국제

중간선거 엿새 앞…트럼프 “깨끗한 선거라면 결과 존중”, 조건부 수용에 논란

자유시보가 중앙통신사를 인용해 전한 바에 따르면, 트럼프 미국 대통령이 11월 3일 중간선거를 앞두고 ‘선거가 깨끗하다면’ 결과를 존중하겠다고 밝혔다. 같은 날 미네소타 상원 경선을 두고는 부정 가능성을 거론해 민주당이 반발했다.

임숙분 기자 · 2026.10.28

자유시보는 28일 새벽(대만 시각 3시 54분) 중앙통신사 보도를 인용해, 트럼프 대통령이 중간선거 결과를 어떻게 받아들일지 묻는 질문에 “깨끗한 선거라면 결과가 어떻든 존중하겠다”고 답했다고 전했다. 중간선거는 다음 주인 11월 3일 치러진다. 이번 선거는 트럼프 2기 행정부에 대한 중간 평가이자 연방 의회 주도권을 가르는 승부로 여겨진다.

광고 문의 · 300×250

발언은 트럼프 대통령이 텍사스 유세를 위해 워싱턴 인근 앤드루스 공군기지에서 출발하기 직전 기자들과 만난 자리에서 나왔다. 그는 공화당 후보들을 돕기 위해 유세 일정을 자주 소화하고 있다. 공화당은 상원과 하원의 다수당 자리를 지키려 하고 있으며, 어느 한 쪽이라도 내주면 임기 후반 2년의 국정 운영이 훨씬 힘들어질 수 있다는 것이 자유시보의 설명이다.

민주당이 하원을 잡으면, “방법을 찾을 것”

민주당이 하원을 장악하면 어떻게 협력하겠느냐는 질문에 트럼프 대통령은 “방법을 찾아낼 것”이라고 답했다. 그는 대통령에게 강력한 거부권이 있다고 짚으면서도, 그런 상황까지 가지 않기를 바란다고 말했다. 앞선 대통령들도 비슷한 처지를 겪었고 결국 협상으로 풀었다는 것이다.

여론조사는 민주당에 유리하다. 로이터와 입소스가 전날 공개한 전국 조사에서 지금 선거를 치르면 의회 선거에서 어느 당을 찍겠느냐는 물음에 등록 유권자의 47%가 민주당 쪽, 36%가 공화당 쪽이라고 답했고 약 11%는 정하지 못했다. 다만 전국 지지율 격차가 곧바로 의석 구도로 이어지는 것은 아니어서, 접전 지역의 개별 판세가 더 중요하다는 점은 감안해야 한다.

미네소타 상원 경선에 ‘부정’ 경고

트럼프 대통령은 이날 자신의 소셜미디어 트루스소셜에 미네소타 상원 선거에서 일어날 수 있는 부정행위를 면밀히 지켜보고 있다고 적었다. 공화당 후보 미셸 타포야를 두고는 선거운동을 잘하고 있다며 지지를 호소했고, 선거 뒤 개표 조작이 없도록 연방 정부가 철저히 감시하겠다고 밝혔다. 타포야가 지는 길은 부정선거뿐이라는 취지의 글도 올렸다.

더힐은 이 선거구가 이번 중간선거에서 가장 치열한 대결 중 하나라고 전했다. 미네소타 민주당은 강하게 반발했고, 이번 임기를 끝으로 물러나는 팀 스미스 민주당 상원의원은 트럼프 대통령이 선거를 ‘훔칠’ 명분을 미리 깔고 있다고 비판했다. 부정 주장의 구체적 근거는 보도에 제시되지 않았다.

