華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

프랑스, 슈퍼마켓 냉장설비 해킹 배후로 이란 혁명수비대 지목…‘유럽 차원 제재’ 예고, 11월 초 유럽 각국 피해와의 관련성은 확인 안 돼

장노엘 바로 프랑스 외무장관이 9일(현지시간) 파리 G7 외교장관회의 참석 중 10월 11~12일 프랑스 슈퍼마켓 냉장설비 해킹을 이란 혁명수비대(IRGC)의 소행이라고 공식 확인했다. 프랑스는 이란 대사를 소환해 항의하고 유럽연합(EU) 차원의 제재를 추진하겠다고 밝혔으나, 이란 측 반응은 확인되지 않았다.
양념자 기자 · 2026.11.22
橋국제
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

야후 뉴스에 실린 통신 기사에 따르면 바로 장관은 9일 ‘이번 공격이 이란 이슬람혁명수비대에 의해 수행됐음을 확인한다’고 말했다. 그는 이번 사건이 프랑스 영토에서 벌어진 첫 대규모 파괴형 사이버 공격이며 규모와 공격성 모두 전례가 없다고 평가했다. 공격 대상은 장관 설명으로 700곳에 이른다.

광고 문의 · 300×250

수법은 웹 관리 화면을 통해 설비를 원격으로 장악하는 방식이었다. 같은 기사에 따르면 공격자들은 냉장고가 계속 제상 모드로 돌아가게 해 내부 온도를 끌어올렸고, 온도 상승을 알리는 경보 센서도 동시에 꺼 두었다. 일부 점포는 신선식품 재고를 통째로 폐기해야 했다.

프랑스 24 등은 이날 같은 내용을 전했다. 다만 어느 점포가 얼마만큼의 손실을 입었는지는 공개된 자료에서 확인되지 않는다. 앞서 미국 공영 NPR는 프랑스에서 인터마르셰 150~200곳, 쿠프라티브 위 약 100곳 등이 영향을 받았다고 전했으나, 이는 장관이 제시한 700곳과 집계 기준이 다를 수 있다.

파리 검찰이 제시한 근거와 제재 방침

파리 검찰의 로르 베퀴오 검사장은 해당 조직의 특징으로 페르시아어 사용, 이란 내 단말기로 추적된 IP 주소를 들었다. 검찰은 ‘샤히드 카베’라는 공격형 사이버 부대의 수장과 부수장 2명을 상대로 수사를 열었으며 이름은 밝히지 않았다. 검사장은 이 부대를 혁명수비대 전자·사이버센터 소속으로 설명했다.

바로 장관은 ‘유럽 차원’의 제재를 약속하고, 공개 또는 비공개의 ‘필요하고 비례적인’ 추가 조치를 취하겠다고 말했다. 카야 칼라스 EU 외교안보 고위대표는 대응이 ‘강력해야 한다’고 말하면서 이란 소행이라는 사실을 방금 알게 됐다고 밝혔다. 구체적인 제재 대상이나 시기는 아직 공개되지 않았다.

제3의 시각: 11월 초 유럽 피해와는 별개로 봐야

11월 2~3일에는 벨기에·네덜란드·스웨덴·아일랜드·에스토니아 등 유럽 여러 나라 점포에서도 냉장설비 이상이 보고됐다. 이번 프랑스의 발표는 10월 사건에만 해당하며, 이들 사건이 이란과 연결된다는 설명은 기사에 나오지 않는다. 보안업체 센티넬원이 4일 내놓은 분석은 유럽 사건의 책임 주체가 공개적으로 확정되지 않았고 러시아 연계 단체의 가능성과 모방 범행 가능성도 배제할 수 없으며 단일 캠페인이라고 입증된 것도 아니라고 평가했다. 프랑스 당국이 지목한 범위와 민간 분석의 신중론은 서로 충돌하는 것이 아니라 확신의 수준이 다른 것으로 읽힌다.

