華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

베이징서 수나라 장성 유존 첫 발견…창핑 다링거우 초기 장성 수루 유적

베이징시문물고고연구원은 10월 31일 창핑구 십삼릉진 다링거우촌에서 초기 장성 수루(戍堡) 유적을 발굴했다고 발표했다. 주된 시기는 북제~수나라로, 베이징 지역에서 수나라 장성 유존이 확인된 것은 처음이다.
장입군 기자 · 2026.11.02
橋중국

광밍망과 중국 매체에 따르면 베이징시고고연구원은 10월 31일 옌칭구 세계원예박람회 공원에서 열린 제4회 베이징·톈진·허베이 고고학 교류 행사 및 2026 베이징 공중고고시즌 폐막식에서 이번 성과를 공개했다. 발굴은 2026년 8월 16일부터 10월 9일까지 연구원이 자체 사업으로 진행했다.

광고 문의 · 300×250

유적은 거용관 북쪽의 제고지대에 산세를 따라 지어졌다. 신랑 보도에 따르면 보존이 비교적 좋은 성벽은 너비 약 5.5m, 높이가 5m에 가깝다. 지금까지 성문과 문길, 성벽, 건물 터, 옹벽이 확인됐고 건물 터와 기둥 구멍도 보인다고 전해졌다.

연대 판정과 학술적 의미

출토물로는 기와 조각과 수나라 오수전 등이 보고됐다. 연구진은 출토 유물과 역사 문헌, 전문가 논증을 종합해 이 유적의 주된 시기를 북제와 수나라로 보았고, 금나라 때도 어느 정도 계속 쓰였다고 밝혔다. 판정의 세부 근거와 출토품 수량은 확인한 보도에서 구체적으로 나오지 않았다.

중국 매체는 이번 발견이 베이징 초기 장성의 연대와 위치, 방향, 군사 방어체계를 연구하는 데 중요한 자료이며, 허베이·산시 지역 수나라 장성의 위치와 방향을 파악하는 데도 의미가 있다고 전했다. 고고학자 상헝은 유적이 물을 얻기 쉽고 계곡을 통제할 수 있으며 생활 여건과 군사 수비를 함께 고려한 자리에 있다고 설명했다.

다만 발굴 면적과 전체 구조, 정식 발굴보고서는 아직 공개되지 않은 것으로 보인다. 이번 발표는 연구기관의 초기 성과 공개 단계이므로 연대 해석과 장성 체계에서의 위치는 추가 연구와 학계 검토를 거치며 보완될 수 있다.

北京首次發現隋代長城遺存…昌平大嶺溝早期長城戍堡遺址

北京市考古研究院10月31日宣布,在昌平區十三陵鎮大嶺溝村發掘一處早期長城戍堡遺址,主體年代為北齊至隋代。這是北京地區首次發現隋代長城遺存。
本報記者 張立群 · 2026.11.02
橋중국

據光明網及中國媒體報導,北京市考古研究院10月31日在延慶區世園公園舉行的第四屆京津冀考古學術交流活動暨2026北京公眾考古季閉幕式上發布此項成果。發掘由該院主動開展,時間為2026年8月16日至10月9日。

광고 문의 · 300×250

遺址位於居庸關北側的制高點,依山勢而建。據新浪報導,保存較好的牆體寬約5.5公尺,高近5公尺。目前已發現城門、門道、城牆、房屋和擋土牆,並可見房屋基址與柱洞。

年代判定與學術意義

出土物據報有瓦片及隋五銖錢等。研究人員綜合出土遺物、歷史文獻與專家論證,認定遺址主體年代為北齊與隋代,金代仍有一定沿用。判定的具體依據與出土物數量,在已查證的報導中未見詳述。

中國媒體稱,這項發現對研究北京早期長城的年代、位置、走向和軍事防禦體系具有重要價值,對判斷河北、山西境內隋代長城的位置與走向也有意義。考古人員尚珩說明,遺址選址便於取水、控制山谷,兼顧生活與軍事戍守。

不過,發掘面積、整體結構和正式發掘報告似乎尚未公布。此次屬研究機構的初步成果發布,年代解讀及其在長城體系中的位置,仍可能在後續研究與學界檢討中補充修正。

北京首次发现隋代长城遗存…昌平大岭沟早期长城戍堡遗址

北京市考古研究院10月31日宣布,在昌平区十三陵镇大岭沟村发掘一处早期长城戍堡遗址,主体年代为北齐至隋代。这是北京地区首次发现隋代长城遗存。
本报记者 张立群 · 2026.11.02
橋중국

据光明网及中国媒体报导,北京市考古研究院10月31日在延庆区世园公园举行的第四届京津冀考古学术交流活动暨2026北京公众考古季闭幕式上发布此项成果。发掘由该院主动开展,时间为2026年8月16日至10月9日。

광고 문의 · 300×250

遗址位于居庸关北侧的制高点,依山势而建。据新浪报导,保存较好的墙体宽约5.5公尺,高近5公尺。目前已发现城门、门道、城墙、房屋和挡土墙,并可见房屋基址与柱洞。

年代判定与学术意义

出土物据报有瓦片及隋五铢钱等。研究人员综合出土遗物、历史文献与专家论证,认定遗址主体年代为北齐与隋代,金代仍有一定沿用。判定的具体依据与出土物数量,在已查证的报导中未见详述。

中国媒体称,这项发现对研究北京早期长城的年代、位置、走向和军事防御体系具有重要价值,对判断河北、山西境内隋代长城的位置与走向也有意义。考古人员尚珩说明,遗址选址便于取水、控制山谷,兼顾生活与军事戍守。

不过,发掘面积、整体结构和正式发掘报告似乎尚未公布。此次属研究机构的初步成果发布,年代解读及其在长城体系中的位置,仍可能在后续研究与学界检讨中补充修正。

First Sui-dynasty Great Wall remains found in Beijing at a Changping garrison fort site

The Beijing Municipal Institute of Archaeology announced on 31 October that it had excavated an early Great Wall garrison fort at Dalinggou village in Shisanling town, Changping district, mainly dating from the Northern Qi to the Sui. It is the first time Sui-era Great Wall remains have been identified in the Beijing area.
By Jang Ip-gun · 2026.11.02
橋중국

According to Guangming Online and other Chinese media, the institute released the results at the closing ceremony of the fourth Beijing-Tianjin-Hebei archaeology exchange and the 2026 Beijing Public Archaeology Season, held at the Expo Garden Park in Yanqing district on 31 October. The excavation was carried out on the institute’s own initiative from 16 August to 9 October 2026.

광고 문의 · 300×250

The site sits on a commanding height north of the Juyongguan Pass and was built along the mountain slope. Sina reported that the better-preserved wall is about 5.5 metres wide and nearly 5 metres high. A gate, passageway, wall, house remains and a retaining wall have been found, along with house foundations and post holes.

Dating and significance

Finds reported include roof tiles and Sui-dynasty Wuzhu coins. Combining excavated artefacts, historical records and expert review, the researchers judged the site’s main period to be the Northern Qi and Sui, with some continued use in the Jin dynasty. The detailed basis for the dating and the quantity of finds were not set out in the reports checked.

Chinese media say the discovery is important for studying the date, location, route and military defence system of Beijing’s early Great Wall, and also bears on where Sui-era walls ran in Hebei and Shanxi. Archaeologist Shang Heng said the site was chosen for easy access to water and control of the valley, balancing daily life and military defence.

The excavated area, overall layout and a formal excavation report appear not to have been released. As this is an early announcement by the research institute, the dating and the site’s place in the wall system may be refined by further study and peer review.

광고 문의 · 970×90