華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

구룡마을 또 큰불…77가구 107명 피해, 주민들 “올해만 두 번째”

10월 27일 오후 서울 강남구 개포동 구룡마을에서 난 불이 강풍을 타고 번져 77가구 107명이 피해를 입었다. 경향신문은 올해 두 번째 큰불에 책임지는 사람이 없다는 주민들의 분통을 전했다.
유선경 기자 · 2026.10.28
橋사회

경향신문에 따르면 불은 27일 오후 3시 49분께 서울 강남구 개포동 구룡마을 2구역에서 시작됐다. 불은 1구역과 3구역으로 번졌고, 저녁 브리핑 때까지도 7구역 쪽으로 향하고 있었다. 강남구청은 77가구 107명이 주택 피해를 입었다고 집계했다.

광고 문의 · 300×250

소방당국은 신고 약 30분 뒤 대응 단계를 2단계로 올렸다. 경향신문은 소방차 110대와 소방대원 232명, 헬기 6대가 투입됐고 경찰 256명과 보건 인력 308명이 현장을 지원했다고 전했다. 파이낸셜뉴스는 이후 국가소방동원령이 내려졌고 투입 인력이 940여 명에 이르렀다고 보도했다. 두 매체의 집계 시점이 달라 인원 수치에 차이가 있다.

인명 피해와 대피

사망자는 확인되지 않았다. 파이낸셜뉴스에 따르면 30대 여성 1명이 다리를 가볍게 다쳐 병원으로 옮겨졌고, 주민 39명은 스스로 대피했다. 강남구는 개포중학교 체육관을 임시 대피소로 열었고, 이 학교에는 24가구 33명이 머문 것으로 전해졌다. 5명은 인근 호텔로 옮겨졌다.

진화는 쉽지 않았다. 경향신문은 강한 바람과 인근 수원 부족이 소방 활동을 어렵게 했고, 불이 주변 산으로 번지지 않도록 막는 데 힘을 쏟았다고 전했다. 파이낸셜뉴스는 불이 난 지 약 6시간 만에 큰불이 잡혀 대응 단계가 1단계로 내려갔고, 이후 잔불 정리가 이어졌다고 보도했다.

주민 분통과 남은 과제

한 주민은 경향신문에 이런 규모의 불은 처음 봤다며 올해 큰불이 두 번 났는데 아무도 책임지는 사람이 없다고 말했다. 앞선 불은 1월에 났다. 경향신문은 당시 불이 약 6시간 반 동안 탔고 180명 넘는 주민이 집을 잃었다고 전했고, 파이낸셜뉴스는 1월 16일 4구역에서 불이 나 약 250명이 대피했다고 적었다. 두 매체의 수치는 서로 다르며 본지는 어느 쪽도 단정하지 않는다.

불이 잦은 이유로는 낡은 전기 배선과 LP가스통, 불에 타기 쉬운 자재로 촘촘히 지은 가건물이 거론된다. 화재 원인은 아직 밝혀지지 않았다. 소방당국은 불을 모두 끄면 경찰과 합동 감식에 나설 계획이며, 방화 가능성은 현재까지 확인되지 않았다고 밝혔다.

오세훈 서울시장은 이날 밤 8시께 현장을 찾았고, 이재명 대통령은 가용 자원을 총동원해 주민 구조와 소방관 안전에 힘쓰라고 지시한 것으로 경향신문은 전했다. 재개발 일정과 이재민 주거 대책은 보도에서 구체적으로 확인되지 않았다. 본지는 구청의 후속 발표를 지켜보며 이어서 전하겠다.

九龍村再起大火 77戶107人受災,居民:「今年已是第二次」

10月27日下午,首爾江南區開浦洞九龍村發生火災,借強風蔓延,77戶107人受災。京鄉新聞報導,居民對今年第二度大火無人負責表達不滿。
本報記者 柳善卿 · 2026.10.28
橋사회

據京鄉新聞報導,火災於27日下午3時49分左右在首爾江南區開浦洞九龍村第2區起火,隨後蔓延至第1區與第3區,傍晚簡報時仍朝第7區方向延燒。江南區廳統計,77戶107人住宅受損。

광고 문의 · 300×250

消防當局在接獲通報約30分鐘後將應變層級提高到第2級。京鄉新聞報導,現場出動消防車110輛、消防員232人、直升機6架,另有警察256人與保健人員308人協助。金融新聞(Financial News)其後報導,已發布國家消防動員令,投入人力約940人。兩家媒體統計時點不同,人數數字有出入。

傷亡與疏散

目前未確認有人死亡。據金融新聞報導,1名30多歲女性腿部輕傷送醫,另有39名居民自行避難。江南區把開浦國中體育館開設為臨時避難所,據稱有24戶33人在此暫住,另有5人轉往附近飯店。

滅火並不容易。京鄉新聞報導,強風與附近水源不足增加了消防難度,消防人員全力阻止火勢蔓延到周邊山林。金融新聞報導,起火約6小時後主要火勢獲得控制,應變層級降為第1級,之後持續清理餘火。

居民不滿與待解課題

一名居民向京鄉新聞表示,這麼大規模的火災還是第一次見,今年大火已發生兩次,卻沒有人負責。前一次發生在1月。京鄉新聞報導,當時大火燃燒約6個半小時,180多名居民失去住處;金融新聞則寫道,1月16日第4區起火,約250人避難。兩家媒體數字不同,本報不予斷定。

