華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

피겨 그랑프리 중국 대회 선전서 폐막…일본 지바 모네 여자 싱글 정상, 이해인 동메달

국제빙상경기연맹(ISU) 피겨스케이팅 그랑프리 3차 대회 ‘컵 오브 차이나’가 11월 6~8일 광둥성 선전에서 열려 일본의 지바 모네가 여자 싱글 우승을 차지했다. 한국의 이해인은 210.79점으로 3위에 올랐고, 남자 싱글은 일본의 미우라 가오가 개인 최고점으로 제패했다.
마약란 기자 · 2026.11.22
橋경제·문화·스포츠

2026~2027 시즌 ISU 피겨 그랑프리 시리즈 세 번째 대회가 11월 6일부터 8일까지 중국 광둥성 선전의 선전 유니버시아드 스포츠센터에서 열렸다. 신화통신과 미국 NBC스포츠 등에 따르면 여자 싱글에서는 일본의 지바 모네(21)가 합계 224.48점으로 정상에 올랐다. 지바는 쇼트프로그램에서 76.08점으로 선두에 나선 뒤 프리스케이팅에서 148.40점을 받아 1위 자리를 지켰다.

광고 문의 · 300×250

2위는 2022년 베이징 동계올림픽 은메달리스트인 알렉산드라 이그나토바(옛 성 트루소바)로 합계 221.27점을 기록했다. 개인중립선수(AIN) 자격으로 출전한 이그나토바는 쿼드러플 러츠를 앞세워 프리스케이팅에서 148.90점으로 이 부문 최고점을 받았지만 쇼트프로그램 격차를 뒤집지 못해 3.21점 차로 2위에 그쳤다. 그는 2025년 8월 출산 후 처음 나선 그랑프리 무대에서 시상대에 올라, NBC스포츠는 그를 그랑프리 싱글 시상대에 오른 첫 ‘엄마 선수’로 소개했다.

한국 이해인 3위…지바, 발목 부상 딛고 그랑프리 3연속 우승

한국의 이해인은 프리스케이팅 143.30점을 더해 합계 210.79점으로 동메달을 땄다. 우승자와는 약 14점 차이였지만, 시즌 초반 그랑프리 시상대에 오르며 12월 파이널 진출 경쟁에서 의미 있는 성적을 확보했다. 중국 선수 가운데서는 주이가 개인 최고점인 180.47점으로 8위, 장루이양이 9위를 기록했다.

일본 닛칸스포츠 등에 따르면 지바는 지난 7월 오른쪽 발목을 접질리는 부상을 입었으나 이를 극복하고 이번 시즌 첫 그랑프리 대회에서 우승했다. NBC스포츠는 지바가 2025년부터 이어진 그랑프리 정규 대회 3연속 우승을 달성했다고 전했다. 지바는 올해 2월 밀라노·코르티나 동계올림픽에서 4위에 올랐고, 3월 세계선수권에서는 은메달을 땄다. 그는 경기 뒤 통역을 통해 「정말 조금 긴장했다」며 피겨스케이팅에 대한 애정이 다시 이길 힘이 됐다고 말했다.

남자 미우라, 페어·아이스댄스도 강호들 우승

남자 싱글에서는 일본의 미우라 가오가 쇼트프로그램 102.90점, 프리스케이팅 190.35점으로 합계 293.25점의 개인 최고점을 기록하며 우승했다. 올림픽 금메달리스트 미하일 샤이도로프(카자흐스탄)는 5위에 머물렀다. 페어에서는 아나스타샤 미시나·알렉산드르 갈랴모프 조(AIN)가 합계 209.84점으로 이번 시즌 그랑프리 최고점을 세웠고, 아이스댄스에서는 영국의 릴라 피어·루이스 깁슨 조가 194.93점으로 스케이트 캐나다에 이어 2연승을 거뒀다.

한편 일본 매체 ‘디 앤서(THE ANSWER)’ 등은 여자 시상식 도중 일부 관중이 채점에 불만을 표시하며 지바를 향해 소리를 쳤다고 보도했다. 중국 웨이보에서도 이 같은 행동에 대해 「우리 선수가 해외에서 같은 일을 당하면 어떻겠느냐」며 자제를 촉구하는 의견이 많은 공감을 얻은 것으로 전해졌다. 대회 조직위원회나 연맹 차원의 공식 입장은 확인되지 않았다.

그랑프리 시리즈는 정규 대회 6개 중 3개를 마쳤으며, 다음 대회는 미국에서 열리는 스케이트 아메리카다. 종목별 상위 6명(팀)이 겨루는 그랑프리 파이널은 12월 10~13일 중국 충칭에서 열릴 예정이어서, 중국 팬들은 한 달여 뒤 다시 정상급 선수들의 경기를 안방에서 보게 된다.

