경제·문화·스포츠

삼성, 한국시리즈 5차전 12-1 대승으로 4승 1패 우승…12년 만의 정상, 90승 KT 꺾은 업셋

삼성이 8일 대구 삼성라이온즈파크에서 열린 2026 KBO 한국시리즈 5차전에서 KT를 12-1로 꺾고 시리즈를 4승 1패로 마무리했다. 코리아중앙데일리에 따르면 2014년 이후 12년 만의 우승이자 통산 9번째 정상이며, 조선일보는 정규시즌 1위 KT를 넘어선 창단 첫 한국시리즈 업셋 우승이라고 평가했다.

마약란 기자 · 2026.11.09

코리아타임스에 따르면 이날 대구구장에는 2만3,550명의 만원 관중이 들어찼다. KT는 3회 장진혁의 희생플라이로 먼저 1점을 얻었지만, 삼성이 3회말 3점을 몰아내며 곧바로 뒤집었다. 중앙데일리는 디아즈의 적시타가 역전 타점이 됐다고 전했다.

광고 문의 · 300×250

승부를 가른 5회 8득점

경기는 5회에 사실상 끝났다. 중앙데일리에 따르면 삼성은 5회에만 8점을 뽑았고, 이 중 6점은 KT 유격수 권동진의 실책 2개가 겹치며 나온 비자책점이었다. 김지찬이 2타점 3루타를 쳤고, 코리아타임스는 최형우의 적시타와 이재현의 2루타도 이어졌다고 소개했다.

선발 원태인은 5이닝 1실점으로 승리투수가 됐다. KT 선발 데이비스 대니얼은 3회를 끝으로 마운드를 내려갔다. 이후 KT 구원 투수 기용을 두고는 두 매체의 설명이 달라 본지는 확인된 범위만 적는다.

MVP 구자욱과 우승 서사

한국시리즈 MVP는 주장 구자욱이 차지했다. 코리아타임스에 따르면 그는 왼쪽 햄스트링 부상을 안고도 5차전에서 5타수 3안타 2득점을 기록했고, 중앙데일리는 시리즈 타율이 5할이었다고 전했다. 박진만 감독은 사령탑으로서 첫 우승을 맛봤고, 41세 포수 강민호는 프로 22년 차에 처음 우승 반지를 끼게 됐다.

시리즈는 쉽지만은 않았다. 중앙데일리에 따르면 삼성은 수원 1차전에서 0-8로 끌려가다 7점을 따라붙고도 7-8로 졌으나, 2차전을 12회 접전 끝에 3-2로, 3차전을 5-1로, 4차전을 10-5로 잡았다. 3차전에서는 후라도가 7이닝 1실점으로 KT 타선을 눌렀다.

KT는 구단 최다인 정규시즌 90승으로 한국시리즈에 직행했지만 타선이 끝내 살아나지 못했다. 8회에는 유격수 권동진이 타구에 얼굴을 맞아 구급차로 이송됐으며 이후 상태는 보도에서 확인되지 않았다. 코리아타임스는 삼성이 2018년 SK 이후 2위 팀으로 우승한 첫 사례라고 소개했다.

三星在韓國職棒總冠軍賽第5戰以12比1大勝，系列賽4勝1敗奪冠…睽違12年，擊退90勝KT的爆冷奪冠

三星獅隊8日在大邱三星獅子公園球場舉行的2026年KBO韓國職棒總冠軍賽第5戰，以12比1擊敗KT，系列賽以4勝1敗收官。據《韓國中央日報》英文版報導，這是自2014年以來睽違12年的冠軍，也是隊史第9座冠軍；《朝鮮日報》則評價為隊史首度以下剋上拿下總冠軍賽冠軍，擊敗例行賽第一名的KT。

本報記者馬若蘭 · 2026.11.09

據《韓國時報》報導，當天大邱球場湧入2萬3550名滿場觀眾。KT在第3局靠張鎮赫的高飛犧牲打先拿1分，三星隨即在3局下半攻下3分逆轉。《中央日報》指出，迪亞茲的適時安打是逆轉打點。

광고 문의 · 300×250

決定勝負的第5局8分

比賽在第5局實質上已見分曉。據《中央日報》報導，三星單局攻下8分，其中6分是在KT游擊手權東鎮連續2次失誤下取得的非自責分。金志燦擊出2分打點三壘安打，《韓國時報》還提到崔炯宇適時安打及李在賢二壘安打接力。

先發投手元兌仁投5局失1分摘下勝投。KT先發戴維斯·丹尼爾在第3局後下場。至於KT之後的救援投手調度，兩家媒體說法不一，本報僅記述可確認的部分。

最有價值球員具滋昱與奪冠故事

總冠軍賽MVP由隊長具滋昱獲得。據《韓國時報》報導，他帶著左大腿後側肌群傷勢出賽，第5戰5打數3安打、得2分；《中央日報》則指出他整個系列賽打擊率達5成。朴鎮萬教練首度以總教練身分奪冠，41歲捕手姜旻鎬則在職業生涯第22年首次戴上冠軍戒指。