火災頻繁的原因,外界多指向老舊電線、液化石油氣桶,以及用易燃建材密集搭建的簡易房屋。起火原因尚未查明。消防當局表示,待火勢完全撲滅後將與警方共同鑑識,目前尚未確認縱火可能。

京鄉新聞報導,首爾市長吳世勳當晚8時左右趕赴現場,總統李在明則指示動用一切可用資源,救助居民並保障消防員安全。重建時程與災民住房對策,報導中並無具體確認。本報將持續追蹤江南區廳的後續說明。

九龙村再起大火 77户107人受灾,居民:「今年已是第二次」

10月27日下午,首尔江南区开浦洞九龙村发生火灾,借强风蔓延,77户107人受灾。京乡新闻报导,居民对今年第二度大火无人负责表达不满。
本报记者 柳善卿 · 2026.10.28
橋사회

据京乡新闻报导,火灾于27日下午3时49分左右在首尔江南区开浦洞九龙村第2区起火,随后蔓延至第1区与第3区,傍晚简报时仍朝第7区方向延烧。江南区厅统计,77户107人住宅受损。

광고 문의 · 300×250

消防当局在接获通报约30分钟后将应变层级提高到第2级。京乡新闻报导,现场出动消防车110辆、消防员232人、直升机6架,另有警察256人与保健人员308人协助。金融新闻(Financial News)其后报导,已发布国家消防动员令,投入人力约940人。两家媒体统计时点不同,人数数字有出入。

伤亡与疏散

目前未确认有人死亡。据金融新闻报导,1名30多岁女性腿部轻伤送医,另有39名居民自行避难。江南区把开浦国中体育馆开设为临时避难所,据称有24户33人在此暂住,另有5人转往附近饭店。

灭火并不容易。京乡新闻报导,强风与附近水源不足增加了消防难度,消防人员全力阻止火势蔓延到周边山林。金融新闻报导,起火约6小时后主要火势获得控制,应变层级降为第1级,之后持续清理余火。

居民不满与待解课题

一名居民向京乡新闻表示,这么大规模的火灾还是第一次见,今年大火已发生两次,却没有人负责。前一次发生在1月。京乡新闻报导,当时大火燃烧约6个半小时,180多名居民失去住处;金融新闻则写道,1月16日第4区起火,约250人避难。两家媒体数字不同,本报不予断定。

火灾频繁的原因,外界多指向老旧电线、液化石油气桶,以及用易燃建材密集搭建的简易房屋。起火原因尚未查明。消防当局表示,待火势完全扑灭后将与警方共同鉴识,目前尚未确认纵火可能。

京乡新闻报导,首尔市长吴世勋当晚8时左右赶赴现场,总统李在明则指示动用一切可用资源,救助居民并保障消防员安全。重建时程与灾民住房对策,报导中并无具体确认。本报将持续追踪江南区厅的后续说明。

Guryong Village Burns Again: 77 Households, 107 People Hit, Residents Say It Is the Second Big Fire This Year

A fire in Seoul's Guryong Village, in Gaepo-dong, Gangnam District, spread in strong winds on the afternoon of October 27 and damaged 77 households and 107 residents. The Kyunghyang Shinmun reported residents' anger that no one takes responsibility for a second major fire this year.
By Yu Seon-gyeong · 2026.10.28
橋사회

According to the Kyunghyang Shinmun, the fire began at about 3:49 p.m. on October 27 in Zone 2 of Guryong Village, Gaepo-dong, Gangnam District. It spread to Zones 1 and 3 and was still moving toward Zone 7 at the evening briefing. The Gangnam District Office counted 77 households and 107 residents with damage to their homes.

광고 문의 · 300×250

Fire authorities raised the response to Level 2 about 30 minutes after the first report. The Kyunghyang Shinmun said 110 fire engines, 232 firefighters and six helicopters were sent, with 256 police officers and 308 health staff supporting. The Financial News later reported that a national fire mobilization order was issued and that about 940 personnel took part. The two outlets counted at different times, so the personnel figures differ.

Injuries and Evacuation

No deaths were confirmed. The Financial News said one woman in her 30s suffered a minor leg injury and was taken to hospital, and 39 residents evacuated on their own. The district opened the Gaepo Middle School gymnasium as a temporary shelter, where 24 households and 33 people were reported to be staying. Five people were moved to a nearby hotel.

Putting out the fire was hard. The Kyunghyang Shinmun said strong winds and a lack of nearby water complicated the work, and crews focused on keeping the flames from spreading to the surrounding mountain. The Financial News reported that the main fire was brought under control about six hours after it began, the response was lowered to Level 1, and mop-up work continued.

Residents' Anger and Open Questions

One resident told the Kyunghyang Shinmun it was the first fire of this size he had seen, and that two major fires had hit this year with no one taking responsibility. The earlier blaze came in January. The Kyunghyang Shinmun said it burned for about six and a half hours and left more than 180 residents without homes, while the Financial News wrote that a January 16 fire in Zone 4 sent about 250 people to safety. The figures differ and this paper does not settle on either.

Old wiring, LP gas tanks and densely packed shacks built from flammable materials are cited as reasons fires are frequent. The cause of this fire has not been determined. Fire authorities said they plan a joint forensic inspection with police once the fire is fully out, and that arson has not been confirmed so far.

The Kyunghyang Shinmun reported that Seoul Mayor Oh Se-hoon visited the site around 8 p.m. and that President Lee Jae-myung ordered all available resources to be used to rescue residents and protect firefighters. The redevelopment schedule and housing measures for displaced residents were not specified in the reports. This paper will follow up on further announcements from the district office.

광고 문의 · 970×90