華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

중국, 필리핀 개최 아세안 확대국방장관회의에 국방무관 파견…양측 ‘책임 공방’

중국이 29일 필리핀 세부에서 열린 제13차 아세안 확대국방장관회의(ADMM-Plus)에 국방부장 대신 주필리핀 대사관 국방무관을 보냈다. 중국은 ‘개최국 필리핀의 책임’을 거론했고, 필리핀 국방장관은 ‘아세안의 입장이 아니라 중국의 입장’이라고 반박했다.
이문창 기자 · 2026.11.02
橋중국

환구시보와 필리핀 언론에 따르면 제20차 아세안 국방장관회의와 제13차 ADMM-Plus는 10월 28~29일 필리핀 세부주 라푸라푸시에서 열렸고, 중국은 양레이 해군 대령 급인 주필리핀 대사관 국방무관이 대표로 참석했다. 중국 측 보도는 2010년 포럼 출범 이래 가장 낮은 급의 참석이라고 전했다. 2023년 국방부 대표단이 간 해를 빼면 나머지 11차례는 모두 당시 국방부장이 참석했고, 지난해 쿠알라룸푸르 회의에는 둥쥔 국방부장이 갔다.

광고 문의 · 300×250

중국 국방부는 지난달 27일 무관 파견을 발표하며 ‘대화와 협상을 견지하고 상호 이해와 신뢰를 높이며 아세안 중심성을 지지한다’는 입장을 밝히겠다고 했다. 이에 앞서 궈자쿤 외교부 대변인은 26일 정례브리핑에서 이 포럼이 지역 대화에 도움이 되어야 한다며 ‘어떤 세력이든 공공의 장을 사사로이 이용해 아세안을 끌어들이고 분란을 일으키는 데 반대한다’고 말했다.

중국 측 설명: ‘책임은 전적으로 필리핀에’

환구시보는 ‘중국 급 낮춘 참석의 배경에는 필리핀 일부 인사의 공기사용(公器私用)이 있다’는 취지의 양충이(杨聪毅) 논평을 실었다. 같은 매체에 인용된 딩둬 중국남해연구원 연구원은 이번 상황의 책임이 ‘전적으로 필리핀에 있다’며, 의장국이 중립적으로 회의를 운영해야 하는데 남중국해 문제를 부각하는 무대로 삼았다고 주장했다. 중국 대사관은 테오도로 국방장관이 중국과의 군사 소통을 3년째 끊었고 복원할 뜻이 없다고 주장했으나, 이는 중국 측 주장이며 필리핀의 공식 확인은 확인되지 않았다.

29일에는 장샤오강 중국 국방부 대변인이 필리핀이 의장국으로서 ‘사익을 좇는 특정 정치인’의 무모한 행동을 방치해 중국의 참가를 방해했다고 비판했다. 그는 이것이 아세안의 합의 원칙과 개방·포용 원칙에 어긋나고 중국의 정당한 권리를 훼손했으며, 여러 아세안 국가가 필리핀의 처리 방식에 의문을 제기했다고 말했다. 해당 정치인이 누구인지, 어떤 방해가 있었는지는 로이터 보도를 인용한 현지 매체도 불분명하다고 전했다.

필리핀 측 반론: ‘아세안 절차는 회원국이 정한다’

트리뷴 등 필리핀 언론에 따르면 회의 의장을 맡은 테오도로 국방장관은 29일 폐막 기자회견에서 필리핀이 중국 참가를 막았다는 주장을 부인했다. 그는 ‘중국의 입장이지 아세안의 입장이 아니다’라며 그렇다면 다른 회원국이 이미 알려 왔을 것이라고 말했다. 또 대화 상대국의 참여는 ‘규칙과 제한’을 따르며 ‘아세안 회원국 외에는 아세안 절차를 규정할 권리가 없다’고 밝혔다.

환영 의전을 두고도 해석이 갈렸다. 필리핀 국방부는 마드리아가 차관이 양 대령을 맞았고 테오도로 장관은 다른 국방장관들을 직접 맞았다고 전해졌다. 테오도로 장관은 직급의 ‘균형’이 필요하며 차관의 영접도 ‘예의를 넘어선 것’이라고 말했다. 그는 중국 대표가 지역·국제 안보 현안을 발언할 기회를 얻었고 남중국해 문제도 거론됐다고 확인했으나, 발언 내용과 다른 나라 장관들의 반응은 밝히지 않았다.

회의 직전 필리핀 국방부 대변인은 중국에 초청장을 보냈지만 참석자 확인은 받지 못했다고 밝혔고, 필리핀 해군이 9월 중국 해군 함정을 해상안보 훈련에 초청했으나 응답이 없었다고 전했다. 이번 회의에는 헤그세스 미 국방장관도 참석했으며, 두 나라 사이에는 제2토머스 암초(중국명 런아이자오) 문제와 중국의 테오도로 장관 입국 금지 조치 등 현안이 쌓여 있다. 양측 설명이 정면으로 엇갈리는 만큼, 다른 아세안 회원국의 공식 입장이 나오는지가 앞으로 이 공방의 향방을 가를 것이다.

