 12세 이상에게 쓸 수 있는 제품이라 해롭지 않다는 입장으로 전해졌다.

‘삼독오대’ 재점검…접종 현장 관리 도마에

위생국은 보건소에 사고 원인 조사와 책임 검토, 업무 절차 재점검을 지시했다. 백신 보관 구역을 나누고 표시를 강화하며, 접종 전 대조 확인 절차인 ‘삼독오대(三讀五對·세 번 읽고 다섯 가지를 대조)’를 철저히 시행하겠다고 했다. 현 정부는 13일 오후 4시 학교에서 학부모 설명회를 열어 경위와 후속 관리 방안을 설명할 예정이다. 책임자 징계 여부와 공식 조사 결과는 아직 나오지 않았다.

이번 일은 독감과 코로나19 백신을 같은 시기에 함께 운영하는 접종 현장의 관리 허점을 드러냈다는 지적을 받는다. 대만은 과거 코로나19 대유행 시기에도 일부 지역에서 백신 종류를 잘못 접종한 사례가 있었다. 한국 역시 겨울철 독감·코로나 동시 접종이 진행 중인 만큼, 자녀를 학교나 보건소에서 접종시키는 재한 화교 가정이라면 접종 직전 백신 이름을 직접 확인하고 접종 기록을 챙겨 두는 습관이 도움이 된다.

台東傳校園疫苗接種烏龍 16名國中生誤打莫德納 縣府承諾追蹤半年

台東縣大武鄉衛生所在大武國中進行校園流感疫苗接種時,誤讓16名學生接種莫德納COVID-19疫苗。台東縣政府致歉,承諾追蹤健康狀況6個月並負擔相關醫療費用。
本報記者 孫承宗 · 2026.11.22
橋사회
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據《聯合報》、ETtoday等報導,台東縣大武鄉衛生所在大武國中進行校園流感疫苗接種時,誤將莫德納COVID-19疫苗當成流感疫苗,為八、九年級16名學生接種。事件於12日曝光。現場人員察覺異常後立即停止接種並通報,學生隨後完成原本應接種的流感疫苗。

광고 문의 · 300×250

誤打的疫苗為國內核准的莫德納單劑型COVID-19疫苗mNEXSPIKE(mRNA-1283)。核准使用年齡為12歲以上,16名學生皆符合年齡條件,但該疫苗並非國中生公費接種項目。當局僅表示原因為衛生所「作業疏失」,疫苗如何被弄錯的具體經過尚未公開。

縣府致歉 負擔醫療費並召開家長說明會

台東縣政府向學生及家長正式道歉。衛生局諮詢疾管署後表示,將追蹤16名學生健康狀況至少6個月,提供就醫諮詢與必要醫療協助,相關醫療費用由縣府負擔。衛生所逐一致電家長說明經過,並派員到校致歉、提供衛教資料;學校也發放「預防接種異常事件家長通知單」。

當局說明,接種後可能出現注射部位疼痛、紅腫、發燒、疲倦等反應,多數數日內緩解。但若發燒超過48小時,或出現胸痛、心悸、呼吸困難、暈厥等症狀,應立即就醫,並告知醫師接種時間與疫苗種類。目前尚未見學生出現不良反應的報導。疾管署則據報認為,該疫苗適用12歲以上,學生接種並無害處。

落實「三讀五對」 接種現場管理受檢視

衛生局已要求衛生所調查事故原因、檢討責任並重新檢視作業流程,將強化疫苗存放區分隔與標示、接種前核對,徹底落實「三讀五對」。縣府13日下午4時在大武國中召開家長說明會,說明事件經過與後續照護措施。是否懲處相關人員及正式調查結果尚未出爐。

外界認為,此事暴露流感與COVID-19疫苗同期施打的接種現場管理漏洞。台灣在COVID-19疫情期間,部分地區也曾發生打錯疫苗種類的情形。韓國目前同樣正值冬季流感與新冠疫苗接種期,讓子女在學校或保健所接種的在韓華僑家庭,不妨養成接種前親自確認疫苗名稱、保存接種紀錄的習慣。

台东传校园疫苗接种乌龙 16名国中生误打莫德纳 县府承诺追踪半年

台东县大武乡卫生所在大武国中进行校园流感疫苗接种时,误让16名学生接种莫德纳COVID-19疫苗。台东县政府致歉,承诺追踪健康状况6个月并负担相关医疗费用。
本报记者 孙承宗 · 2026.11.22
橋사회
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据《联合报》、ETtoday等报导,台东县大武乡卫生所在大武国中进行校园流感疫苗接种时,误将莫德纳COVID-19疫苗当成流感疫苗,为八、九年级16名学生接种。事件于12日曝光。现场人员察觉异常后立即停止接种并通报,学生随后完成原本应接种的流感疫苗。