결국 이번 발언은 ‘결과를 존중하겠다’는 문장에 ‘깨끗하다면’이라는 조건이 붙었다는 점이 핵심이다. 무엇을 깨끗한 선거로 볼지는 대통령 스스로 판단하겠다는 뜻으로 읽힐 수 있다는 것이 비판자들의 시각이고, 공화당 쪽은 선거 관리의 공정성을 강조한 말이라고 맞설 수 있다. 개표가 시작되는 11월 3일 밤 이후 이 조건이 어떤 방식으로 적용될지가 향후 정국의 변수가 될 전망이다.

期中選舉剩六天…川普：“若選舉廉潔就尊重結果”，附帶條件引發爭議

自由時報引述中央社報導指出，美國總統川普在11月3日期中選舉前表示，只要選舉廉潔，就會尊重結果。同一天他還就明尼蘇達州聯邦參議員選戰提及舞弊可能，引來民主黨反彈。

本報記者林淑芬 · 2026.10.28

自由時報28日清晨（台灣時間3時54分）引述中央社報導表示，川普被問到將如何看待期中選舉結果時說，“如果是一場廉潔的選舉，不論結果如何都會尊重”。期中選舉將在下週，也就是11月3日舉行，被視為川普第二任期的期中考，也將決定聯邦國會的主導權。

광고 문의 · 300×250

這番話是川普在前往德州造勢前，於華府近郊安德魯斯聯合基地對記者說的。他近來頻頻為共和黨候選人站台。共和黨力拚守住參眾兩院多數，自由時報指出，只要失去任何一院，川普任期最後兩年的施政都會顯著吃力。

民主黨若掌握眾議院，“會找到辦法”

被問到若民主黨取得眾議院多數、他將如何合作時，川普回答“我們會找到辦法”。他提到總統握有強大的否決權，但希望不要走到那一步，並說歷任總統都面臨過類似局面，最終靠協商解決。

民調對民主黨有利。路透社與益普索前一天公布的全國民調中，被問到若現在舉行選舉會支持哪個政黨的國會候選人，47%的登記選民傾向民主黨，36%傾向共和黨，約11%未表態。不過全國支持度差距並不等於席次分布，關鍵選區的個別戰況更為重要。

明尼蘇達參議員選戰被點名“舞弊”

川普當天在自家社群平台“真實社群”上寫道，他正密切關注明尼蘇達州聯邦參議員選舉可能出現的舞弊。他呼籲支持共和黨候選人塔福亞，稱她競選表現出色，並表示聯邦政府會嚴密監看選後是否有人竄改票數，還暗示塔福亞只有在選舉被操縱時才會落敗。

國會山莊報報導，這場選戰是本屆期中選舉競爭最激烈的選區之一。明尼蘇達州民主黨強烈批評，即將卸任的民主黨籍聯邦參議員史密斯指控川普是在為“竊取”選舉預先鋪路。報導並未提出舞弊說法的具體依據。

整體而言，這次表態的重點在於“尊重結果”之前加上了“若廉潔”的條件。批評者認為，何謂廉潔將由總統自行判斷；共和黨方面則可強調這是對選務公正的要求。11月3日開票之後，這項條件將如何適用，是後續政局的變數。

期中选举剩六天…川普：“若选举廉洁就尊重结果”，附带条件引发争议

自由时报引述中央社报导指出，美国总统川普在11月3日期中选举前表示，只要选举廉洁，就会尊重结果。同一天他还就明尼苏达州联邦参议员选战提及舞弊可能，引来民主党反弹。

本报记者林淑芬 · 2026.10.28

自由时报28日清晨（台湾时间3时54分）引述中央社报导表示，川普被问到将如何看待期中选举结果时说，“如果是一场廉洁的选举，不论结果如何都会尊重”。期中选举将在下周，也就是11月3日举行，被视为川普第二任期的期中考，也将决定联邦国会的主导权。

광고 문의 · 300×250

这番话是川普在前往德州造势前，于华府近郊安德鲁斯联合基地对记者说的。他近来频频为共和党候选人站台。共和党力拼守住参众两院多数，自由时报指出，只要失去任何一院，川普任期最后两年的施政都会显著吃力。

