華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

라이칭더, 에이서 창업자 스전룽을 APEC 선전 정상회의 대표로 임명

대만 총통부가 11일 에이서(Acer) 창업자 스전룽(施振榮·스탠 시) 명예회장을 18~19일 중국 선전에서 열리는 APEC 경제지도자회의의 ‘영수대표(領袖代表)’로 발표했다. 대만은 주최국 중국에 ‘평등·존엄·안전’한 참여를 서면으로 보장하라고 요구했고, 중국은 ‘하나의 중국 원칙’에 따라 대만 지역의 참석 문제를 처리한다는 입장이다.
진태흥 기자 · 2026.11.22
橋대만

궈야후이(郭雅慧) 총통부 대변인은 11일 라이칭더(賴清德) 총통이 에이서그룹 창업자이자 명예회장인 스전룽에게 올해 APEC 경제지도자회의(AELM) 참석을 요청했다고 발표했다. 회의는 18~19일 광둥성 선전에서 열린다. 중국시보 등에 따르면 라이 총통은 12일 오전 10시 30분 총통부에서 스 대표와 대표단이 함께하는 출국 전 기자회견을 열 예정이다.

광고 문의 · 300×250

총통부는 스전룽을 선택한 이유로 그의 국제 경험과 산업 전문성을 들었다. 궈 대변인은 스 회장이 2007년 호주 시드니 APEC 정상회의에 영수대표로 참석한 경험이 있고, 최근 APEC이 중시하는 인공지능(AI)·디지털 경제·기술 혁신 의제를 잘 이해하고 있다고 설명했다. 스 회장은 대만 PC 브랜드를 세계 시장에 알린 1세대 기업인으로 꼽힌다.

스 회장의 APEC 대표 경력은 이번이 처음이 아니다. 타이베이타임스의 2024년 10월 보도에 따르면 라이 총통은 당시 페루 리마 정상회의에 천젠런(陳建仁) 전 부총통을 보내려 했으나 페루 측이 정치적 배경이 없는 인물을 선호한다는 뜻을 밝혀 스 회장으로 바뀌었다. 지난해 한국 경주 회의에는 린신이(林信義) 총통부 자정(資政)이 참석했으며, 공영방송 PTS는 린 자정이 올해 건강상 이유로 고사했다고 전했다.

대만 측이 밝힌 ‘세 가지 목표’

연합보(聯合報)가 사정에 밝은 인사를 인용해 보도한 바에 따르면 라이 총통은 스 대표에게 세 가지 목표를 기대하고 있다. 첫째는 국제무대에서 대만의 목소리가 분명히 들리게 하는 것, 둘째는 핵심 반도체 공급망에서 대만이 차지하는 중요한 위상을 부각하는 것, 셋째는 대만이 지역의 평화와 번영에서 장기적으로 안정 요인 역할을 할 것임을 보여주는 것이다.

같은 보도에 따르면 대만 측은 스 대표의 수십 년 산업 경험을 바탕으로 각 회원 정상들에게 정책 비전을 설명하고, 대만의 경험을 공유하며 APEC 회원들과의 실질 협력을 심화하기를 바라고 있다. 경제·무역 회복력을 함께 강화해 지역 회원들과 공동 번영을 추구하겠다는 구상도 담겼다. PTS는 국제적으로 인정받는 기업인을 내세운 데에는 정치적 요인으로 참석이 방해받을 여지를 줄이려는 고려가 있는 것으로 분석했다.

선전 개최…‘평등 참여’ 두고 양안 시각차

대만 측은 1991년 체결된 APEC 가입 양해각서(MOU)에 따라 대만이 정회원으로서 평등하게 APEC 업무에 참여해 왔으며, 이는 APEC의 관례로 ‘하나의 중국 원칙’과는 무관하다는 입장이다. 궈 대변인은 APEC 회원들이 여러 차례 ‘모든 회원의 평등한 참여’에 합의했다며, 주최국인 중국이 책임을 다해 대만 대표단이 평등·존엄·안전의 전제 아래 회의에 참여할 수 있도록 서면 보장을 해 달라고 촉구했다.

