제140회 캔톤페어 3기 개막…‘더 나은 생활’ 주제, 11월 4일까지

제140회 중국수출입상품교역회(캔톤페어) 3기가 10월 31일 광저우에서 막을 올렸다. 3기는 장난감·의류·식품 등 소비재 중심이며 11월 4일까지 이어진다.

왕숙영 기자 · 2026.11.02

중국 상무부 광둥성 사이트에 실린 일정에 따르면 제140회 캔톤페어 3기는 10월 31일부터 11월 4일까지 열린다. 이번 회차는 10월 15일부터 11월 4일까지 3기로 나뉘어 광저우에서 진행되며, 신화통신은 각 기의 주제를 ‘선진 제조’, ‘품질 가정용품’, ‘더 나은 생활’로 소개했다. 3기는 이 가운데 마지막 ‘더 나은 생활’에 해당한다.

광고 문의 · 300×250

3기 전시 분야는 장난감, 영유아·임산부용품, 아동복, 남녀 의류, 속옷, 스포츠·레저 의류, 모피·가죽·다운 제품, 패션 액세서리와 철물 부자재, 신발, 섬유 원료·원단, 가방, 가정용 섬유, 카펫, 사무용품, 식품, 의약품·건강식품·의료기기, 개인 위생용품, 스포츠·여행·레저용품, 반려동물용품과 식품, 농촌진흥, 스마트 의료 등이다. 건강·의료와 농촌진흥 분야가 포함된 점이 눈에 띈다.

전체 규모와 수치

중국 매체 보도에 따르면 이번 회차의 전시 면적은 155만 ㎡, 부스는 약 7만 5000개이고 참가 기업은 3만 2000곳(신화통신 표현은 ‘3만 곳 이상’)에 이른다. 전시 품목은 약 488만 점이며, 전문·정밀·특화·혁신 기업이 1만 1000곳 넘는다. 신제품 비중은 23.2%, 녹색 제품 비중은 26%로 모두 역대 최고라고 주최 측은 밝혔다.

바이어 쪽에서는 1기 기준 10월 19일까지 214개 국가·지역에서 해외 바이어 18만 9000명이 방문해 전년 같은 시기보다 13.3% 늘었다고 신화통신이 전했다. 신화통신은 개막 보도에서 해외 바이어 약 34만 명을 유치했다고 했지만, 이 수치가 개막 시점 집계인지 사전등록 규모인지는 확인되지 않는다. 3기만의 기업·부스 수와 바이어 수, 계약 규모는 확인한 보도에서 공개되지 않았다. 이 수치는 모두 주최 측과 중국 매체의 발표이며 독립 검증은 이뤄지지 않았다.

第140屆廣交會三期開幕…以「美好生活」為主題，展期至11月4日

第140屆中國進出口商品交易會（廣交會）三期10月31日在廣州開幕，以玩具、服飾、食品等消費品為主，展期至11月4日。

本報記者王淑英 · 2026.11.02

據中國商務部廣東省網站刊載的日程，第140屆廣交會三期於10月31日至11月4日舉行。本屆自10月15日至11月4日在廣州分三期舉辦，新華社介紹各期主題為「先進製造」「品質家居」「美好生活」，三期對應最後的「美好生活」。

광고 문의 · 300×250

三期展區涵蓋玩具、嬰童與孕產用品、童裝、男女裝、內衣、運動及休閒服飾、裘皮皮革羽絨製品、時尚配飾與五金配件、鞋類、紡織原料與面料、箱包、家紡、地毯、辦公用品、食品、藥品保健品與醫療器械、個人護理用品、運動旅行休閒用品、寵物用品及食品、鄉村振興、智能醫療等。其中納入健康醫療與鄉村振興題材較引人注目。

整體規模與數據

據中國媒體報導，本屆展覽面積155萬平方公尺，展位約7.5萬個，參展企業3.2萬家（新華社表述為「3萬家以上」），展品約488萬件，專精特新及單項冠軍企業逾1.1萬家。主辦方稱新品占比23.2%、綠色產品占比26%，均創歷史新高。