花式滑冰大獎賽中國站深圳落幕 日本千葉百音女單封后 南韓李海仁摘銅

國際滑冰總會(ISU)花式滑冰大獎賽第三站「中國杯」11月6日至8日在廣東深圳舉行,日本選手千葉百音奪得女子單人滑冠軍;南韓李海仁以210.79分獲第三,男子單人滑則由日本三浦佳生以個人最佳成績封王。
本報記者 馬若蘭 · 2026.11.22
橋경제·문화·스포츠

2026至2027賽季ISU花式滑冰大獎賽第三站,11月6日至8日在中國廣東深圳大運中心舉行。據新華社與美國NBC體育報導,女子單人滑由21歲的日本選手千葉百音以總分224.48分奪冠。千葉在短曲以76.08分領先,自由滑拿下148.40分,守住第一名。

광고 문의 · 300×250

亞軍為2022年北京冬奧銀牌得主伊格納托娃(原姓特魯索娃),總分221.27分。以中立運動員(AIN)身分參賽的伊格納托娃憑藉四周勾手跳,以148.90分拿下自由滑最高分,但未能扳回短曲差距,以3.21分之差屈居第二。她2025年8月產子後首度重返大獎賽並登上頒獎台,NBC體育稱她是首位站上大獎賽單人項目頒獎台的「媽媽選手」。

南韓李海仁第三 千葉克服腳踝傷勢大獎賽三連勝

南韓選手李海仁自由滑得到143.30分,總分210.79分摘下銅牌。雖與冠軍相差約14分,但在賽季初段即登上大獎賽頒獎台,為12月總決賽資格爭奪取得重要積分。中國選手方面,朱易以個人最佳的180.47分排名第八,張瑞陽名列第九。

據日本《日刊體育》等報導,千葉今年7月右腳踝扭傷,克服傷勢後在本季首場大獎賽奪冠。NBC體育指出,千葉自2025年起已連續三場大獎賽分站封后。她今年2月米蘭-科爾蒂納冬奧排名第四,3月世界錦標賽獲得銀牌。賽後她透過翻譯表示「其實有點緊張」,並說對花式滑冰的熱愛讓她再次贏得勝利。

男單三浦佳生奪冠 雙人滑與冰舞強隊稱王

男子單人滑方面,日本選手三浦佳生短曲102.90分、自由滑190.35分,以總分293.25分刷新個人最佳並奪冠;冬奧金牌得主沙伊多羅夫(哈薩克)僅排第五。雙人滑由米希娜/加利亞莫夫(AIN)以209.84分奪冠,創本季大獎賽最高分;冰舞則由英國費爾/吉布森以194.93分繼加拿大站後再度稱王。

另據日本媒體《THE ANSWER》等報導,女子頒獎典禮進行時,部分觀眾因不滿評分而對千葉大聲喊叫。報導指出,中國微博上也有不少網友呼籲克制,「若我們的選手在國外遭到同樣對待會作何感想」的留言獲得大量按讚。目前未見大會或滑冰組織發表正式回應。

大獎賽六場分站賽已完成三場,下一站為美國站。各項目前六名選手(組)參加的大獎賽總決賽,將於12月10日至13日在中國重慶舉行,中國觀眾一個多月後將再度在主場欣賞頂尖選手的比賽。

花式滑冰大奖赛中国站深圳落幕 日本千叶百音女单封后 南韩李海仁摘铜

国际滑冰总会(ISU)花式滑冰大奖赛第三站「中国杯」11月6日至8日在广东深圳举行,日本选手千叶百音夺得女子单人滑冠军;南韩李海仁以210.79分获第三,男子单人滑则由日本三浦佳生以个人最佳成绩封王。
本报记者 马若兰 · 2026.11.22
橋경제·문화·스포츠

2026至2027赛季ISU花式滑冰大奖赛第三站,11月6日至8日在中国广东深圳大运中心举行。据新华社与美国NBC体育报导,女子单人滑由21岁的日本选手千叶百音以总分224.48分夺冠。千叶在短曲以76.08分领先,自由滑拿下148.40分,守住第一名。

광고 문의 · 300×250

亚军为2022年北京冬奥银牌得主伊格纳托娃(原姓特鲁索娃),总分221.27分。以中立运动员(AIN)身分参赛的伊格纳托娃凭借四周勾手跳,以148.90分拿下自由滑最高分,但未能扳回短曲差距,以3.21分之差屈居第二。她2025年8月产子后首度重返大奖赛并登上颁奖台,NBC体育称她是首位站上大奖赛单人项目颁奖台的「妈妈选手」。

南韩李海仁第三 千叶克服脚踝伤势大奖赛三连胜

南韩选手李海仁自由滑得到143.30分,总分210.79分摘下铜牌。虽与冠军相差约14分,但在赛季初段即登上大奖赛颁奖台,为12月总决赛资格争夺取得重要积分。中国选手方面,朱易以个人最佳的180.47分排名第八,张瑞阳名列第九。