系列賽並非一帆風順。據《中央日報》報導，三星在水原的第1戰一度以0比8落後，後來追上7分仍以7比8落敗，隨後第2戰延長12局以3比2獲勝、第3戰5比1、第4戰10比5。第3戰由後拉多投7局僅失1分，壓制KT打線。

KT以隊史最多的例行賽90勝直通總冠軍賽，但打線始終沒有甦醒。第8局游擊手權東鎮被球擊中臉部，由救護車送醫，後續傷勢報導中未能確認。《韓國時報》介紹，這是自2018年SK以來，首度由例行賽第2名球隊奪冠。

三星在韩国职棒总冠军赛第5战以12比1大胜，系列赛4胜1败夺冠…睽违12年，击退90胜KT的爆冷夺冠

三星狮队8日在大邱三星狮子公园球场举行的2026年KBO韩国职棒总冠军赛第5战，以12比1击败KT，系列赛以4胜1败收官。据《韩国中央日报》英文版报导，这是自2014年以来睽违12年的冠军，也是队史第9座冠军；《朝鲜日报》则评价为队史首度以下克上拿下总冠军赛冠军，击败例行赛第一名的KT。

本报记者马若兰 · 2026.11.09

据《韩国时报》报导，当天大邱球场涌入2万3550名满场观众。KT在第3局靠张镇赫的高飞牺牲打先拿1分，三星随即在3局下半攻下3分逆转。《中央日报》指出，迪亚兹的适时安打是逆转打点。

광고 문의 · 300×250

决定胜负的第5局8分

比赛在第5局实质上已见分晓。据《中央日报》报导，三星单局攻下8分，其中6分是在KT游击手权东镇连续2次失误下取得的非自责分。金志灿击出2分打点三垒安打，《韩国时报》还提到崔炯宇适时安打及李在贤二垒安打接力。

先发投手元兑仁投5局失1分摘下胜投。KT先发戴维斯·丹尼尔在第3局后下场。至于KT之后的救援投手调度，两家媒体说法不一，本报仅记述可确认的部分。

最有价值球员具滋昱与夺冠故事

总冠军赛MVP由队长具滋昱获得。据《韩国时报》报导，他带著左大腿后侧肌群伤势出赛，第5战5打数3安打、得2分；《中央日报》则指出他整个系列赛打击率达5成。朴镇万教练首度以总教练身分夺冠，41岁捕手姜旻镐则在职业生涯第22年首次戴上冠军戒指。

系列赛并非一帆风顺。据《中央日报》报导，三星在水原的第1战一度以0比8落后，后来追上7分仍以7比8落败，随后第2战延长12局以3比2获胜、第3战5比1、第4战10比5。第3战由后拉多投7局仅失1分，压制KT打线。

KT以队史最多的例行赛90胜直通总冠军赛，但打线始终没有苏醒。第8局游击手权东镇被球击中脸部，由救护车送医，后续伤势报导中未能确认。《韩国时报》介绍，这是自2018年SK以来，首度由例行赛第2名球队夺冠。

Samsung beat KT 12-1 in Game 5 to win the Korean Series 4-1, ending a 12-year wait with an upset of the 90-win favorites

Samsung beat KT 12-1 in Game 5 of the 2026 KBO Korean Series at Daegu Samsung Lions Park on the 8th, closing the series 4-1. According to Korea JoongAng Daily it is the club’s first title since 2014 and its ninth overall, and the Chosun Ilbo called it the franchise’s first Korean Series upset over a regular-season top seed.

By Ma Yak-ran · 2026.11.09

The Korea Times reported a sellout crowd of 23,550 in Daegu. KT struck first on a Jang Jin-hyuk sacrifice fly in the third, but Samsung answered with three runs in the bottom half, and JoongAng Daily said Diaz’s single drove in the go-ahead run.

광고 문의 · 300×250

Eight runs in the fifth decided it

The game was effectively settled in the fifth. JoongAng Daily said Samsung scored eight times that inning, six of them unearned after two errors by KT shortstop Kwon Dong-jin. Kim Ji-chan hit a two-run triple, and the Korea Times added that Choi Hyoung-woo had an RBI single and Lee Jae-hyeon a double.

Starter Won Tae-in earned the win with five innings of one-run ball, while KT starter Davis Daniel was out after the third. The two outlets differ on which KT reliever followed, so this report sticks to what could be confirmed.

MVP Koo Ja-wook and the title story

Captain Koo Ja-wook was named series MVP. The Korea Times said he played through a left hamstring injury and went 3-for-5 with two runs in Game 5, while JoongAng Daily put his series average at .500. Manager Park Jin-man won his first title as skipper, and 41-year-old catcher Kang Min-ho got his first ring in his 22nd pro season.

It was not smooth throughout. JoongAng Daily said Samsung rallied for seven runs after trailing 8-0 in Game 1 in Suwon but lost 8-7, then won Game 2 3-2 in 12 innings, Game 3 5-1 and Game 4 10-5. In Game 3, Jurado held KT to one run over seven innings.

KT went straight to the Series with a club-record 90 regular-season wins but never got its lineup going. In the eighth, shortstop Kwon was struck in the face by a ground ball and taken away by ambulance; no update on his condition was available. The Korea Times noted that Samsung is the first No. 2 seed to win the title since the 2018 SK Wyverns.