광고 문의 · 300×250

误打的疫苗为国内核准的莫德纳单剂型COVID-19疫苗mNEXSPIKE(mRNA-1283)。核准使用年龄为12岁以上,16名学生皆符合年龄条件,但该疫苗并非国中生公费接种项目。当局仅表示原因为卫生所「作业疏失」,疫苗如何被弄错的具体经过尚未公开。

县府致歉 负担医疗费并召开家长说明会

台东县政府向学生及家长正式道歉。卫生局咨询疾管署后表示,将追踪16名学生健康状况至少6个月,提供就医咨询与必要医疗协助,相关医疗费用由县府负担。卫生所逐一致电家长说明经过,并派员到校致歉、提供卫教资料;学校也发放「预防接种异常事件家长通知单」。

当局说明,接种后可能出现注射部位疼痛、红肿、发烧、疲倦等反应,多数数日内缓解。但若发烧超过48小时,或出现胸痛、心悸、呼吸困难、晕厥等症状,应立即就医,并告知医师接种时间与疫苗种类。目前尚未见学生出现不良反应的报导。疾管署则据报认为,该疫苗适用12岁以上,学生接种并无害处。

落实「三读五对」 接种现场管理受检视

卫生局已要求卫生所调查事故原因、检讨责任并重新检视作业流程,将强化疫苗存放区分隔与标示、接种前核对,彻底落实「三读五对」。县府13日下午4时在大武国中召开家长说明会,说明事件经过与后续照护措施。是否惩处相关人员及正式调查结果尚未出炉。

外界认为,此事暴露流感与COVID-19疫苗同期施打的接种现场管理漏洞。台湾在COVID-19疫情期间,部分地区也曾发生打错疫苗种类的情形。韩国目前同样正值冬季流感与新冠疫苗接种期,让子女在学校或保健所接种的在韩华侨家庭,不妨养成接种前亲自确认疫苗名称、保存接种纪录的习惯。

16 Taitung students mistakenly given Moderna COVID shot instead of flu vaccine; county pledges six months of monitoring

A township health center in Taiwan’s Taitung County mistakenly gave 16 junior high students a Moderna COVID-19 vaccine during a school flu vaccination drive. The county government apologized and said it will monitor the students’ health for six months and cover related medical costs.
By Son Seung-jong · 2026.11.22
橋사회
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to the United Daily News and ETtoday, the Dawu Township health center in Taitung was running a school flu vaccination session at Dawu Junior High School when it gave Moderna’s COVID-19 vaccine instead of the flu shot to 16 students in the eighth and ninth grades. The incident came to light on Nov. 12. Staff on site noticed the problem, halted vaccinations immediately and reported it, and the students later received the flu vaccine they were supposed to get.

광고 문의 · 300×250

The vaccine given by mistake was mNEXSPIKE (mRNA-1283), a single-dose Moderna COVID-19 vaccine approved in Taiwan. It is authorized for people aged 12 and older, and all 16 students meet that threshold, but it is not part of the publicly funded vaccination program for junior high students. Authorities attributed the error only to an operational mistake by the health center and have not disclosed how the vaccines were mixed up.

County apologizes, covers medical costs and briefs parents

The Taitung County government formally apologized to the students and their parents. After consulting the Taiwan Centers for Disease Control, the county health bureau said it will track the 16 students’ health for at least six months, offer medical consultations and necessary care, and pay related medical expenses. The health center called each parent to explain what happened, and staff visited the school to apologize and hand out health education materials. The school also issued a notice to parents about the vaccination incident.

Officials said possible side effects include pain, redness or swelling at the injection site, fever and fatigue, most of which ease within a few days. But they urged families to seek medical care immediately if a fever lasts more than 48 hours or if chest pain, palpitations, shortness of breath or fainting occur, and to tell the doctor the time of vaccination and the type of vaccine. No reports of adverse reactions among the students had been confirmed so far. The Taiwan CDC reportedly said the vaccine is approved for those 12 and older and should not harm the students.

Three checks and five verifications under scrutiny

The health bureau ordered the health center to investigate the cause, review responsibility and re-examine its procedures. It pledged to separate and label vaccine storage areas more clearly, strengthen pre-injection checks and strictly enforce the three readings and five verifications protocol. The county was to hold a briefing for parents at the school at 4 p.m. on Nov. 13 to explain the incident and follow-up care. Whether anyone will be disciplined and the official findings have not yet been announced.

Critics say the incident exposes gaps in managing sites where flu and COVID-19 vaccines are given in the same season. Taiwan also saw cases of the wrong vaccine type being administered in some areas during the COVID-19 pandemic. Korea is likewise in its winter flu and COVID vaccination season, so ethnic Chinese families in Korea whose children are vaccinated at school or at public health centers may want to check the vaccine name themselves before the shot and keep vaccination records.

광고 문의 · 970×90