중국 측의 입장은 다르다. 자유시보에 따르면 주펑롄(朱鳳蓮) 국무원 대만사무판공실 대변인은 4일 ‘우리는 일관되게 하나의 중국 원칙과 APEC 관련 양해각서의 규정 및 관례에 따라 대만 지역의 회의 참석 문제를 처리해 왔다’며, 이 같은 안배를 따르면 대만 지역도 참석할 수 있다고 밝혔다. 같은 보도는 중국이 대만에 비공식 초청장을 이메일로 보냈다고 전했고, 대만 대륙위원회의 량원제(梁文傑) 대변인은 그동안 회의에 참석한 관원들의 일정이 순조로웠다고 말했다.

중앙통신사(CNA)에 따르면 이번은 중국이 세 번째로 APEC을 주최하는 해다. 미·중 정상의 참석 여부와 함께, 선전 현지에서 대만 대표단이 실제로 어떤 대우를 받을지, 스 대표가 각국 정상과 어떤 양자 접촉을 가질지가 관심사로 떠올랐다. 양안 당국이 각각 ‘평등 참여’와 ‘하나의 중국 원칙’을 내세우고 있어 회의 기간 의전과 호칭 문제를 둘러싼 신경전이 이어질 가능성도 거론된다.

한국에 거주하는 화교들에게도 이번 회의는 남다르게 다가온다. 지난해 경주에서 열린 APEC에 이어 올해는 중국 선전이 무대가 되면서, 대륙과 대만 양쪽에 연고를 둔 재한 화교 사회는 양안이 한 국제무대에서 어떻게 마주하는지를 가까이 지켜볼 수밖에 없다. 반도체와 공급망 협력이 주요 의제로 오르는 만큼 한국·중국·대만을 잇는 교역에 종사하는 화교 기업인들의 관심도 크다.

賴清德敦請宏碁創辦人施振榮擔任APEC深圳峰會領袖代表

總統府11日宣布,由宏碁集團創辦人暨榮譽董事長施振榮擔任領袖代表,出席18至19日在中國深圳舉行的APEC經濟領袖會議。台灣要求主辦方中國以書面保證我方代表團在平等、尊嚴與安全前提下參與;中方則表示依「一個中國原則」處理台灣地區參會事宜。
本報記者 陳泰興 · 2026.11.22
橋대만

總統府發言人郭雅慧11日宣布,賴清德總統敦請宏碁集團創辦人暨榮譽董事長施振榮,擔任今年APEC經濟領袖會議(AELM)領袖代表。會議將於18日至19日在廣東深圳舉行。據中國時報等報導,賴總統預定12日上午10時30分在總統府與施振榮及代表團舉行行前記者會。

광고 문의 · 300×250

總統府說明,選擇施振榮是看重其國際經驗與產業專業。郭雅慧指出,施振榮曾於2007年擔任澳洲雪梨APEC領袖會議領袖代表,並了解APEC近年聚焦的人工智慧、數位經濟與科技創新議題。施振榮被視為帶領台灣品牌走向全球的第一代企業家。

這並非施振榮首度出任APEC代表。據台北時報2024年10月報導,賴總統當年原擬派前副總統陳建仁出席秘魯利馬峰會,但秘魯方面表示偏好無政治背景的人選,最後改由施振榮出席。去年韓國慶州峰會則由總統府資政林信義出席;公視報導,林信義今年因健康因素婉辭。

我方期許的「三大目標」

聯合報引述知情人士報導,賴總統期盼施振榮達成三大目標:一是讓台灣的立場在國際舞台上被清楚聽見;二是凸顯台灣在關鍵半導體供應鏈中的重要地位;三是向外界表明台灣將長期在區域和平與繁榮中扮演穩定力量。

同一報導指出,我方希望借重施振榮數十年的產業經驗,向與會領袖完整說明政策願景,分享台灣經驗並深化與APEC成員的實質合作,也盼拓展國際連結、共同強化經貿韌性,與區域成員共榮。公視分析,政府推派具國際聲望的產業人士,被認為有意降低對方以政治因素阻撓我方參與的空間。

深圳主辦 兩岸對「平等參與」看法分歧

我方立場是,依1991年APEC入會諒解備忘錄,台灣以正式成員身分在平等基礎上參與APEC事務,這是APEC慣例,與「一中原則」無關。郭雅慧表示,APEC各經濟體已多次確認「全員平等參與」,呼籲主辦方中國善盡責任,以書面保證我方代表團能在平等、尊嚴與安全的前提下參與各項會議。

