華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

미 공군, 북마리아나 사이판·티니안·로타 4개 공항서 훈련 확대 추진…2차대전 ‘노스필드’ 포함, 환경영향평가 의견 접수 29일까지

미 공군이 괌 북쪽 북마리아나 제도의 공항 네 곳을 분산 운용 훈련에 쓰기 위한 환경영향평가에 착수했다. 성조지는 연간 최대 6,080회의 항공기 운용을 상정한 계획이라고 5일 전했고, 신규 건설이나 공역 변경은 제안에 포함되지 않았다.
전홍발 기자 · 2026.11.22
橋국제

성조지(스타스 앤드 스트라이프스)가 5일 보도한 내용에 따르면 미 공군은 지난달 28일 북마리아나 제도(CNMI)의 사이판, 티니안, 로타에서 항공기 훈련 비행을 늘리는 방안의 환경영향평가서 작성 계획을 공지했다. 대상 비행장은 사이판·로타·티니안 국제공항과 2차대전 때 만들어진 티니안 노스필드까지 모두 네 곳이다. 이들 섬은 앤더슨 공군기지가 있는 괌의 북서쪽에 놓여 있다.

광고 문의 · 300×250

계획안의 규모는 숫자로 드러나 있다. 네 공항 전체 연간 항공기 운용은 최대 6,080회이며, 공항 한 곳당 고정익 1,200회와 회전익 320회까지 지원할 수 있다고 한다. 연료는 공항별로 연간 최대 55만 갤런을 쓰고 저장·배급 능력도 갖추는 방안이며, 방어용 채프와 플레어를 사용할 수 있다는 내용도 들어 있다.

어떤 훈련인지는 ‘기민한 전투 운용’(ACE)이라는 개념으로 설명된다. 대형 기지에 항공기를 몰아두지 않고 작은 비행장 여러 곳으로 항공기·인력·장비를 흩어 놓는 방식으로, 섬들이 서로 떨어져 있어 항공기와 연료, 보급품을 옮기며 연습하기에 알맞다는 것이 공군의 설명이다.

훈련 규모와 앞으로의 절차

훈련은 세 등급으로 나뉜다. 소규모는 100명 미만이 1~2주간 연중 수시로, 중규모는 최대 250명이 1~2주간 분기마다, 대규모는 최대 1,000명이 2~3주간 연 2~3회 실시한다. 여러 훈련이 겹칠 수는 있지만 한 공항에 동시에 머무는 인원은 1,000명을 넘지 않는다는 조건이 붙었다.

절차는 이제 시작 단계다. 성조지에 따르면 환경영향평가서 초안은 내년 가을, 최종본은 2028년 여름에 나올 예정이다. 이달 중 사이판·티니안·로타에서 공청회가 열리고, 서면 의견은 29일까지 공식 사이트 cateeis.com으로 받는다. 같은 매체는 이 계획에 대한 현지 반응이나 중국 등 다른 나라의 반응은 기사에서 전하지 않았다.

앞선 움직임과 해석

이번 계획은 갑작스러운 일이 아니다. 뉴질랜드 공영 RNZ에 따르면 지난 2월 미 해병대는 티니안에서 전방 무장·급유 거점(FARP)을 꾸리는 훈련을 했으며, 한 해병 연료병은 이런 거점이 ‘전투를 이어가게 해 준다’고 말했다. 하와이 퍼블릭 라디오는 3월 공군이 사이판과 로타 공항 개선을 위한 환경영향평가를 준비 중이며 지역사회 단체의 관심과 우려가 엇갈린다고 전했다. 성조지는 국방부가 티니안의 두 비행장 정비에 약 8억 달러를 쓰고 있다고 덧붙였다.

해석은 갈린다. 미국 쪽은 분산 운용이 선제 타격에 취약한 대형 기지를 보완해 억제력을 높이는 조치라고 설명하는 반면, 중국을 비롯한 일각에서는 역내 군사 긴장을 높인다고 비판해 왔다. 다만 이번 계획과 관련한 중국 정부의 공식 입장은 확인되지 않았다. 본지는 주민 소음·환경 영향 평가 결과와 의견 수렴 과정을 계속 지켜볼 것이다.

