華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

“68세는 장점”…국민당 리쓰촨, 신베이 유세에서 나이 논란 정면 돌파, 장완안 지원 사격

국민당 신베이시장 후보 리쓰촨(李四川)이 8일 밤 싼충체육관 행사에서 ‘나이가 많다’는 비판에 “경험이 곧 장점”이라고 맞받았다. 롄허보(聯合報)에 따르면 장완안 타이베이 시장이 현장에서 힘을 실었고, 선거는 11월 28일 치러진다.
방문연 기자 · 2026.11.09
橋대만
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

롄허보에 따르면 리쓰촨은 8일 밤 신베이시 싼충체육관에서 열린 ‘董事長開講’ 신베이 편에 참석했다. 국민당 소속 장완안 타이베이 시장이 자리해 지지 발언을 했고, 행사장에는 선거 노래가 흘러나왔으며 지지자들이 환호했다고 매체는 전했다. 리쓰촨이 연설을 마친 뒤에는 30초 넘게 박수가 이어졌다.

광고 문의 · 300×250

올해 68세인 리쓰촨은 자신이 68세에 시장 선거에 나설 줄은 몰랐다고 말했다. 롄허보 보도에 따르면 그는 공공 건설과 행정에서 40년 경력을 쌓았다며 “나이가 많다는 말이 있는데, 그래서 장점”이라고 했다. 또 이 경험이 상대 후보에게는 없는 자산이라고 주장했다.

정책 메시지와 사례

리쓰촨은 신베이 29개 구의 시장, 사당, 어항, 농촌을 돌며 생활 현안을 들었다고 설명했다. 롄허보에 따르면 그는 도시 행정이 홍보에만 의존해서는 안 된다며 이른바 ‘간판 공방’도 비판했다. 가오슝 근무 때는 시장 관저 앞 도로를 공사 품질의 기준으로 삼았다는 일화를 들며 같은 기준을 전 지역에 적용하겠다고 했다.

그는 타이베이 대형 돔 공연을 예로 들어 법규가 현장 수요를 따라가지 못한다고 지적했다. 토지 이용 절차가 조문 때문에 몇 달씩 걸려 다시 규정을 만들고 심의를 받는 일이 있다며, 이런 제도가 국가 경쟁력에 영향을 준다고 말했다. 롄허보는 또 그가 고령자 건강보험료 면제안을 행정원이 부서(副署)하지 않은 점을 문제 삼았다고 전했다.

리쓰촨은 민진당 후보 쑤차오후이(蘇巧慧)를 거론하며 고령자 문제에서 목소리를 내지 않았다고 비판했다. 이에 대한 쑤 후보 측의 직접 반응은 이번 취재에서 확인되지 않았다.

장완안의 ‘보물’ 발언과 변수

장완안 시장은 리쓰촨을 타이베이시가 가장 아끼던 ‘보물’이라고 부르며 신베이 유권자의 지지를 호소했다고 롄허보는 전했다. 리쓰촨은 당선되면 장 시장과 협력해 쌍베이(타이베이·신베이)의 ‘상생’을 추진하겠다고 밝혔다. 롄허보는 신베이 인구가 400만 명을 넘고 65세 이상이 80만 명을 웃돈다고 설명해, 고령층 공약이 선거 쟁점임을 시사했다. 다만 이 수치와 여론조사 결과는 본지가 별도로 검증하지 못했다.

「年紀大是優點」:李四川三重造勢正面回應年齡質疑,蔣萬安到場力挺

國民黨新北市長候選人李四川8日晚間在三重體育館活動中,回應外界嫌他年紀大,直言「經驗就是優點」。據聯合報報導,台北市長蔣萬安到場站台,選舉將於11月28日投票。
本報記者 方文燕 · 2026.11.09
橋대만
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

聯合報報導,李四川8日晚間出席在新北三重體育館舉行的「董事長開講」新北站,國民黨籍台北市長蔣萬安到場力挺。現場播放競選歌曲,支持者歡呼,李四川致詞結束後掌聲持續超過30秒。

광고 문의 · 300×250

今年68歲的李四川表示,從沒想過自己會在68歲參選市長。據聯合報,他強調累積了40年公共工程與行政經驗,說「有人說我年紀大,我要告訴各位,這是優點」,並稱這份經驗是對手所沒有的。

施政訴求與舉例

李四川說,他走遍新北29區的市場、廟宇、漁港與農村,聽到的都是民生需求。據聯合報,他認為城市治理不能只靠宣傳,也批評所謂「看板攻防」。他以任職高雄的經驗為例,說當時以市長住處前的道路作為工程品質標準,希望把這個標準推廣到全市。

他也以台北大巨蛋演唱會為例,指法規跟不上場地使用的需求,土地利用程序有時因條文限制,得花數月重訂辦法再送審,他質疑這種制度影響國家競爭力。聯合報另指,他批評行政院不副署立法院三讀通過的長者免健保費案。

