華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

중국 공군 창설 77주년…창춘 밤하늘 수놓은 드론 3000대

11월 11일 인민해방군 공군 창설 77주년을 앞두고 9일 지린성 창춘에서 드론 3000대가 동원된 빛 공연이 열렸다. 창춘시는 11~17일 항공문화 행사를 이어간다.
여년재 기자 · 2026.11.22
橋중국

신화통신과 중국신문망에 따르면 9일 저녁 지린성 창춘에서 드론 3000대가 하늘로 떠올라 대형을 이루며 인민해방군 공군 창설 77주년을 기념하는 빛 공연을 펼쳤다. 펑파이신문은 공연이 오후 5시 창춘 국제항공박람성 일대에서 열렸으며 젠(殲)-20 전투기 형상 등이 밤하늘에 그려졌다고 전했다.

광고 문의 · 300×250

창춘시 측은 이번 공연이 시 역대 최대 규모의 드론 비행이라고 밝혔다. 지난해 에어쇼 때는 드론 2025대가 동원됐다. 같은 날 낮에는 창춘 란톈(藍天)공원에서 공군항공대학 비행교관들로 구성된 ‘훙잉(紅鷹)’ 곡예비행팀이 교-8 훈련기 8대로 약 20분간 세 차례 상공 통과와 세 가지 대형 비행을 선보였고, 동력 패러글라이더 15대도 시범 비행을 했다.

중국 공군은 1949년 11월 11일 창설됐다. 펑파이신문에 따르면 창춘시는 이번 행사가 1946년 설립된 ‘둥베이 라오항샤오(東北老航校)’ 80주년과도 맞물린다고 소개했다. 둥베이 라오항샤오는 중국 공군 조종사 양성의 출발점으로 꼽히는 항공학교다.

창춘시 문화방송관광국의 쑨훙위(孫洪宇) 처장에 따르면 11~17일 ‘항공문화’ 행사가 이어진다. 11일 오후 드론 공연이 한 차례 더 열리고 11·14·15일 저녁에는 불꽃놀이가 예정돼 있다. 창춘항공문화전시센터에서는 조종사 훈련 체험, 심우주 임무 체험, 실제 범용항공기 내부 관람 등 무료 실내 프로그램이 운영되며, 퇴역 공군 조종사와 민항 기장, 항공 과학자 등이 관람객과 만난다. 현역·퇴역 군인에게는 할인 혜택도 제공된다.

시 당국은 이번 행사를 2027년 창춘 에어쇼와 다가오는 빙설 관광 시즌의 예열 무대로 삼겠다는 구상이다. 항공 문화와 관광을 결합해 도시 브랜드를 알리려는 취지로, 동북 지역의 겨울 관광 수요를 끌어올리는 효과도 기대하고 있다.

慶祝人民空軍成立77週年 無人機光影表演長春上演

人民空軍將於11月11日迎來成立77週年,吉林長春9日晚間上演3000架無人機光影表演。長春市並將於11日至17日舉辦系列航空文化活動。
本報記者 呂年財 · 2026.11.22
橋중국

據新華社與中新網報導,9日晚間,3000架無人機在吉林長春騰空列陣,以光影表演慶祝人民空軍成立77週年。澎湃新聞報導,表演於下午5時在長春國際航空博覽城一帶舉行,殲-20戰機等圖案在夜空中閃耀。

광고 문의 · 300×250

長春方面表示,這是當地迄今規模最大的一次無人機飛行,去年航空展期間出動的無人機為2025架。同日稍早,由空軍航空大學飛行教員組成的「紅鷹」飛行表演隊在長春藍天公園駕駛8架教-8教練機進行約20分鐘的表演,完成3次通場與3種隊形變換;15架動力傘也同場演出。

人民空軍於1949年11月11日成立。據澎湃新聞報導,長春市介紹,今年也是1946年創辦的東北老航校建校80週年。東北老航校被視為新中國空軍飛行人才培養的起點。

據長春市文化廣播電視和旅遊局處長孫洪宇介紹,11日至17日將持續舉辦航空文化活動:11日下午再度上演無人機表演,11日、14日與15日晚間安排煙火秀。長春航空文化展示中心將免費開放飛行員訓練體驗、深空任務體驗、通用航空飛機實機參觀等室內項目,並邀請退役空軍飛行員、民航機長與航空科學家與民眾交流;現役與退役軍人可享優惠。

