華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

음바페, ‘마오쩌둥 얼굴 밈’ 발언 논란에 불어·중국어·영어 3개 언어로 사과

킬리안 음바페가 인터뷰에서 자신의 얼굴을 마오쩌둥 이미지에 합성한 밈을 가장 좋아한다고 말해 중국 내 반발을 샀다. 그는 27일 불어, 간체 중국어, 영어로 사과 성명을 냈고, 중국 측은 ‘말보다 행동을 지켜보겠다’는 입장을 밝혔다.
전홍발 기자 · 2026.10.28
橋경제·문화·스포츠

聯合報(udn)에 따르면 레알 마드리드와 프랑스 대표팀의 음바페는 한 인터뷰에서 자신의 얼굴을 마오쩌둥의 풍자 이미지에 합성한 인터넷 밈을 가장 좋아한다고 말했다. 그는 마오쩌둥을 ‘독재자’라고 부르며, 친구들과 온라인 게임을 할 때 이 밈을 자주 보냈다고 했다. 발언은 26일 알려졌고 중국 네티즌과 일부 매체가 중국을 모욕했다고 비판했다.

광고 문의 · 300×250

udn이 전한 중국 측 대응은 빠르게 이어졌다. 중국중앙방송총국(CMG)은 26일 라리가 중계와 음바페가 출전하는 경기 중계, 그의 광고 방영을 중단했다고 한다. CMG 책임자는 라리가 회장 하비에르 테바스에게 서한을 보내 레알 마드리드와 음바페가 공개적이고 진정성 있는 사과를 하고 서면 사과문도 제출하라고 요구했다. CMG에 따르면 테바스 회장은 이미 CMG 측에 사과 서한을 보낸 상태였다.

3개 언어 사과와 중국 측 반응

음바페는 27일 X 등 소셜미디어에 불어, 간체 중국어, 영어로 된 성명을 올렸다. udn에 따르면 그는 자신의 발언이 부적절했고 중국과 전 세계 중화권 사회의 많은 사람에게 상처를 줬다며 사과했다. 또 그것이 ‘결코 본의가 아니었다’고 밝히고 중국 국민과 그 역사에 깊은 존중을 갖고 있다고 말했다.

사과 직후 CMG 관계자는 ‘우리는 그의 말을 듣고 앞으로의 행동을 지켜보겠다’고 밝히고, 라리가와 레알 마드리드, 음바페가 이번 일에서 교훈을 얻어 행동을 바로잡기를 바란다고 했다. 광명일보의 공식 더우인 계정은 중국의 고인이 된 지도자에 대한 모욕은 용납할 수 없다는 취지의 글을 올렸다. 외교부 궈자쿤 대변인은 중국인의 감정을 해치는 발언은 중국 사회의 배척을 받을 것이라고 말했다고 udn이 전했다.

스폰서 이탈과 여론

음바페와 광고 계약을 맺었던 둥펑음료와 멍니우유업은 협력 관계를 모두 끝낸다며 중국인의 감정을 해치는 언행에 ‘무관용’이라고 밝혔다. udn은 먀오커란둬와 샤오훙수 등 과거 협업했던 업체들의 관련 홍보물도 내려졌다고 전했다. 중국 매체들은 중국 시장의 장기 사업 기회를 잃을 경우 손실이 1억 달러를 넘을 수 있다고 추산했으나, 구체적인 근거는 공개되지 않았다.

사과 성명 이후 웨이보에서는 ‘음바페 사과’가 인기 검색어 1위에 올랐다. 다만 많은 이용자가 사과를 받아들이지 않겠다는 댓글을 달았고, 잘못이 아니라 돈을 잃을까 두려운 것이라는 냉소적인 반응도 있었다. 사태가 이번 사과로 마무리될지는 중국 방송 중계 재개 여부 등에 달려 있으며, 이는 현재 확인되지 않았다.

姆巴佩「毛澤東換臉迷因」風波 以法、中、英3語聲明道歉

姆巴佩在受訪時表示最愛把自己臉孔換到毛澤東形象上的迷因，引發中國輿論反彈。他27日以法文、簡體中文與英文發表道歉聲明，中方則表示「聽其言更觀其行」。
本報記者 錢洪發 · 2026.10.28
橋경제·문화·스포츠

據聯合新聞網報導，皇家馬德里與法國國家隊球星姆巴佩在一次訪談中說，自己最喜歡的網路迷因，是把他的臉換到毛澤東諷刺圖像上的版本。他稱毛澤東為「獨裁者」，並說與朋友線上打遊戲時常傳這張圖。相關談話26日曝光後，中國網友與部分媒體批評其辱華。

광고 문의 · 300×250

聯合報報導的中方反應接連而來。中國中央廣播電視總台（CMG）26日起暫停轉播西甲賽事、姆巴佩出賽的比賽，並停播其代言廣告。總台負責人致函西甲主席特巴斯，要求皇馬與姆巴佩公開、誠懇道歉，並提交書面道歉。據總台說法，特巴斯此前已致函總台就此致歉。

三語道歉與中方回應

姆巴佩27日在X等社群平台發布法文、簡體中文與英文聲明。報導指出，他表示自己的言論不當，傷害了中國及全球華人社群的許多人，並為此道歉；他強調那「絕非我的本意」，並對中國人民及其歷史懷有深深敬意。

道歉後，總台相關人士表示「我們聽其言更觀其行」，希望西甲、皇馬與姆巴佩從中汲取教訓、改正行為。光明日報官方抖音帳號發文，表示不容許侮辱中國已故領導人。外交部發言人郭嘉昆則說，傷害中國人民感情的言論將受到中國社會抵制，聯合報報導如此。

