華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

이스라엘, 서안지구서 구금한 서방 활동가 14명 추방…올리브 수확철 정착민 폭력 둘러싼 엇갈린 주장

이스라엘이 11월 8일 일요일, 서안지구 라말라 인근에서 구금했던 서방 활동가 14명을 모두 추방했다고 밝혔다. 아랍뉴스가 전한 AFP 보도에 따르면 이스라엘 당국은 비자 위반과 공공질서 방해를 이유로 들었고, 활동가 측은 팔레스타인 농부를 동행하다 정착민에게 공격당했다고 주장한다.
강패산 기자 · 2026.11.09
橋국제

AFP를 인용한 아랍뉴스에 따르면 추방된 14명은 미국, 캐나다, 이탈리아, 독일 출신이며 마지막 한 명이 8일 아침 출국했다고 이스라엘 측 대변인이 밝혔다. 이들은 6일 금요일 라말라 인근에서 정착민과 충돌한 뒤 당국에 구금됐다고 인권단체 ‘인권옹호기금’은 전했다. 이스라엘 경찰은 같은 사건과 관련해 팔레스타인인 3명도 체포했다고 밝혔다.

광고 문의 · 300×250

이스라엘 인구이민청은 이들이 관광비자로 입국한 상태에서 비자 조건을 어기고 공공질서를 해쳤다고 설명했다. 경찰은 이들이 충돌을 유발하려는 ‘도발적 활동’을 했고 ‘반이스라엘 언론 캠페인’을 도왔다고 주장했다. 두 기관의 주장을 뒷받침하는 구체적 증거는 AFP 보도에서 확인되지 않는다.

활동가 측 설명과 수확철 폭력

인권옹호기금의 국제옹호 책임자 샤로나 와이스는 이들이 팔레스타인 농부의 땅에서 농부들과 함께 있다가 정착민의 공격을 받았다고 말했다. 이 단체는 일주일 전에도 언론인을 포함한 외국인 15명이 추방됐다고 밝혔고, 이번 추방자 중에는 77세 활동가도 있었다. 이스라엘 인권단체 예시딘은 5주간의 수확철 동안 정착민 공격이 850건 넘게 기록됐다고 집계했다.

외국인과 언론인이 피해를 호소한 사례는 이어지고 있다. 알자지라에 따르면 10월 16일 라말라 북동쪽 아부 팔라에서 복면한 정착민들이 올리브를 수확하던 농부들을 공격했고, 워싱턴포스트 사진기자 하이디 레바인이 구타와 강탈로 병원에 입원했다고 한다. 워싱턴포스트 편집국장은 이를 규탄했으나, 알자지라는 이스라엘 군경의 별도 공식 입장은 해당 기사에 없다고 전했다.

이스라엘 정부 입장과 외교 파장

타임스오브이스라엘에 따르면 베냐민 네타냐후 총리는 정착민 폭력을 소수 불량배의 소행으로 축소해 왔고, 비판자들은 정부가 폭력을 묵인하거나 부추긴다고 주장한다. 같은 보도에서 군은 10월 초 오사린 마을 사건 뒤 병력을 보냈으나 용의자는 이미 달아난 상태였고, 경찰이 수사에 착수했다. 팔레스타인 보건부는 2023년 10월 이후 서안지구에서 1,100명 넘게 숨졌다고 집계하는 반면 군은 대부분이 무장 대원이나 충돌 가담자라고 주장한다.

외교적 파장도 이어진다. AFP는 영국이 정착촌 생산품에 제재를 부과하자 이스라엘이 영국 영사관 폐쇄를 명령했다고 전했다. 이번 사안은 양측 주장이 크게 갈리고 현장 영상 일부만 공개돼 있어, 개별 충돌의 선후와 책임은 독립적으로 확인되지 않았다는 점을 밝혀 둔다.

以色列驅逐14名西方活動人士:約旦河西岸橄欖收成季定居者暴力,各方說法不一

以色列於11月8日週日表示,已將在拉姆安拉附近拘留的14名西方活動人士全數驅逐出境。據阿拉伯新聞網(Arab News)轉述法新社報導,以方以違反簽證規定及擾亂公共秩序為由,活動人士則稱他們陪同巴勒斯坦農民時遭定居者攻擊。
本報記者 姜佩珊 · 2026.11.09
橋국제

據阿拉伯新聞網引述法新社,14人來自美國、加拿大、義大利與德國,以方發言人稱最後一人於8日上午離境。人權團體「人權捍衛者基金」表示,他們於6日週五在拉姆安拉附近與定居者發生衝突後遭拘留。以色列警方另稱,同案逮捕3名巴勒斯坦人。

광고 문의 · 300×250

以色列人口與移民管理局說明,這些人持觀光簽證入境,卻違反簽證條件並擾亂公共秩序。警方指稱他們進行意圖引發衝突的「挑釁活動」,並協助「反以色列媒體宣傳」。法新社報導中未見支持這些說法的具體證據。

活動人士說法與收成季暴力

該基金國際倡議負責人莎羅娜·懷斯表示,這些人是在巴勒斯坦農民的土地上陪同農民時遭定居者攻擊。該組織稱前一週已有包括一名記者在內的15名外國人被驅逐,此次被驅逐者中有一名77歲的活動人士。以色列人權團體Yesh Din統計,五週收成季期間記錄到逾850起定居者攻擊。

外國人與記者受害的案例持續出現。據半島電視台報導,10月16日在拉姆安拉東北方的阿布法拉,蒙面定居者攻擊採收橄欖的農民,《華盛頓郵報》攝影記者海蒂·列文遭毆打與搶劫後住院。《華郵》總編輯公開譴責,但半島電視台指出該文未載以色列軍警的其他正式回應。