中方派國防武官出席菲律賓主辦東協擴大國防部長會議…雙方互指責任

中國29日派駐菲律賓使館國防武官,而非國防部長,出席在菲律賓宿霧舉行的第13屆東協國防部長擴大會議(ADMM-Plus)。中方指責任在東道主菲律賓,菲國防部長則反駁這是「中國的立場,不是東協的立場」。
本報記者 李文昌 · 2026.11.02
橋중국

據環球時報及菲律賓媒體報導,第20屆東協國防部長會議與第13屆ADMM-Plus於10月28至29日在菲律賓宿霧省拉普拉普市舉行,中方由駐菲使館國防武官、海軍大校楊磊出席。中方媒體稱,這是2010年該論壇創辦以來中方出席級別最低的一次。除2023年由國防部代表團出席外,其餘11屆均由時任國防部長出席,去年吉隆坡會議即由董軍部長出席。

광고 문의 · 300×250

中國國防部上月27日宣布派遣武官時表示,將堅持對話協商、增進理解互信,並支持東協中心地位。此前外交部發言人郭嘉昆於26日表示,該論壇應有助於地區對話,「反對任何勢力公器私用,綁架東協攪局生事」。

中方說法:「責任完全在菲律賓」

環球時報刊出楊聰毅評論,稱中方降級赴會的背後是菲律賓有人公器私用。該報引述中國南海研究院研究員丁鐸的話稱,造成這一局面的責任「完全在菲律賓」,並指輪值主席國本應中立辦會,卻把南海問題當作炒作舞台。中國大使館還稱,菲國防部長特奧多羅中斷與中方的軍事溝通已三年且無意恢復,但這屬中方說法,菲方是否正式證實尚未確認。

29日,中國國防部發言人張曉剛批評菲方身為輪值主席國,縱容「某個唯利是圖的政客」肆意妄為,阻撓中方參與,違反東協協商一致及ADMM-Plus開放包容的原則,損害中方正當權利,並稱多個東協國家對菲方做法提出質疑。至於該政客是誰、有何具體阻撓,援引路透社報導的當地媒體稱並不清楚。

菲方反駁:「東協程序由成員國決定」

據馬尼拉論壇報等菲律賓媒體,擔任會議主席的特奧多羅29日在閉幕記者會上否認菲方阻止中方參與。他說這是「中國的立場,不是東協的立場」,若非如此其他成員國早就告知;對話夥伴的參與須遵守「規則與限制」,「除東協成員國外,任何國家都無權界定東協程序」。

接待禮儀也引發不同解讀。據報導,菲國防部次長馬德里亞加接待楊大校,特奧多羅則親自迎接其他國防部長。特奧多羅表示雙方職級需要「對等」,次長出面接待已是「超出禮貌」。他證實中方代表獲得發言機會,南海問題也被提及,但未透露發言內容及其他國家部長的反應。

會前,菲國防部發言人表示已向中方發出邀請但未獲確認出席名單,並稱菲海軍9月曾邀中國海軍艦艇參加海上安全演練,未獲回應。美國防部長赫格塞思也出席此次會議;兩國之間還有仁愛礁問題,以及中方禁止特奧多羅入境等懸案。雙方說法正面衝突,其他東協成員國是否表明官方立場,將左右這場爭論的走向。

中方派国防武官出席菲律宾主办东协扩大国防部长会议…双方互指责任

中国29日派驻菲律宾使馆国防武官,而非国防部长,出席在菲律宾宿雾举行的第13届东协国防部长扩大会议(ADMM-Plus)。中方指责任在东道主菲律宾,菲国防部长则反驳这是「中国的立场,不是东协的立场」。
本报记者 李文昌 · 2026.11.02
橋중국

据环球时报及菲律宾媒体报导,第20届东协国防部长会议与第13届ADMM-Plus于10月28至29日在菲律宾宿雾省拉普拉普市举行,中方由驻菲使馆国防武官、海军大校杨磊出席。中方媒体称,这是2010年该论坛创办以来中方出席级别最低的一次。除2023年由国防部代表团出席外,其余11届均由时任国防部长出席,去年吉隆坡会议即由董军部长出席。

광고 문의 · 300×250

中国国防部上月27日宣布派遣武官时表示,将坚持对话协商、增进理解互信,并支持东协中心地位。此前外交部发言人郭嘉昆于26日表示,该论坛应有助于地区对话,「反对任何势力公器私用,绑架东协搅局生事」。

中方说法:「责任完全在菲律宾」

环球时报刊出杨聪毅评论,称中方降级赴会的背后是菲律宾有人公器私用。该报引述中国南海研究院研究员丁铎的话称,造成这一局面的责任「完全在菲律宾」,并指轮值主席国本应中立办会,却把南海问题当作炒作舞台。中国大使馆还称,菲国防部长特奥多罗中断与中方的军事沟通已三年且无意恢复,但这属中方说法,菲方是否正式证实尚未确认。

