華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

선전 APEC 정상회의 D-6…중국 “APEC 초심 되새겨 아시아태평양 공동체 함께 짓자”

중국이 12년 만에 주최하는 제33차 APEC 정상회의가 18~19일 광둥성 선전에서 열린다. 중국 매체들은 ‘아시아태평양 공동체’ 메시지를 잇달아 내놓고 있고, 싱가포르 전 외교장관 양영문(楊榮文·조지 여)은 중국이 ‘온화하면서도 중요한 리더십’을 발휘할 것이라고 내다봤다.
정가호 기자 · 2026.11.22
橋중국

아시아태평양경제협력체(APEC) 제33차 정상회의가 오는 18~19일 중국 광둥성 선전(深圳)에서 열린다. 회의를 일주일 앞두고 중국 매체들은 APEC 출범 정신을 되새기며 역내 협력을 강조하는 기사를 잇달아 내보내고 있다. 환구망(環球網)은 ‘APEC 초심을 되새겨 아시아태평양 공동체를 함께 짓자(重溫APEC初心 共建亞太共同體)’, ‘대도행(大道行)―아시아태평양에 물결이 일고 한배를 타고 돛을 올린다’ 등의 제목으로 개최국 중국의 메시지를 전했다.

광고 문의 · 300×250

중국중앙방송(CCTV)과 선전시 정부 발표를 종합하면, 정상회의 주간은 14~15일 선전에서 열리는 최종 고위관리회의(SOM)로 시작된다. 이어 17~18일 APEC 최고경영자(CEO) 서밋이 열리고, 18~19일 21개 회원 경제체 정상이 참석하는 비공식 정상회의가 진행된다. 이에 앞서 3일에는 왕이(王毅) 외교부장과 왕원타오(王文濤) 상무부장이 공동 주재한 제37차 APEC 외교·통상장관회의가 화상으로 열렸고, 10월 19~21일에는 홍콩에서 재무장관회의가 개최됐다.

‘아시아태평양 공동체 건설’ 주제…12년 만의 주최

올해 ‘APEC 중국의 해’ 주제는 ‘아시아태평양 공동체를 건설해 공동 번영을 촉진한다’이며, 개방·혁신·협력이 3대 우선 과제로 제시됐다. 인민일보에 따르면 중국은 보호무역주의 반대와 무역·투자 자유화, 새로운 성장동력 발굴, 정책·경험 공유를 내세우고, 아시아태평양 자유무역지대(FTAAP)와 연계성, 디지털 경제, 인공지능(AI)을 실무 의제로 다뤄왔다. 천쉬(陳旭) 2026년 APEC 고위관리회의 의장은 지난해 12월 비공식 고위관리회의에서 모든 회원이 중국이 제안한 주제와 우선 과제를 만장일치로 지지했다고 밝혔다.

중국의 APEC 주최는 2001년 상하이, 2014년 베이징에 이어 세 번째다. 당시 회의는 각각 ‘상하이 공동인식’과 ‘베이징 어젠다’를 남겼다. 왕이 부장은 3일 장관회의에서 중국이 올해 300건이 넘는 회의와 행사를 치렀다며, 이번 정상회의가 역내 미래를 위한 중요한 모임이 될 것이며 풍성한 성과를 거두도록 힘쓰겠다고 밝혔다. 왕원타오 부장은 세계 정세가 요동치고 공급망 분절 위험이 커진 만큼 APEC이 실질적인 ‘아시아태평양 해법’을 계속 내놓아야 한다고 말했다.

선전시는 회의 준비에 속도를 내고 있다. CGTN에 따르면 시 당국은 회의 지원·보안·의료·식품안전·교통·통신·자원봉사 분야의 협조를 강화하고 있으며, ‘친환경 이동, 모두에게 원활한 길’ 계획에 따라 버스-지하철 연계 노선 50여 개를 늘리고 버스 운행을 20% 확대하는 한편 회의 주간 유연근무를 권장하고 있다. 중국 개혁개방의 상징인 선전이 개최지로 정해진 것은 혁신과 개방을 강조하려는 의도로 풀이된다.

해외 인사 “중국, 온화하지만 중요한 리더십”

환구시보(環球時報)는 11일 양영문 전 싱가포르 외교장관과의 단독 인터뷰를 ‘중국이 온화하면서도 중요한 리더십을 발휘할 것’이라는 제목으로 보도했다. 인터뷰 전문의 세부 내용은 본지가 확인하지 못했다. 양 전 장관은 지난 3월 차이신(財新)과의 인터뷰에서도 세계 여러 곳에 제로섬 게임이 번지고 있다며 개최국 중국이 낙관적 분위기를 이끌고 ‘포지티브섬’ 사고를 확산해 주기를 기대한다고 말했다. 그는 2001년 상하이 APEC 당시 긴장했던 미국 측 분위기가 대화를 시작하자 풀렸던 일을 떠올리며, 역내 긴장이 다시 높아진 지금 ‘또 한 번 중국 회의가 역할을 할 차례’라고 했다.