李四川點名民進黨候選人蘇巧慧,質疑她沒有替長輩發聲。對此,蘇方的直接回應在本次採訪中尚未確認。

蔣萬安的「寶藏」說與變數

聯合報報導,蔣萬安稱李四川是台北市「最珍貴的寶藏」,呼籲新北選民支持。李四川則表示若當選,將與蔣萬安合作推動雙北「雙贏、共好」。聯合報並指新北人口逾400萬、65歲以上長者逾80萬,顯示銀髮議題是這場選戰的重點。惟上述數字與民調結果,本報尚未另行查證。

「年纪大是优点」:李四川三重造势正面回应年龄质疑,蒋万安到场力挺

国民党新北市长候选人李四川8日晚间在三重体育馆活动中,回应外界嫌他年纪大,直言「经验就是优点」。据联合报报导,台北市长蒋万安到场站台,选举将于11月28日投票。
本报记者 方文燕 · 2026.11.09
橋대만
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

联合报报导,李四川8日晚间出席在新北三重体育馆举行的「董事长开讲」新北站,国民党籍台北市长蒋万安到场力挺。现场播放竞选歌曲,支持者欢呼,李四川致词结束后掌声持续超过30秒。

광고 문의 · 300×250

今年68岁的李四川表示,从没想过自己会在68岁参选市长。据联合报,他强调累积了40年公共工程与行政经验,说「有人说我年纪大,我要告诉各位,这是优点」,并称这份经验是对手所没有的。

施政诉求与举例

李四川说,他走遍新北29区的市场、庙宇、渔港与农村,听到的都是民生需求。据联合报,他认为城市治理不能只靠宣传,也批评所谓「看板攻防」。他以任职高雄的经验为例,说当时以市长住处前的道路作为工程品质标准,希望把这个标准推广到全市。

他也以台北大巨蛋演唱会为例,指法规跟不上场地使用的需求,土地利用程序有时因条文限制,得花数月重订办法再送审,他质疑这种制度影响国家竞争力。联合报另指,他批评行政院不副署立法院三读通过的长者免健保费案。

李四川点名民进党候选人苏巧慧,质疑她没有替长辈发声。对此,苏方的直接回应在本次采访中尚未确认。

蒋万安的「宝藏」说与变数

联合报报导,蒋万安称李四川是台北市「最珍贵的宝藏」,呼吁新北选民支持。李四川则表示若当选,将与蒋万安合作推动双北「双赢、共好」。联合报并指新北人口逾400万、65岁以上长者逾80万,显示银发议题是这场选战的重点。惟上述数字与民调结果,本报尚未另行查证。

‘Age is an asset’: Li Szu-chuan answers age criticism at New Taipei rally with Chiang Wan-an at his side

Li Szu-chuan, the Kuomintang’s candidate for New Taipei mayor, told a Sanchong rally on Saturday night that his age and experience are strengths. The United Daily News reported that Taipei Mayor Chiang Wan-an appeared to back him; the vote is on November 28.
By Bang Mun-yeon · 2026.11.09
橋대만
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to the United Daily News, Li appeared on Saturday night at the “Chairman Talks” event at Sanchong Stadium in New Taipei. Taipei Mayor Chiang Wan-an, also of the KMT, came to show support. Campaign songs played, supporters cheered, and applause after Li’s speech lasted more than 30 seconds.

광고 문의 · 300×250

Li, who is 68, said he never expected to run for mayor at that age. The paper quoted him stressing 40 years of public works and administrative experience: critics say he is old, he said, but that is an advantage, and his experience is something his opponent lacks.

Policy pitch and examples

Li said he has visited markets, temples, fishing harbors and farms in all 29 districts of New Taipei and heard practical needs. The UDN said he argued that governing a city cannot rely on publicity and criticized so-called ‘billboard wars’. Recalling his time in Kaohsiung, he said he used the road in front of the mayor’s residence as the quality benchmark for public works and wants to apply it citywide.

Citing concerts at the Taipei Dome, he said regulations lag behind real needs, and that land-use procedures can take months to rewrite and submit for review. The UDN also reported that he criticized the Executive Yuan for declining to countersign a legislatively passed bill on health-insurance premium exemptions for seniors.

Li named the Democratic Progressive Party’s candidate, Su Chiao-hui, and questioned why she had not spoken up for the elderly. A direct response from Su’s camp was not confirmed in this reporting.

Chiang’s ‘treasure’ remark and the variables

The UDN reported that Chiang called Li the ‘most precious treasure’ of Taipei and urged New Taipei voters to back him. Li said that if elected he would work with Chiang on a ‘win-win’ approach for the two cities. The paper noted that New Taipei has more than 4 million residents, over 800,000 of them aged 65 or older, which points to senior issues as a campaign focus. We have not independently verified those figures or any poll results.

광고 문의 · 970×90