美空軍擬擴大北馬利安納群島訓練:薩伊潘、天寧、羅塔四座機場納入,環評意見徵詢至29日止

美國空軍已啟動環境影響評估,擬將關島以北北馬利安納群島的四座機場用於分散運用訓練。《星條旗報》5日報導,計畫每年最多6,080架次,且提案不含新建工程或空域變更。
本報記者 錢洪發 · 2026.11.22
橋국제

據《星條旗報》5日報導,美國空軍上月28日公告,將針對北馬利安納群島(CNMI)薩伊潘、天寧與羅塔增加飛行訓練的方案編製環境影響評估報告。涉及的機場共四座,即薩伊潘、羅塔、天寧三座國際機場,以及二戰時期興建的天寧北場。這些島嶼位於設有安德森空軍基地的關島西北方。

광고 문의 · 300×250

計畫規模有具體數字。四座機場每年合計最多6,080架次,每座機場可支援固定翼1,200架次與旋翼320架次;每座機場每年最多使用55萬加侖航空燃油,並具備儲存與配送能力,也可能使用干擾絲與熱焰彈等防禦措施。

訓練以「靈活作戰運用」(ACE)概念說明。空軍指出,與其把飛機集中於大型基地,不如把飛機、人員與裝備分散到多座小型機場;由於群島彼此相隔,適合演練飛機、燃油與補給的轉移。

訓練規模與後續程序

訓練分為三級:小型不足100人,一至兩週,全年不定期;中型最多250人,一至兩週,每季一次;大型最多1,000人,二至三週,每年兩至三次。不同訓練可能重疊,但同一機場同時駐留人數不超過1,000人。

程序才剛起步。據《星條旗報》,環評報告草案預計明年秋季提出,定稿則在2028年夏季。本月將在薩伊潘、天寧與羅塔舉行公聽會,書面意見至29日止,透過官方網站cateeis.com提交。該報導並未提及當地居民或中國等其他國家的反應。

先前動向與解讀

此案並非突然出現。據紐西蘭廣播公司(RNZ),今年2月美國海軍陸戰隊曾在天寧演練設立前進武裝加油點(FARP),一名陸戰隊燃料兵表示,這類據點能讓部隊「持續戰鬥」。夏威夷公共廣播3月報導,空軍正準備薩伊潘與羅塔機場改善的環評,社區團體的關注與疑慮並存。《星條旗報》另指,國防部正投入約8億美元整建天寧兩座機場。

各方解讀不一。美方說明,分散運用可補強易遭先制攻擊的大型基地、提高嚇阻力;中國等方面則一再批評此類部署推高區域軍事緊張。不過,中國政府對此案的正式立場目前尚未確認。本報將持續關注居民噪音、環境影響評估結果與意見徵詢過程。

美空军拟扩大北马利安纳群岛训练:萨伊潘、天宁、罗塔四座机场纳入,环评意见征询至29日止

美国空军已启动环境影响评估,拟将关岛以北北马利安纳群岛的四座机场用于分散运用训练。《星条旗报》5日报导,计划每年最多6,080架次,且提案不含新建工程或空域变更。
本报记者 钱洪发 · 2026.11.22
橋국제

据《星条旗报》5日报导,美国空军上月28日公告,将针对北马利安纳群岛(CNMI)萨伊潘、天宁与罗塔增加飞行训练的方案编制环境影响评估报告。涉及的机场共四座,即萨伊潘、罗塔、天宁三座国际机场,以及二战时期兴建的天宁北场。这些岛屿位于设有安德森空军基地的关岛西北方。

광고 문의 · 300×250

计划规模有具体数字。四座机场每年合计最多6,080架次,每座机场可支援固定翼1,200架次与旋翼320架次;每座机场每年最多使用55万加仑航空燃油,并具备储存与配送能力,也可能使用干扰丝与热焰弹等防御措施。

训练以「灵活作战运用」(ACE)概念说明。空军指出,与其把飞机集中于大型基地,不如把飞机、人员与装备分散到多座小型机场;由于群岛彼此相隔,适合演练飞机、燃油与补给的转移。