환구시보는 같은 날 호주국립대 경제학자 피터 드라이스데일과의 인터뷰도 실었다. 그는 선전을 ‘탁월한 혁신 생태계’라고 평가하며 이번 회의가 녹색 발전·디지털 경제·연계성 협력의 장벽을 넘을 수 있을지 가늠하는 시험대가 될 것이라고 말했다. 또 안정적인 미·중 관계는 역내의 ‘공공재’이며 APEC은 다자 틀 안에서 미·중 관계를 관리하는 플랫폼이라고 했고, 미국이 일부 국제질서에서 물러섰지만 APEC에서는 빠지지 않았다고 짚었다.

이번 회의는 미·중 정상의 추가 회동 가능성과 맞물려 국제사회의 관심을 끌고 있다. 다만 21개 회원 경제체의 이해관계와 발전 수준이 서로 달라, 폭넓은 의제를 모두가 받아들일 수 있는 성과 문서로 묶어내는 것이 관건이라는 분석이 나온다. 지난해 경주 회의를 주최한 한국에서 의장국 바통을 이어받은 만큼, 한·중 간 경제협력과 공급망 논의가 어떻게 이어질지도 재한 화교 사회와 양국 경제계가 주목하는 대목이다.

深圳APEC倒數六天 中方:重溫APEC初心 共建亞太共同體

中國時隔12年再度主辦的APEC第三十三次領導人非正式會議將於18日至19日在廣東深圳舉行。中國媒體密集釋出「亞太共同體」訊息,新加坡前外長楊榮文則認為,中國將發揮「溫和且重要的領導作用」。
本報記者 鄭家豪 · 2026.11.22
橋중국

亞太經合組織(APEC)第三十三次領導人非正式會議將於本月18日至19日在廣東深圳舉行。會議前一週,中國媒體接連刊發重溫APEC創立精神、強調區域合作的報導。環球網以〈重溫APEC初心 共建亞太共同體〉、〈大道行|亞太潮湧 同舟揚帆〉等為題,傳達東道主中國的訊息。

광고 문의 · 300×250

綜合中央廣播電視總台與深圳市政府公布的資訊,領導人會議週將以14日至15日在深圳舉行的最後一次高官會揭開序幕,17日至18日舉行APEC工商領導人峰會,18日至19日則是21個成員經濟體領導人出席的非正式會議。此前,外交部長王毅與商務部長王文濤於3日共同主持第三十七屆APEC外交和貿易部長會議(視訊形式),財長會議則於10月19日至21日在香港舉行。

「建設亞太共同體」為主題 時隔12年再任東道主

今年「APEC中國年」的主題是「建設亞太共同體,促進共同繁榮」,並以開放、創新、合作為三大重點。據《人民日報》報導,中方主張反對保護主義、推動貿易投資自由化便利化、培育新增長點並分享政策經驗,務實議題涵蓋亞太自由貿易區(FTAAP)、互聯互通、數位經濟與人工智慧。2026年APEC高官會主席陳旭表示,去年12月的非正式高官會上,各成員一致支持中方提出的主題與重點領域。

這是中國繼2001年上海、2014年北京之後第三次主辦APEC,前兩次會議分別留下「上海共識」與「北京綱領」。王毅在3日的部長會議上表示,中方今年已舉辦300多場會議與活動,即將召開的領導人非正式會議是攸關亞太未來的重要聚會,中方將努力推動會議取得豐碩成果。王文濤則指出,全球形勢動盪、供應鏈碎片化風險上升,APEC應持續提出務實的「亞太方案」。

深圳正加緊籌備。據CGTN報導,市府正加強會務、安保、醫療、食品安全、交通、通訊與志願服務等方面的協調,並依「綠色出行・暢行無憂」方案新增50多條公車接駁地鐵路線、公車運力提升20%,同時鼓勵會議週彈性上班。外界解讀,選在改革開放象徵城市深圳舉辦,意在凸顯創新與開放。

海外人士:中國將發揮溫和而重要的領導作用

《環球時報》11日以〈中國將發揮溫和且重要的領導作用〉為題,刊出對新加坡前外長楊榮文的專訪,專訪全文細節本報未能查證。楊榮文今年3月接受財新訪問時也曾表示,零和博弈正在世界多地蔓延,期待東道主中國營造樂觀氛圍、推廣正和思維。他回憶2001年上海APEC時,美方起初氣氛緊繃,對話展開後隨即緩和;如今亞太局勢再度緊張,「再次輪到中國峰會發揮作用」。