採購商方面，新華社報導，一期截至10月19日已有來自214個國家和地區的18.9萬名境外採購商到會，較上屆同期增長13.3%。新華社開幕報導稱吸引境外採購商約34萬名，但該數字是開幕時統計還是預先登記規模，尚未確認。三期單獨的企業與展位數、採購商人數及成交規模，在已查證的報導中均未公布。上述數據均來自主辦方與中國媒體，並無獨立查證。

第140届广交会三期开幕…以「美好生活」为主题，展期至11月4日

第140届中国进出口商品交易会（广交会）三期10月31日在广州开幕，以玩具、服饰、食品等消费品为主，展期至11月4日。

本报记者王淑英 · 2026.11.02

据中国商务部广东省网站刊载的日程，第140届广交会三期于10月31日至11月4日举行。本届自10月15日至11月4日在广州分三期举办，新华社介绍各期主题为「先进制造」「品质家居」「美好生活」，三期对应最后的「美好生活」。

광고 문의 · 300×250

三期展区涵盖玩具、婴童与孕产用品、童装、男女装、内衣、运动及休闲服饰、裘皮皮革羽绒制品、时尚配饰与五金配件、鞋类、纺织原料与面料、箱包、家纺、地毯、办公用品、食品、药品保健品与医疗器械、个人护理用品、运动旅行休闲用品、宠物用品及食品、乡村振兴、智能医疗等。其中纳入健康医疗与乡村振兴题材较引人注目。

整体规模与数据

据中国媒体报导，本届展览面积155万平方公尺，展位约7.5万个，参展企业3.2万家（新华社表述为「3万家以上」），展品约488万件，专精特新及单项冠军企业逾1.1万家。主办方称新品占比23.2%、绿色产品占比26%，均创历史新高。

采购商方面，新华社报导，一期截至10月19日已有来自214个国家和地区的18.9万名境外采购商到会，较上届同期增长13.3%。新华社开幕报导称吸引境外采购商约34万名，但该数字是开幕时统计还是预先登记规模，尚未确认。三期单独的企业与展位数、采购商人数及成交规模，在已查证的报导中均未公布。上述数据均来自主办方与中国媒体，并无独立查证。

140th Canton Fair opens phase three on 31 October under the ‘better living’ theme, running to 4 November

Phase three of the 140th China Import and Export Fair (Canton Fair) opened in Guangzhou on 31 October, centred on consumer goods such as toys, apparel and food, and runs to 4 November.

By Wang Suk-yeong · 2026.11.02

According to the schedule posted on the Guangdong page of China’s Ministry of Commerce, phase three of the 140th Canton Fair runs from 31 October to 4 November. The fair is split into three phases in Guangzhou from 15 October to 4 November, and Xinhua listed the phase themes as advanced manufacturing, quality home furnishings and better living; phase three is the last of these.

광고 문의 · 300×250

Phase three covers toys, baby and maternity goods, children’s wear, men’s and women’s clothing, underwear, sports and leisure apparel, fur, leather and down products, fashion accessories and hardware fittings, footwear, textile materials and fabrics, bags, home textiles, carpets, office supplies, food, medicines, health products and medical devices, personal care, sports, travel and leisure goods, pet supplies and food, rural revitalisation and smart healthcare. The inclusion of health and medical goods and a rural revitalisation section stands out.

Overall scale and figures

Chinese media report 1.55 million square metres of exhibition space, about 75,000 booths and 32,000 exhibiting companies (Xinhua’s wording is ‘more than 30,000’), with about 4.88 million products and over 11,000 specialised, refined and innovative or single-product champion firms. Organisers say new products make up 23.2% and green products 26%, both record highs.

On buyers, Xinhua reported that 189,000 overseas buyers from 214 countries and regions had attended phase one by 19 October, up 13.3% from the same point last time. Its opening-day report said about 340,000 overseas buyers had been drawn, but whether that is a count at opening or pre-registration scale is unconfirmed. Phase-three-only company and booth counts, buyer numbers and deal values were not disclosed in the reports checked. All figures come from organisers and Chinese media, with no independent verification.