训练规模与后续程序

训练分为三级:小型不足100人,一至两周,全年不定期;中型最多250人,一至两周,每季一次;大型最多1,000人,二至三周,每年两至三次。不同训练可能重叠,但同一机场同时驻留人数不超过1,000人。

程序才刚起步。据《星条旗报》,环评报告草案预计明年秋季提出,定稿则在2028年夏季。本月将在萨伊潘、天宁与罗塔举行公听会,书面意见至29日止,透过官方网站cateeis.com提交。该报导并未提及当地居民或中国等其他国家的反应。

先前动向与解读

此案并非突然出现。据纽西兰广播公司(RNZ),今年2月美国海军陆战队曾在天宁演练设立前进武装加油点(FARP),一名陆战队燃料兵表示,这类据点能让部队「持续战斗」。夏威夷公共广播3月报导,空军正准备萨伊潘与罗塔机场改善的环评,社区团体的关注与疑虑并存。《星条旗报》另指,国防部正投入约8亿美元整建天宁两座机场。

各方解读不一。美方说明,分散运用可补强易遭先制攻击的大型基地、提高吓阻力;中国等方面则一再批评此类部署推高区域军事紧张。不过,中国政府对此案的正式立场目前尚未确认。本报将持续关注居民噪音、环境影响评估结果与意见征询过程。

US Air Force weighs expanded training at four Northern Mariana airfields, including a WWII field; comments due Nov. 29

The US Air Force has begun an environmental review for using four airfields in the Northern Mariana Islands, north of Guam, for dispersed-operations training. Stars and Stripes reported on the 5th that the plan assumes up to 6,080 aircraft operations a year, with no new construction or airspace changes proposed.
By Jeon Hong-bal · 2026.11.22
橋국제

According to Stars and Stripes on the 5th, the Air Force announced on Oct. 28 that it would prepare an environmental impact statement on more training flights at Saipan, Tinian and Rota in the Commonwealth of the Northern Mariana Islands (CNMI). The four airfields are the international airports on Saipan, Rota and Tinian, plus Tinian North Field, built during World War II. The islands lie northwest of Guam, home to Andersen Air Force Base.

광고 문의 · 300×250

The proposal comes with specific numbers. Across the four fields it allows up to 6,080 operations a year, with each field able to support 1,200 fixed-wing and 320 rotary-wing operations. Each would use up to 550,000 gallons of aviation fuel a year, with storage and distribution capacity, and aircraft could release chaff and flares as defensive countermeasures.

The training is described under the concept of Agile Combat Employment (ACE). Rather than clustering aircraft at a few large bases, forces spread aircraft, personnel and equipment across many small airfields, and the Air Force says the islands' separation suits practice at moving aircraft, fuel and supplies among sites.

Exercise sizes and next steps

Exercises fall into three tiers. Small ones involve fewer than 100 people for one to two weeks, held routinely through the year; medium ones up to 250 people for one to two weeks each quarter; large ones up to 1,000 people for two to three weeks, two or three times a year. Events may overlap, but no airfield would host more than 1,000 personnel at once.

The process is at an early stage. Stars and Stripes reports a draft statement next fall and a final one in summer 2028. Public meetings on Saipan, Tinian and Rota are set for this month, and written comments are accepted through Nov. 29 at cateeis.com. The outlet did not report any reaction from local residents or from China or other countries.

Earlier moves and interpretation

The plan did not come out of nowhere. Radio New Zealand reported that in February US Marines practiced setting up a forward arming and refueling point on Tinian, and a Marine fuels technician said such a site lets units stay in the fight. Hawaii Public Radio reported in March that the Air Force was preparing environmental reviews for improvements at Saipan and Rota airports, with community groups voicing both interest and concern. Stars and Stripes added that the Pentagon is spending about $800 million to upgrade Tinian's two airfields.

Interpretations differ. Washington presents dispersal as a way to complement large bases vulnerable to a first strike and so strengthen deterrence, while China and others have criticized such deployments as raising regional tension. China's official position on this specific plan could not be confirmed. This paper will keep watching the noise and environmental findings and the comment process.

광고 문의 · 970×90