《環球時報》同日也刊出對澳洲國立大學經濟學家彼得・德賴斯代爾的專訪。他形容深圳是「卓越的創新生態系統」,認為此次會議將檢驗各方能否跨越綠色發展、數位經濟與互聯互通合作的障礙。他並表示,穩定的中美關係是區域「公共產品」,APEC是在多邊框架下管控中美關係的平台;美國雖從部分國際秩序中後撤,但並未退出APEC。

此次會議與中美元首可能再度會面相互交織,備受國際關注。不過,21個成員經濟體的利益與發展水準各不相同,如何把廣泛議程凝聚成各方都能接受的成果文件,被視為關鍵。中國從去年在慶州主辦會議的韓國手中接過主辦棒,中韓經貿合作與供應鏈議題後續如何推進,也是旅韓華僑社會與兩國經濟界關注的焦點。

深圳APEC倒数六天 中方:重温APEC初心 共建亚太共同体

中国时隔12年再度主办的APEC第三十三次领导人非正式会议将于18日至19日在广东深圳举行。中国媒体密集释出「亚太共同体」讯息,新加坡前外长杨荣文则认为,中国将发挥「温和且重要的领导作用」。
本报记者 郑家豪 · 2026.11.22
橋중국

亚太经合组织(APEC)第三十三次领导人非正式会议将于本月18日至19日在广东深圳举行。会议前一周,中国媒体接连刊发重温APEC创立精神、强调区域合作的报导。环球网以〈重温APEC初心 共建亚太共同体〉、〈大道行|亚太潮涌 同舟扬帆〉等为题,传达东道主中国的讯息。

광고 문의 · 300×250

综合中央广播电视总台与深圳市政府公布的资讯,领导人会议周将以14日至15日在深圳举行的最后一次高官会揭开序幕,17日至18日举行APEC工商领导人峰会,18日至19日则是21个成员经济体领导人出席的非正式会议。此前,外交部长王毅与商务部长王文涛于3日共同主持第三十七届APEC外交和贸易部长会议(视讯形式),财长会议则于10月19日至21日在香港举行。

「建设亚太共同体」为主题 时隔12年再任东道主

今年「APEC中国年」的主题是「建设亚太共同体,促进共同繁荣」,并以开放、创新、合作为三大重点。据《人民日报》报导,中方主张反对保护主义、推动贸易投资自由化便利化、培育新增长点并分享政策经验,务实议题涵盖亚太自由贸易区(FTAAP)、互联互通、数位经济与人工智慧。2026年APEC高官会主席陈旭表示,去年12月的非正式高官会上,各成员一致支持中方提出的主题与重点领域。

这是中国继2001年上海、2014年北京之后第三次主办APEC,前两次会议分别留下「上海共识」与「北京纲领」。王毅在3日的部长会议上表示,中方今年已举办300多场会议与活动,即将召开的领导人非正式会议是攸关亚太未来的重要聚会,中方将努力推动会议取得丰硕成果。王文涛则指出,全球形势动荡、供应链碎片化风险上升,APEC应持续提出务实的「亚太方案」。

深圳正加紧筹备。据CGTN报导,市府正加强会务、安保、医疗、食品安全、交通、通讯与志愿服务等方面的协调,并依「绿色出行・畅行无忧」方案新增50多条公车接驳地铁路线、公车运力提升20%,同时鼓励会议周弹性上班。外界解读,选在改革开放象征城市深圳举办,意在凸显创新与开放。

海外人士:中国将发挥温和而重要的领导作用

《环球时报》11日以〈中国将发挥温和且重要的领导作用〉为题,刊出对新加坡前外长杨荣文的专访,专访全文细节本报未能查证。杨荣文今年3月接受财新访问时也曾表示,零和博弈正在世界多地蔓延,期待东道主中国营造乐观氛围、推广正和思维。他回忆2001年上海APEC时,美方起初气氛紧绷,对话展开后随即缓和;如今亚太局势再度紧张,「再次轮到中国峰会发挥作用」。

《环球时报》同日也刊出对澳洲国立大学经济学家彼得・德赖斯代尔的专访。他形容深圳是「卓越的创新生态系统」,认为此次会议将检验各方能否跨越绿色发展、数位经济与互联互通合作的障碍。他并表示,稳定的中美关系是区域「公共产品」,APEC是在多边框架下管控中美关系的平台;美国虽从部分国际秩序中后撤,但并未退出APEC。