29日,中国国防部发言人张晓刚批评菲方身为轮值主席国,纵容「某个唯利是图的政客」肆意妄为,阻挠中方参与,违反东协协商一致及ADMM-Plus开放包容的原则,损害中方正当权利,并称多个东协国家对菲方做法提出质疑。至于该政客是谁、有何具体阻挠,援引路透社报导的当地媒体称并不清楚。

菲方反驳:「东协程序由成员国决定」

据马尼拉论坛报等菲律宾媒体,担任会议主席的特奥多罗29日在闭幕记者会上否认菲方阻止中方参与。他说这是「中国的立场,不是东协的立场」,若非如此其他成员国早就告知;对话伙伴的参与须遵守「规则与限制」,「除东协成员国外,任何国家都无权界定东协程序」。

接待礼仪也引发不同解读。据报导,菲国防部次长马德里亚加接待杨大校,特奥多罗则亲自迎接其他国防部长。特奥多罗表示双方职级需要「对等」,次长出面接待已是「超出礼貌」。他证实中方代表获得发言机会,南海问题也被提及,但未透露发言内容及其他国家部长的反应。

会前,菲国防部发言人表示已向中方发出邀请但未获确认出席名单,并称菲海军9月曾邀中国海军舰艇参加海上安全演练,未获回应。美国防部长赫格塞思也出席此次会议;两国之间还有仁爱礁问题,以及中方禁止特奥多罗入境等悬案。双方说法正面冲突,其他东协成员国是否表明官方立场,将左右这场争论的走向。

China sends defence attache, not minister, to Philippine-hosted ADMM-Plus; each side blames the other

China was represented on 29 October at the 13th ASEAN Defence Ministers’ Meeting-Plus (ADMM-Plus) in Cebu by the defence attache at its Manila embassy rather than its defence minister. Beijing put the responsibility on the Philippine host, while Philippine Defence Secretary Gilberto Teodoro Jr. replied that this is ‘China’s position, not ASEAN’s’.
By Lee Mun-chang · 2026.11.02
橋중국

According to the Global Times and Philippine media, the 20th ADMM and 13th ADMM-Plus were held on 28-29 October in Lapu-Lapu City, Cebu province, with China represented by Senior Capt. Yang Lei, the defence attache at its embassy in the Philippines. Chinese media described it as the lowest-level Chinese attendance since the forum began in 2010. Apart from 2023, when a Ministry of National Defence delegation went, the defence minister attended the other 11 sessions, and Dong Jun was in Kuala Lumpur last year.

광고 문의 · 300×250

When it announced the attache on the 27th, China’s Ministry of National Defence said he would stress dialogue and consultation, mutual understanding and trust, and support for ASEAN centrality. On the 26th, Foreign Ministry spokesperson Guo Jiakun had said the forum should help regional dialogue and that China opposes any force using a public platform for private ends, hijacking ASEAN and stirring up trouble.

Beijing’s account: ‘the responsibility lies entirely with the Philippines’

The Global Times ran a commentary by Yang Congyi arguing that behind China’s lower-level attendance lies someone in the Philippines misusing a public platform. The paper quoted Ding Duo of the National Institute for South China Sea Studies as saying the responsibility lies ‘entirely’ with the Philippines, and that a chair should run a meeting neutrally rather than use it to hype the South China Sea. The Chinese embassy also claimed that Teodoro has cut military communication for three years and does not intend to restore it; this is Beijing’s claim, and no official Philippine confirmation was found.

On the 29th, Defence Ministry spokesperson Zhang Xiaogang accused the Philippines, as chair, of letting a ‘self-serving politician’ act recklessly and obstruct China’s participation, in breach of ASEAN’s consensus rule and the openness and inclusiveness of ADMM-Plus. He said several ASEAN countries had questioned Manila’s handling. Local media citing Reuters said it was unclear who the politician is or what obstacles were meant.

Manila’s reply: ‘ASEAN procedures are set by member states’

According to the Daily Tribune and other Philippine outlets, Teodoro, who chaired the meetings, denied at the closing press conference on the 29th that the Philippines had blocked China’s participation. He said it was ‘China’s position, not ASEAN’s’, adding that other members would otherwise have told him. Dialogue partners take part ‘subject to rules and limitations’, he said, and ‘no country has the right to characterize ASEAN processes except ASEAN member countries’.

The welcome protocol was also read differently. Reports say Defence Undersecretary Ignacio Madriaga received Yang while Teodoro personally greeted the other defence ministers. Teodoro said there should be ‘parity’ in rank and that an undersecretary’s welcome was already ‘more than courteous’. He confirmed China’s representative was given time to speak on regional and international security and that the South China Sea was raised, but would not give details of the remarks or other ministers’ reactions.

Before the meeting, the Philippine defence department’s spokesperson said an invitation had been sent to China but no list of attendees confirmed, and that a Chinese navy ship invited to a maritime security drill in September did not respond. US Defense Secretary Pete Hegseth also attended; the two countries remain at odds over Second Thomas Shoal and China’s entry ban on Teodoro. With the accounts in direct conflict, whether other ASEAN members state an official position is likely to shape where the dispute goes next.

광고 문의 · 970×90