中方立場則有所不同。據自由時報報導,國台辦發言人朱鳳蓮4日表示,「我們一貫按照一個中國原則及亞太經合組織有關諒解備忘錄的規定和慣例處理台灣地區參會事宜」,並稱台灣地區只要遵循相關安排即可與會。同一報導指出,中方以電子郵件寄送非正式邀請;陸委會發言人梁文傑則表示,至今前往參會的官員行程都相當順利。

據中央社報導,這是中國第三度主辦APEC。除了美中領袖是否出席外,我方代表團在深圳實際受到何種待遇、施振榮能與哪些領袖進行雙邊接觸,都成為關注焦點。由於兩岸分別強調「平等參與」與「一中原則」,外界認為會議期間在禮遇與稱謂等問題上恐仍有角力。

對旅韓華僑而言,這場會議也別具意義。繼去年在慶州舉行APEC後,今年移師中國深圳,在大陸與台灣兩邊都有淵源的在韓華僑社會,勢必密切關注兩岸如何在同一國際舞台上互動。半導體與供應鏈合作是重要議題,從事韓、中、台三地貿易的華商也格外關心。

赖清德敦请宏碁创办人施振荣担任APEC深圳峰会领袖代表

总统府11日宣布,由宏碁集团创办人暨荣誉董事长施振荣担任领袖代表,出席18至19日在中国深圳举行的APEC经济领袖会议。台湾要求主办方中国以书面保证我方代表团在平等、尊严与安全前提下参与;中方则表示依「一个中国原则」处理台湾地区参会事宜。
本报记者 陈泰兴 · 2026.11.22
橋대만

总统府发言人郭雅慧11日宣布,赖清德总统敦请宏碁集团创办人暨荣誉董事长施振荣,担任今年APEC经济领袖会议(AELM)领袖代表。会议将于18日至19日在广东深圳举行。据中国时报等报导,赖总统预定12日上午10时30分在总统府与施振荣及代表团举行行前记者会。

광고 문의 · 300×250

总统府说明,选择施振荣是看重其国际经验与产业专业。郭雅慧指出,施振荣曾于2007年担任澳洲雪梨APEC领袖会议领袖代表,并了解APEC近年聚焦的人工智慧、数位经济与科技创新议题。施振荣被视为带领台湾品牌走向全球的第一代企业家。

这并非施振荣首度出任APEC代表。据台北时报2024年10月报导,赖总统当年原拟派前副总统陈建仁出席秘鲁利马峰会,但秘鲁方面表示偏好无政治背景的人选,最后改由施振荣出席。去年韩国庆州峰会则由总统府资政林信义出席;公视报导,林信义今年因健康因素婉辞。

我方期许的「三大目标」

联合报引述知情人士报导,赖总统期盼施振荣达成三大目标:一是让台湾的立场在国际舞台上被清楚听见;二是凸显台湾在关键半导体供应链中的重要地位;三是向外界表明台湾将长期在区域和平与繁荣中扮演稳定力量。

同一报导指出,我方希望借重施振荣数十年的产业经验,向与会领袖完整说明政策愿景,分享台湾经验并深化与APEC成员的实质合作,也盼拓展国际连结、共同强化经贸韧性,与区域成员共荣。公视分析,政府推派具国际声望的产业人士,被认为有意降低对方以政治因素阻挠我方参与的空间。

深圳主办 两岸对「平等参与」看法分歧

我方立场是,依1991年APEC入会谅解备忘录,台湾以正式成员身分在平等基础上参与APEC事务,这是APEC惯例,与「一中原则」无关。郭雅慧表示,APEC各经济体已多次确认「全员平等参与」,呼吁主办方中国善尽责任,以书面保证我方代表团能在平等、尊严与安全的前提下参与各项会议。

中方立场则有所不同。据自由时报报导,国台办发言人朱凤莲4日表示,「我们一贯按照一个中国原则及亚太经合组织有关谅解备忘录的规定和惯例处理台湾地区参会事宜」,并称台湾地区只要遵循相关安排即可与会。同一报导指出,中方以电子邮件寄送非正式邀请;陆委会发言人梁文杰则表示,至今前往参会的官员行程都相当顺利。

据中央社报导,这是中国第三度主办APEC。除了美中领袖是否出席外,我方代表团在深圳实际受到何种待遇、施振荣能与哪些领袖进行双边接触,都成为关注焦点。由于两岸分别强调「平等参与」与「一中原则」,外界认为会议期间在礼遇与称谓等问题上恐仍有角力。