以色列政府立場與外交餘波

據以色列時報報導,總理納坦雅胡將定居者暴力淡化為少數不法之徒所為,批評者則指政府縱容甚至鼓勵。同一報導稱,軍方於10月初奧薩林村事件後派兵到場,但嫌犯已逃離,警方已展開調查。巴勒斯坦衛生部統計,2023年10月以來西岸有逾1,100人死亡;以軍則稱其中絕大多數為武裝人員或衝突參與者。

外交餘波亦在擴大。法新社報導,英國對定居點產品實施制裁後,以色列下令關閉英國領事館。本案雙方說法落差大,現場影像僅部分公開,個別衝突的先後與責任尚無法獨立查證,特此說明。

以色列驱逐14名西方活动人士:约旦河西岸橄榄收成季定居者暴力,各方说法不一

以色列于11月8日周日表示,已将在拉姆安拉附近拘留的14名西方活动人士全数驱逐出境。据阿拉伯新闻网(Arab News)转述法新社报导,以方以违反签证规定及扰乱公共秩序为由,活动人士则称他们陪同巴勒斯坦农民时遭定居者攻击。
本报记者 姜佩珊 · 2026.11.09
橋국제

据阿拉伯新闻网引述法新社,14人来自美国、加拿大、义大利与德国,以方发言人称最后一人于8日上午离境。人权团体「人权捍卫者基金」表示,他们于6日周五在拉姆安拉附近与定居者发生冲突后遭拘留。以色列警方另称,同案逮捕3名巴勒斯坦人。

광고 문의 · 300×250

以色列人口与移民管理局说明,这些人持观光签证入境,却违反签证条件并扰乱公共秩序。警方指称他们进行意图引发冲突的「挑衅活动」,并协助「反以色列媒体宣传」。法新社报导中未见支持这些说法的具体证据。

活动人士说法与收成季暴力

该基金国际倡议负责人莎罗娜·怀斯表示,这些人是在巴勒斯坦农民的土地上陪同农民时遭定居者攻击。该组织称前一周已有包括一名记者在内的15名外国人被驱逐,此次被驱逐者中有一名77岁的活动人士。以色列人权团体Yesh Din统计,五周收成季期间记录到逾850起定居者攻击。

外国人与记者受害的案例持续出现。据半岛电视台报导,10月16日在拉姆安拉东北方的阿布法拉,蒙面定居者攻击采收橄榄的农民,《华盛顿邮报》摄影记者海蒂·列文遭殴打与抢劫后住院。《华邮》总编辑公开谴责,但半岛电视台指出该文未载以色列军警的其他正式回应。

以色列政府立场与外交余波

据以色列时报报导,总理纳坦雅胡将定居者暴力淡化为少数不法之徒所为,批评者则指政府纵容甚至鼓励。同一报导称,军方于10月初奥萨林村事件后派兵到场,但嫌犯已逃离,警方已展开调查。巴勒斯坦卫生部统计,2023年10月以来西岸有逾1,100人死亡;以军则称其中绝大多数为武装人员或冲突参与者。

外交余波亦在扩大。法新社报导,英国对定居点产品实施制裁后,以色列下令关闭英国领事馆。本案双方说法落差大,现场影像仅部分公开,个别冲突的先后与责任尚无法独立查证,特此说明。

Israel deports 14 Western activists detained in the West Bank, as accounts of olive-harvest settler violence diverge

Israel said on Sunday, November 8, that it had deported all 14 Western activists detained near Ramallah in the West Bank. According to AFP reporting carried by Arab News, Israeli authorities cited visa violations and disruption of public order, while the activists' side says they were attacked by settlers while accompanying Palestinian farmers.
By Kang Pae-san · 2026.11.09
橋국제

Citing AFP, Arab News reported that the 14 came from the United States, Canada, Italy and Germany, and that an Israeli spokeswoman said the last one left on the morning of the 8th. The Human Rights Defenders Fund said they were detained on Friday, November 6, after an altercation with settlers near Ramallah. Israeli police said three Palestinians were also arrested in connection with the incident.

광고 문의 · 300×250

Israel's Population and Immigration Authority said the group was in the country on tourist visas and had breached visa terms and disrupted public order. Police accused them of provocative activity meant to trigger clashes and of backing anti-Israeli media campaigns. The AFP report does not present specific evidence for either claim.

The activists' account and the harvest-season violence

Sharona Weiss, the fund's head of international advocacy, said the foreigners were on Palestinian farmers' land accompanying them when settlers attacked. The group said 15 more foreigners, including a journalist, were expelled a week earlier, and a 77-year-old activist was among this batch. The Israeli rights group Yesh Din has documented more than 850 settler attacks during the five-week harvest.

Other foreigners and journalists have also reported being hurt. Al Jazeera reported that on October 16, masked settlers attacked farmers harvesting olives at Abu Falah, northeast of Ramallah, and Washington Post photojournalist Heidi Levine was beaten, robbed and hospitalised. The Post's executive editor condemned the attack, though Al Jazeera noted that its article carries no further official response from Israeli forces.

The government's position and diplomatic fallout

According to The Times of Israel, Prime Minister Benjamin Netanyahu has played down settler violence as the work of a few delinquents, while critics say the government condones or even encourages it. The same report said troops were sent to the village of Osarin in early October but the suspects had fled, and police opened an investigation. The Palestinian Authority's health ministry counts more than 1,100 Palestinians killed in the West Bank since October 2023, while the Israeli military says most were gunmen or people who clashed with troops.

Diplomatic fallout is widening. AFP reported that Israel ordered the British consulate closed after London imposed sanctions on products from Israeli settlements. Because the two sides' accounts differ sharply and only some footage is public, the sequence and responsibility in individual clashes have not been independently verified.

광고 문의 · 970×90