長春市希望藉此為2027年長春航空展及即將到來的冰雪旅遊季預熱,結合航空文化與觀光推廣城市品牌,並帶動東北冬季旅遊需求。

庆祝人民空军成立77周年 无人机光影表演长春上演

人民空军将于11月11日迎来成立77周年,吉林长春9日晚间上演3000架无人机光影表演。长春市并将于11日至17日举办系列航空文化活动。
本报记者 吕年财 · 2026.11.22
橋중국

据新华社与中新网报导,9日晚间,3000架无人机在吉林长春腾空列阵,以光影表演庆祝人民空军成立77周年。澎湃新闻报导,表演于下午5时在长春国际航空博览城一带举行,歼-20战机等图案在夜空中闪耀。

광고 문의 · 300×250

长春方面表示,这是当地迄今规模最大的一次无人机飞行,去年航空展期间出动的无人机为2025架。同日稍早,由空军航空大学飞行教员组成的「红鹰」飞行表演队在长春蓝天公园驾驶8架教-8教练机进行约20分钟的表演,完成3次通场与3种队形变换;15架动力伞也同场演出。

人民空军于1949年11月11日成立。据澎湃新闻报导,长春市介绍,今年也是1946年创办的东北老航校建校80周年。东北老航校被视为新中国空军飞行人才培养的起点。

据长春市文化广播电视和旅游局处长孙洪宇介绍,11日至17日将持续举办航空文化活动:11日下午再度上演无人机表演,11日、14日与15日晚间安排烟火秀。长春航空文化展示中心将免费开放飞行员训练体验、深空任务体验、通用航空飞机实机参观等室内项目,并邀请退役空军飞行员、民航机长与航空科学家与民众交流;现役与退役军人可享优惠。

长春市希望借此为2027年长春航空展及即将到来的冰雪旅游季预热,结合航空文化与观光推广城市品牌,并带动东北冬季旅游需求。

Changchun Marks Air Force's 77th Anniversary with 3,000-Drone Light Show

Ahead of the 77th anniversary of the People's Liberation Army Air Force on November 11, 3,000 drones lit up the sky over Changchun in Jilin province on Monday evening. The city will continue with a week of aviation-themed events from November 11 to 17.
By Yeo Nyeon-jae · 2026.11.22
橋중국

On the evening of November 9, 3,000 drones rose into formation over Changchun to stage a light show celebrating the 77th anniversary of the founding of the PLA Air Force, Xinhua and China News Service reported. According to The Paper, the show began at 5 p.m. around the Changchun International Aviation Expo City and featured images including a J-20 fighter jet.

광고 문의 · 300×250

City officials said it was Changchun's largest drone flight to date, up from 2,025 drones at last year's air show. Earlier the same day at Changchun's Lantian Park, the Red Eagle aerobatic team, made up of flight instructors from the Air Force Aviation University, flew eight JL-8 trainers in a roughly 20-minute display with three flyovers and three formations, while 15 powered paragliders also performed.

The PLA Air Force was founded on November 11, 1949. According to The Paper, the city noted that this year also marks the 80th anniversary of the Northeast Aviation School, founded in 1946 and regarded as the starting point of pilot training for the air force.

Sun Hongyu, a division director at the Changchun Municipal Bureau of Culture, Radio, Television and Tourism, said aviation culture events will run from November 11 to 17. Another drone show is scheduled for the afternoon of November 11, with fireworks on the evenings of November 11, 14 and 15. The Changchun Aviation Culture Exhibition Center will offer free indoor activities including a pilot-training experience, a deep-space mission experience and a walk-through of a real general-aviation aircraft, with retired air force pilots, airline captains and aviation scientists meeting visitors. Active and retired service members will receive discounts.

The city is presenting the events as a warm-up for the 2027 Changchun Air Show and the coming ice-and-snow tourism season, aiming to combine aviation culture with tourism to promote its brand and boost winter travel demand in China's northeast.

광고 문의 · 970×90