据日本《日刊体育》等报导,千叶今年7月右脚踝扭伤,克服伤势后在本季首场大奖赛夺冠。NBC体育指出,千叶自2025年起已连续三场大奖赛分站封后。她今年2月米兰-科尔蒂纳冬奥排名第四,3月世界锦标赛获得银牌。赛后她透过翻译表示「其实有点紧张」,并说对花式滑冰的热爱让她再次赢得胜利。

男单三浦佳生夺冠 双人滑与冰舞强队称王

男子单人滑方面,日本选手三浦佳生短曲102.90分、自由滑190.35分,以总分293.25分刷新个人最佳并夺冠;冬奥金牌得主沙伊多罗夫(哈萨克)仅排第五。双人滑由米希娜/加利亚莫夫(AIN)以209.84分夺冠,创本季大奖赛最高分;冰舞则由英国费尔/吉布森以194.93分继加拿大站后再度称王。

另据日本媒体《THE ANSWER》等报导,女子颁奖典礼进行时,部分观众因不满评分而对千叶大声喊叫。报导指出,中国微博上也有不少网友呼吁克制,「若我们的选手在国外遭到同样对待会作何感想」的留言获得大量按赞。目前未见大会或滑冰组织发表正式回应。

大奖赛六场分站赛已完成三场,下一站为美国站。各项目前六名选手(组)参加的大奖赛总决赛,将于12月10日至13日在中国重庆举行,中国观众一个多月后将再度在主场欣赏顶尖选手的比赛。

Japan’s Mone Chiba wins Cup of China in Shenzhen; South Korea’s Lee Hae-in takes bronze

The third leg of the ISU Figure Skating Grand Prix, the Cup of China, ran November 6–8 in Shenzhen, Guangdong, where Japan’s Mone Chiba won the women’s title. South Korea’s Lee Hae-in finished third with 210.79 points, and Japan’s Kao Miura won the men’s event with a personal best.
By Ma Yak-ran · 2026.11.22
橋경제·문화·스포츠

The third event of the 2026–27 ISU Grand Prix series was held November 6–8 at the Shenzhen Universiade Sports Centre in Guangdong, China. According to Xinhua and NBC Sports, 21-year-old Mone Chiba of Japan won the women’s singles with 224.48 points. Chiba led after the short program with 76.08 and held on in the free skate with 148.40.

광고 문의 · 300×250

Runner-up was Alexandra Ignatova, formerly Trusova, the 2022 Beijing Olympic silver medalist, with 221.27. Competing as an Individual Neutral Athlete, Ignatova landed a quadruple Lutz to win the free skate with 148.90, but could not overturn the short-program gap and finished 3.21 points behind. It was her first Grand Prix since giving birth in August 2025, and NBC Sports described her as the first mother to reach a Grand Prix singles podium.

Lee Hae-in third as Chiba overcomes ankle injury for third straight Grand Prix win

South Korea’s Lee Hae-in added 143.30 in the free skate for a total of 210.79 and the bronze medal. Although about 14 points behind the winner, the early-season podium gives her valuable points in the race for December’s Final. Among Chinese skaters, Zhu Yi was eighth with a personal-best 180.47 and Zhang Ruiyang ninth.

According to Japan’s Nikkan Sports and others, Chiba sprained her right ankle in July but recovered to win her first Grand Prix event of the season. NBC Sports noted that it was her third consecutive Grand Prix regular-season title dating back to 2025. Chiba finished fourth at the Milan-Cortina Olympics in February and took silver at the World Championships in March. Speaking through a translator, she said she had been “really a little bit nervous” and that her love of skating gave her the drive to win again.

Miura takes men’s title; established teams win pairs and ice dance

In the men’s event, Japan’s Kao Miura scored 102.90 in the short program and 190.35 in the free skate for a personal-best 293.25 and the title, while Olympic champion Mikhail Shaidorov of Kazakhstan was fifth. In pairs, Anastasia Mishina and Aleksandr Galliamov (AIN) won with 209.84, the season’s highest Grand Prix score, and Britain’s Lilah Fear and Lewis Gibson took ice dance with 194.93, a second straight win after Skate Canada.

Japanese outlet THE ANSWER and others reported that some spectators, apparently unhappy with the judging, shouted at Chiba during the women’s medal ceremony. On China’s Weibo, a widely liked comment urged restraint, asking how fans would feel if their own athletes were treated that way abroad. No official statement from the organizers or the skating federation has been reported.

Three of the six regular-season events are now complete, with Skate America next. The Grand Prix Final, featuring the top six in each discipline, is scheduled for December 10–13 in Chongqing, China, giving Chinese fans another chance to watch the world’s best at home in just over a month.

광고 문의 · 970×90