对旅韩华侨而言,这场会议也别具意义。继去年在庆州举行APEC后,今年移师中国深圳,在大陆与台湾两边都有渊源的在韩华侨社会,势必密切关注两岸如何在同一国际舞台上互动。半导体与供应链合作是重要议题,从事韩、中、台三地贸易的华商也格外关心。

Lai Names Acer Founder Stan Shih as Taiwan's Envoy to APEC Summit in Shenzhen

Taiwan's Presidential Office announced on Wednesday that Acer founder and honorary chairman Stan Shih will represent President Lai Ching-te at the APEC Economic Leaders' Meeting in Shenzhen, China, on November 18-19. Taipei has asked host China for a written guarantee of equal, dignified and safe participation, while Beijing says it handles the participation of the Taiwan region under the one-China principle.
By Jin Tae-heung · 2026.11.22
橋대만

Presidential Office spokesperson Kuo Ya-hui said on November 11 that President Lai had asked Stan Shih, founder and honorary chairman of Acer Group, to serve as Taiwan's leader's representative at this year's APEC Economic Leaders' Meeting (AELM), to be held in Shenzhen, Guangdong, on November 18-19. According to the China Times and other outlets, Lai is scheduled to hold a pre-departure press conference with Shih and the delegation at the Presidential Office at 10:30 a.m. on November 12.

광고 문의 · 300×250

The Presidential Office cited Shih's international experience and industry expertise. Kuo noted that Shih represented Taiwan at the 2007 APEC leaders' meeting in Sydney, Australia, and understands the forum's recent focus on artificial intelligence, the digital economy and technological innovation. Shih is regarded as one of the first-generation entrepreneurs who took Taiwanese brands to the global market.

It is not Shih's first time in the role. According to a Taipei Times report in October 2024, Lai had initially wanted to send former vice president Chen Chien-jen to that year's summit in Lima, but Peru indicated a preference for an envoy without a political background, and Shih went instead. Last year's meeting in Gyeongju, South Korea, was attended by senior presidential adviser Lin Hsin-i; public broadcaster PTS reported that Lin declined this year for health reasons.

Three goals for the envoy

The United Daily News, citing a person familiar with the matter, reported that Lai hopes Shih will achieve three goals: making Taiwan's position clearly heard on the international stage, highlighting Taiwan's important place in critical semiconductor supply chains, and showing that Taiwan will remain a long-term stabilizing force for regional peace and prosperity.

According to the same report, Taipei also hopes Shih will draw on decades of industry experience to explain its policy vision to other leaders, share Taiwan's experience and deepen practical cooperation with APEC members, while expanding international links and strengthening economic and trade resilience alongside regional partners. PTS said choosing an internationally respected business figure appeared intended to reduce the room for political factors to obstruct Taiwan's participation.

Shenzhen venue highlights cross-strait differences over equal participation

Taipei's position is that, under the 1991 memorandum of understanding on its APEC membership, Taiwan takes part in APEC affairs as a full member on an equal basis, which it describes as APEC practice unrelated to the one-China principle. Kuo said APEC economies have repeatedly affirmed the full and equal participation of all members, and called on China as host to fulfil its responsibilities and provide a written guarantee that Taiwan's delegation can attend all meetings with equality, dignity and safety.

Beijing's position differs. According to the Liberty Times, Taiwan Affairs Office spokesperson Zhu Fenglian said on November 4 that China has consistently handled the participation of the Taiwan region in accordance with the one-China principle and the provisions and practice of the relevant APEC memorandum of understanding, adding that the Taiwan region can attend as long as it follows those arrangements. The same report said China sent Taiwan an informal invitation by email, while Mainland Affairs Council spokesperson Liang Wen-chieh said officials who had attended meetings so far had experienced no problems.

The Central News Agency noted that this is the third time China has hosted APEC. Besides whether the U.S. and Chinese leaders will meet, attention is on how Taiwan's delegation will be treated in Shenzhen and which leaders Shih may meet bilaterally. With the two sides emphasizing equal participation and the one-China principle respectively, observers expect possible friction over protocol and titles during the meeting.

For ethnic Chinese residents of South Korea, the meeting carries particular interest. After last year's APEC in Gyeongju, this year's gathering moves to Shenzhen, and a community with ties to both the mainland and Taiwan will be watching closely how the two sides of the strait meet on the same international stage. With semiconductors and supply chains high on the agenda, ethnic Chinese businesspeople engaged in trade among Korea, China and Taiwan are also paying close attention.

광고 문의 · 970×90