贊助商撤出與輿論

曾與姆巴佩簽約代言的東鵬飲料與蒙牛乳業宣布終止所有合作，並表示對傷害中國人民感情的言行「零容忍」。聯合報指出，妙可藍多與小紅書等過去合作過的業者，相關宣傳也已下架。中國媒體估計，若失去中國市場的長期商機，損失可能超過1億美元，但未公開具體依據。

道歉聲明發出後，「姆巴佩道歉」登上微博熱搜第一。不過許多網友表示不接受，也有人諷刺他不是為錯誤道歉而是怕賠錢。此事是否就此落幕，端看中國轉播是否恢復等後續發展，目前尚未確認。

姆巴佩「毛泽东换脸迷因」风波 以法、中、英3语声明道歉

姆巴佩在受访时表示最爱把自己脸孔换到毛泽东形象上的迷因，引发中国舆论反弹。他27日以法文、简体中文与英文发表道歉声明，中方则表示「听其言更观其行」。
本报记者 钱洪发 · 2026.10.28
橋경제·문화·스포츠

据联合新闻网报导，皇家马德里与法国国家队球星姆巴佩在一次访谈中说，自己最喜欢的网路迷因，是把他的脸换到毛泽东讽刺图像上的版本。他称毛泽东为「独裁者」，并说与朋友线上打游戏时常传这张图。相关谈话26日曝光后，中国网友与部分媒体批评其辱华。

광고 문의 · 300×250

联合报报导的中方反应接连而来。中国中央广播电视总台（CMG）26日起暂停转播西甲赛事、姆巴佩出赛的比赛，并停播其代言广告。总台负责人致函西甲主席特巴斯，要求皇马与姆巴佩公开、诚恳道歉，并提交书面道歉。据总台说法，特巴斯此前已致函总台就此致歉。

三语道歉与中方回应

姆巴佩27日在X等社群平台发布法文、简体中文与英文声明。报导指出，他表示自己的言论不当，伤害了中国及全球华人社群的许多人，并为此道歉；他强调那「绝非我的本意」，并对中国人民及其历史怀有深深敬意。

道歉后，总台相关人士表示「我们听其言更观其行」，希望西甲、皇马与姆巴佩从中汲取教训、改正行为。光明日报官方抖音帐号发文，表示不容许侮辱中国已故领导人。外交部发言人郭嘉昆则说，伤害中国人民感情的言论将受到中国社会抵制，联合报报导如此。

赞助商撤出与舆论

曾与姆巴佩签约代言的东鹏饮料与蒙牛乳业宣布终止所有合作，并表示对伤害中国人民感情的言行「零容忍」。联合报指出，妙可蓝多与小红书等过去合作过的业者，相关宣传也已下架。中国媒体估计，若失去中国市场的长期商机，损失可能超过1亿美元，但未公开具体依据。

道歉声明发出后，「姆巴佩道歉」登上微博热搜第一。不过许多网友表示不接受，也有人讽刺他不是为错误道歉而是怕赔钱。此事是否就此落幕，端看中国转播是否恢复等后续发展，目前尚未确认。

Mbappe apologizes in three languages over remarks on a Mao Zedong face-swap meme

Kylian Mbappe said in an interview that his favorite meme is one that puts his face on an image of Mao Zedong, drawing backlash in China. On the 27th he issued an apology in French, simplified Chinese and English, and Chinese state media said it would watch his actions, not just his words.
By Jeon Hong-bal · 2026.10.28
橋경제·문화·스포츠

According to UDN, the Real Madrid and France star said in an interview that his favorite internet meme of himself is one with his face swapped onto a parody image of Mao Zedong. He called Mao a dictator and said he often sent the image to friends while gaming online. The remarks surfaced on the 26th, and Chinese netizens and some media criticized them as insulting to China.

광고 문의 · 300×250

Chinese responses reported by UDN came quickly. China Media Group (CMG) suspended broadcasts of La Liga, of matches involving Mbappe, and of his endorsement ads from the 26th. Its head wrote to La Liga president Javier Tebas demanding a public, sincere apology from Real Madrid and Mbappe, plus a written apology. CMG said Tebas had already written to apologize.

The apology and Beijing's response

On the 27th Mbappe posted a statement in French, simplified Chinese and English on X and other platforms. UDN reported that he called his comments inappropriate, said they hurt many people in China and Chinese communities worldwide, and apologized. He said it was by no means his intention and that he holds deep respect for the Chinese people and their history.

After the apology, a CMG official said the broadcaster would listen to his words and watch his actions, and hoped La Liga, Real Madrid and Mbappe would learn from the episode. Guangming Daily's official Douyin account said insulting China's late leader would not be tolerated. Foreign Ministry spokesperson Guo Jiakun said remarks that hurt Chinese people's feelings would be shunned by Chinese society, UDN reported.

Sponsors and public reaction

Dongpeng Beverage and Mengniu Dairy, which had endorsement deals with Mbappe, said they were ending all cooperation and had zero tolerance for words or actions that hurt Chinese people's feelings. UDN said promotions by past partners such as Miaokelando and Xiaohongshu were also taken down. Chinese media estimated losses could exceed US$100 million if he lost long-term business in China, though no basis was disclosed.

After the statement, the topic Mbappe apology reached No. 1 on Weibo. Many users said they would not accept it, and some sarcastically said he feared losing money rather than regretting the mistake. Whether the matter ends here depends on developments such as resumption of Chinese broadcasts, which has not been confirmed.

광고 문의 · 970×90