民主党若掌握众议院，“会找到办法”

被问到若民主党取得众议院多数、他将如何合作时，川普回答“我们会找到办法”。他提到总统握有强大的否决权，但希望不要走到那一步，并说历任总统都面临过类似局面，最终靠协商解决。

民调对民主党有利。路透社与益普索前一天公布的全国民调中，被问到若现在举行选举会支持哪个政党的国会候选人，47%的登记选民倾向民主党，36%倾向共和党，约11%未表态。不过全国支持度差距并不等于席次分布，关键选区的个别战况更为重要。

明尼苏达参议员选战被点名“舞弊”

川普当天在自家社群平台“真实社群”上写道，他正密切关注明尼苏达州联邦参议员选举可能出现的舞弊。他呼吁支持共和党候选人塔福亚，称她竞选表现出色，并表示联邦政府会严密监看选后是否有人窜改票数，还暗示塔福亚只有在选举被操纵时才会落败。

国会山庄报报导，这场选战是本届期中选举竞争最激烈的选区之一。明尼苏达州民主党强烈批评，即将卸任的民主党籍联邦参议员史密斯指控川普是在为“窃取”选举预先铺路。报导并未提出舞弊说法的具体依据。

整体而言，这次表态的重点在于“尊重结果”之前加上了“若廉洁”的条件。批评者认为，何谓廉洁将由总统自行判断；共和党方面则可强调这是对选务公正的要求。11月3日开票之后，这项条件将如何适用，是后续政局的变数。

Six days before midterms, Trump says he will respect the result 'if the election is clean'

Citing Taiwan's Central News Agency, the Liberty Times reports that President Trump said he would respect the outcome of the November 3 midterms if the election is clean. The same day he raised the possibility of fraud in Minnesota's Senate race, drawing fire from Democrats.

By Im Suk-bun · 2026.10.28

Citing Central News Agency, the Liberty Times reported in the early hours of October 28 (3:54 a.m. Taiwan time) that Trump, asked how he would treat the midterm results, said he would respect them 'if it is a clean election', whatever the outcome. The vote takes place next week, on November 3, and is seen as a mid-term test of his second term that will decide control of Congress.

광고 문의 · 300×250

He spoke to reporters at Joint Base Andrews near Washington before flying to a rally in Texas. He has been campaigning frequently for Republican candidates. Republicans are trying to hold majorities in both the Senate and the House, and the Liberty Times notes that losing either chamber could make the last two years of his term considerably harder to govern.

If Democrats take the House, 'we will find a way'

Asked how he would work with Democrats if they won the House, Trump said, 'We will find a way.' He noted that a president has strong veto power but said he hoped it would not come to that, adding that earlier presidents faced similar situations and settled them through negotiation.

Polling favors Democrats. In a Reuters/Ipsos national survey released the previous day, 47% of registered voters said they leaned Democratic for Congress if the election were held now, 36% leaned Republican and about 11% were undecided. A national gap does not translate directly into seats, however, and individual battleground races matter more.

Fraud warning over the Minnesota Senate race

On Truth Social the same day, Trump wrote that he was closely watching for possible fraud in Minnesota's Senate race. He urged support for Republican candidate Michele Tafoya, saying she was running a strong campaign, and said the federal government would monitor closely for vote tampering after the election. He also suggested she could lose only if the vote were rigged.

The Hill reported that the contest is among the most competitive of the midterms. Minnesota Democrats pushed back hard, and retiring Democratic Senator Tina Smith accused Trump of laying the groundwork to 'steal' the election. The reports did not cite specific evidence for the fraud claim.

The crux is the condition attached to the pledge: 'if it is clean.' Critics read it as leaving the definition of a clean election to the president himself, while Republicans can argue it is a call for fair administration. How that condition is applied after counting begins on the night of November 3 is likely to shape the political weeks ahead.