法國指稱伊朗革命衛隊為超市冷凍設備遭駭幕後黑手 預告「歐洲層級制裁」 11月初歐洲各國災情是否相關尚未證實

法國外交部長巴羅(Jean-Noël Barrot)9日(當地時間)在巴黎G7外長會議場邊正式確認,10月11日至12日法國超市冷藏設備遭駭,係伊朗伊斯蘭革命衛隊(IRGC)所為。法國已召見伊朗大使抗議,並將推動歐盟層級制裁,伊朗方面的回應則尚未獲證實。
本報記者 楊念慈 · 2026.11.22
橋국제
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據雅虎新聞刊載的通訊社報導,巴羅9日表示:「我確認這起攻擊由伊朗伊斯蘭革命衛隊所為。」他形容這是法國本土首起大規模破壞型網路攻擊,規模與攻擊性皆屬前所未見。依部長說法,受攻擊地點多達700處。

광고 문의 · 300×250

手法是透過網頁管理介面遠端接管設備。同篇報導指出,攻擊者讓冷藏櫃持續處於除霜模式而使內部升溫,同時關閉溫度上升的警報感測器。部分門市不得不整批報廢生鮮食品。

法國24台等媒體當天也報導了相同內容。不過,各門市實際損失多少,公開資料中尚無法確認。先前美國公共廣播NPR曾報導,法國約有150至200家Intermarché與近100家Coopérative U受影響,但這與部長所稱700處的統計口徑可能不同。

巴黎檢方提出的依據與制裁方向

巴黎檢察長貝屈奧(Laure Beccuau)指出,該組織的特徵包括使用波斯語,以及IP位址可追溯至伊朗境內終端。檢方已對名為「Shahid Kaveh」的攻擊型網路部隊首長及兩名副手展開司法調查,但未公布姓名。檢察長說明,該部隊隸屬革命衛隊電子與網路中心。

巴羅承諾在「歐洲層級」採取制裁,並表示將採取公開或非公開的「必要且相稱」的後續措施。歐盟外交與安全政策高級代表卡拉斯(Kaja Kallas)說,回應「應當強硬」,同時表示自己剛得知這起事件歸咎於伊朗。具體制裁對象與時程目前尚未公開。

第三種觀點:11月初歐洲災情宜分開看待

11月2日至3日,比利時、荷蘭、瑞典、愛爾蘭、愛沙尼亞等歐洲多國門市也傳出冷藏設備異常。此次法方發布僅限於10月事件,報導中並未說明這些事件與伊朗有關。資安公司SentinelOne於4日發表的分析認為,歐洲事件的責任方並未公開確定,俄羅斯關聯團體與模仿犯案的可能性皆無法排除,也沒有證據顯示這是單一行動。法國當局所指認的範圍,與民間分析的謹慎看法並不衝突,只是把握程度不同。

法国指称伊朗革命卫队为超市冷冻设备遭骇幕后黑手 预告「欧洲层级制裁」 11月初欧洲各国灾情是否相关尚未证实

法国外交部长巴罗(Jean-Noël Barrot)9日(当地时间)在巴黎G7外长会议场边正式确认,10月11日至12日法国超市冷藏设备遭骇,系伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)所为。法国已召见伊朗大使抗议,并将推动欧盟层级制裁,伊朗方面的回应则尚未获证实。
本报记者 杨念慈 · 2026.11.22
橋국제
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据雅虎新闻刊载的通讯社报导,巴罗9日表示:「我确认这起攻击由伊朗伊斯兰革命卫队所为。」他形容这是法国本土首起大规模破坏型网路攻击,规模与攻击性皆属前所未见。依部长说法,受攻击地点多达700处。

광고 문의 · 300×250

手法是透过网页管理介面远端接管设备。同篇报导指出,攻击者让冷藏柜持续处于除霜模式而使内部升温,同时关闭温度上升的警报感测器。部分门市不得不整批报废生鲜食品。

法国24台等媒体当天也报导了相同内容。不过,各门市实际损失多少,公开资料中尚无法确认。先前美国公共广播NPR曾报导,法国约有150至200家Intermarché与近100家Coopérative U受影响,但这与部长所称700处的统计口径可能不同。