此次会议与中美元首可能再度会面相互交织,备受国际关注。不过,21个成员经济体的利益与发展水准各不相同,如何把广泛议程凝聚成各方都能接受的成果文件,被视为关键。中国从去年在庆州主办会议的韩国手中接过主办棒,中韩经贸合作与供应链议题后续如何推进,也是旅韩华侨社会与两国经济界关注的焦点。

Six Days to Shenzhen APEC: China Urges Return to APEC's Founding Spirit to Build Asia-Pacific Community

The 33rd APEC Economic Leaders' Meeting, hosted by China for the first time in 12 years, opens in Shenzhen, Guangdong, on November 18-19. Chinese media are amplifying the Asia-Pacific community message, and former Singapore foreign minister George Yeo says China will exercise gentle but important leadership.
By Jeong Ga-ho · 2026.11.22
橋중국

The 33rd Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Economic Leaders' Meeting will be held in Shenzhen, Guangdong province, on November 18-19. With a week to go, Chinese media have run a series of pieces revisiting the forum's founding spirit and stressing regional cooperation. Huanqiu.com carried the host's message under headlines such as Revisit APEC's Original Aspiration and Build an Asia-Pacific Community Together, and The Great Way: Asia-Pacific Tides Rise, Sailing Together in One Boat.

광고 문의 · 300×250

According to China Media Group and the Shenzhen government, leaders' week begins with the final Senior Officials' Meeting in Shenzhen on November 14-15, followed by the APEC CEO Summit on November 17-18 and the informal leaders' meeting of the 21 member economies on November 18-19. Earlier, Foreign Minister Wang Yi and Commerce Minister Wang Wentao co-chaired the 37th APEC Ministers' Meeting by video on November 3, and finance ministers met in Hong Kong on October 19-21.

Building an Asia-Pacific community, 12 years after the last China APEC

The theme of APEC China Year is Building an Asia-Pacific Community for Common Prosperity, with openness, innovation and cooperation as its three priorities. According to People's Daily, China has emphasized opposing protectionism, liberalizing and facilitating trade and investment, cultivating new growth drivers and sharing policy experience, with practical work on the Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP), connectivity, the digital economy and artificial intelligence. Chen Xu, chair of the 2026 Senior Officials' Meeting, said all members unanimously endorsed China's proposed theme and priorities at an informal senior officials' meeting last December.

This is China's third time as host, after Shanghai in 2001 and Beijing in 2014, meetings that produced the Shanghai Accord and the Beijing Agenda. At the November 3 ministerial meeting, Wang Yi said China had held more than 300 meetings and events this year, calling the leaders' meeting an important gathering for the region's future and pledging to work for fruitful outcomes. Wang Wentao said that with global turbulence and rising risks of supply-chain fragmentation, APEC should keep offering practical Asia-Pacific solutions.

Shenzhen is stepping up preparations. According to CGTN, the city is strengthening coordination on conference services, security, healthcare, food safety, transport, communications and volunteers. Under a Green Travel, Smooth Journey for All plan, it is adding more than 50 bus-metro feeder routes, raising bus capacity by 20 percent and encouraging flexible working hours during the summit week. Choosing Shenzhen, a symbol of China's reform and opening-up, is widely seen as a way to underline innovation and openness.

Overseas voices: gentle but important Chinese leadership

On November 11, the Global Times published an exclusive interview with George Yeo, Singapore's former foreign minister, under the headline China Will Play a Gentle and Important Leadership Role. Sino Bridge Times was unable to verify the full content of the interview. In a March interview with Caixin, Yeo said zero-sum competition was spreading in many parts of the world and expressed hope that China, as host, would set an optimistic tone and promote positive-sum thinking. Recalling that U.S. officials were tense on arrival at the 2001 Shanghai APEC until dialogue began, he said that with regional tensions rising again, it was once more the turn of a China-hosted summit to play its part.

The Global Times also interviewed Australian National University economist Peter Drysdale the same day. He called Shenzhen an outstanding innovation ecosystem and said the meeting would test whether members can overcome barriers to cooperation on green development, the digital economy and connectivity. He described stable China-U.S. relations as a regional public good and APEC as a platform for managing those relations within a multilateral framework, noting that although the United States has stepped back from parts of the international order, it has not left APEC.

The meeting is drawing international attention partly because of the possibility of another meeting between the Chinese and U.S. leaders. Analysts note, however, that the 21 member economies differ widely in interests and development levels, so turning a broad agenda into an outcome document acceptable to all will be the key challenge. Having taken over the chair from South Korea, which hosted last year's meeting in Gyeongju, China's handling of economic cooperation and supply-chain issues with Korea is also being closely watched by the ethnic Chinese community in Korea and business circles in both countries.

광고 문의 · 970×90