巴黎检方提出的依据与制裁方向

巴黎检察长贝屈奥(Laure Beccuau)指出,该组织的特征包括使用波斯语,以及IP位址可追溯至伊朗境内终端。检方已对名为「Shahid Kaveh」的攻击型网路部队首长及两名副手展开司法调查,但未公布姓名。检察长说明,该部队隶属革命卫队电子与网路中心。

巴罗承诺在「欧洲层级」采取制裁,并表示将采取公开或非公开的「必要且相称」的后续措施。欧盟外交与安全政策高级代表卡拉斯(Kaja Kallas)说,回应「应当强硬」,同时表示自己刚得知这起事件归咎于伊朗。具体制裁对象与时程目前尚未公开。

第三种观点:11月初欧洲灾情宜分开看待

11月2日至3日,比利时、荷兰、瑞典、爱尔兰、爱沙尼亚等欧洲多国门市也传出冷藏设备异常。此次法方发布仅限于10月事件,报导中并未说明这些事件与伊朗有关。资安公司SentinelOne于4日发表的分析认为,欧洲事件的责任方并未公开确定,俄罗斯关联团体与模仿犯案的可能性皆无法排除,也没有证据显示这是单一行动。法国当局所指认的范围,与民间分析的谨慎看法并不冲突,只是把握程度不同。

France Names Iran’s Revolutionary Guards Behind Supermarket Fridge Hack, Promises ‘European-Level’ Sanctions; Link to Early-November Incidents Elsewhere in Europe Unconfirmed

French Foreign Minister Jean-Noël Barrot confirmed on Monday, November 9, on the sidelines of a G7 foreign ministers’ meeting in Paris, that the Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) carried out the October 11–12 hacking of French supermarket refrigeration systems. France summoned Iran’s ambassador and will push for EU-level sanctions; Tehran’s response has not been confirmed.
By Yang Nyeom-ja · 2026.11.22
橋국제
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to a wire report carried by Yahoo News, Barrot said, ‘I can confirm that this attack was carried out by the Islamic Revolutionary Guard Corps of the Islamic Republic of Iran.’ He called it the first large-scale sabotage cyberattack on French soil and unprecedented in scale and aggression. By the minister’s account, 700 sites were targeted.

광고 문의 · 300×250

The method was remote takeover through web administration interfaces. The same report says the attackers forced refrigeration units into a continuous defrost cycle to raise internal temperatures while disabling the sensors meant to alert staff to the rise. Some stores had to discard entire stocks of perishable food.

France 24 and other outlets carried the same account that day. How much each store lost, however, cannot be confirmed from public material. NPR earlier reported that about 150 to 200 Intermarché stores and nearly 100 Coopérative U outlets were affected, but that count may rest on different criteria from the minister’s figure of 700.

What the Paris prosecutor cited, and the sanctions plan

Paris prosecutor Laure Beccuau pointed to use of the Persian language and IP addresses traced to terminals in Iran as hallmarks of the group. A judicial investigation has been opened against the head of an offensive cyber unit called Shahid Kaveh and his two deputies, none of whom were named. She described the unit as part of the IRGC’s Electronic and Cyber Centre.

Barrot pledged sanctions ‘at the European level’ and said France would take other ‘necessary and proportionate’ measures, public or otherwise. EU foreign policy chief Kaja Kallas said the response ‘should be strong’ while saying she had only just learned of the attribution to Iran. The targets and timing of any sanctions have not been made public.

A third view: treat the early-November incidents separately

On November 2–3, stores in Belgium, the Netherlands, Sweden, Ireland, Estonia and other European countries also reported refrigeration faults. France’s announcement covers only the October incident, and the reporting does not say those later cases are tied to Iran. A November 4 assessment by security firm SentinelOne said no party had been publicly established as responsible for the European incidents, that Russia-aligned groups and copycats could not be ruled out, and that it had not been shown to be a single campaign. The French attribution and the private-sector caution are less a contradiction than a difference in the level of confidence.

광고 문의 · 970×90