華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

파리 근교 트라프서 차량 총격 1명 사망·4~5명 부상…佛 대테러검찰, ‘이슬람 혐오’ 동기 수사

파리 서부 근교 트라프에서 차를 탄 괴한이 행인들에게 총을 난사해 1명이 숨지고 12세 소녀 등 여러 명이 다쳤다. 프랑스 당국은 테러 범죄로 보고 인종·종교를 노린 범행인지 수사하고 있다.
조계현 기자 · 2026.10.24
橋국제

경향신문과 아주경제에 따르면 현지시간 23일 오전 10시 30분쯤 파리 서부 이블린주 트라프에서 차량에 탄 괴한이 여러 차례 총을 쏴 최소 1명이 숨지고 4명이 다쳤다. 부상자 수는 매체마다 다르다. 조선일보는 5명이 다쳤다고 전했고, 미국 CBS 방송도 알리 라베 트라프 시장이 당초 4명에서 5명으로 정정했다고 보도했다.

광고 문의 · 300×250

부상자 가운데에는 12세 소녀가 포함됐다. CBS에 따르면 소녀는 여러 발을 맞았으나 니콜라 댕빌 라베리에르 시장은 상태가 안정됐다고 밝혔다. 부상자 중 3명은 중상이며 이 가운데 1명은 위독한 것으로 전해졌다.

15분 가까운 총격과 체포

CBS 보도에 따르면 총격은 15분 가까이 이어졌고, 괴한은 놀이터를 포함한 세 곳에서 행인들을 향해 총을 쏜 뒤 인근 라베리에르 쪽으로 달아났다. 경찰 반범죄수사대 요원 5명이 추격해 범행을 멈췄고, 용의자는 이웃 도시 쿠아니에르에서 체포됐다. 경향신문은 용의자가 인근 지역 거주자로 파악됐다고 전했다.

영국 무슬림 매체 파이브필러스는 르파리지앵을 인용해 용의자가 39세 남성이며 절도·마약·음주운전 전력으로 경찰에 알려져 있었지만 국내정보총국(DGSI)의 감시 대상은 아니었다고 보도했다. 로랑 누녜스 내무장관은 범행 도구가 ‘군용 무기, 적어도 자동화기로 보인다’고 말했다. 2차대전 시기 기관단총이 사용됐다는 보도와 용의자 자택에서 가스통이 발견됐다는 보도도 나왔으나 당국의 공식 확인은 없었다.

테러 수사와 ‘이슬람 혐오’ 의혹

프랑스 국가대테러검찰(PNAT)은 테러와 연계된 살인 및 살인미수 혐의로 수사에 착수했으며, 피해자들이 실제 또는 추정되는 인종·민족·국적·종교 때문에 표적이 됐는지를 살피고 있다. 라베 시장은 이번 사건을 인종차별적이고 이슬람 혐오적 성격이 짙은 테러로 규정했다. 숨진 피해자는 아프리카 출신, 위독한 부상자는 북아프리카 출신이라고 그는 밝혔다. 누녜스 장관도 ‘명백한 테러 범죄’라고 했지만, 범행 동기는 아직 공식 확인되지 않았다.

세바스티앵 르코르뉘 총리는 엑스에 중대한 사건이라며 치안·사법 당국을 총동원하고 있다고 밝혔고, 에마뉘엘 마크롱 대통령은 국가가 피해자들과 함께한다고 했다. 프랑스에서는 지난해 남부에서 튀니지 출신 남성이 피살되고 모스크에서 신자가 흉기에 숨진 사건이 혐오 범죄로 수사된 바 있어, 이번 사건이 무슬림 사회의 불안을 키울 것이라는 우려가 나온다. 24일 대규모 시위를 앞둔 시점이지만 시위와의 연관성은 확인되지 않았다.

巴黎近郊特拉普車內開槍 1死4至5傷 法國反恐檢察署調查「仇視伊斯蘭」動機

巴黎西郊特拉普一名男子在車內向路人開槍,造成1人死亡、包括一名12歲少女在內多人受傷。法國當局視為恐怖犯罪,正調查是否針對種族或宗教下手。
本報記者 趙啟賢 · 2026.10.24
橋국제

據韓國京鄉新聞與亞洲經濟報導,當地時間23日上午10時30分左右,巴黎西部伊夫林省特拉普一名坐在車內的男子多次開槍,造成至少1人死亡、4人受傷。各家媒體公布的傷者人數不同:朝鮮日報報導5人受傷,美國CBS也報導特拉普市長拉貝將傷者人數由4人更正為5人。

광고 문의 · 300×250

傷者中包括一名12歲少女。據CBS報導,少女身中多槍,拉韋里耶爾市長丹維爾表示她的情況已經穩定。傷者中3人傷勢嚴重,其中1人情況危急。

近15分鐘的槍擊與逮捕

據CBS報導,槍擊持續近15分鐘,嫌犯在包括遊樂場在內的三個地點向路人開槍後,往鄰近的拉韋里耶爾方向逃逸。5名警方反犯罪大隊員追擊制止,嫌犯在鄰鎮夸尼耶爾被捕。京鄉新聞指出,嫌犯為附近地區居民。

英國穆斯林媒體五柱(5Pillars)引述巴黎人報稱,嫌犯為39歲男子,曾因竊盜、毒品與酒駕為警方所知,但並非國內安全總局(DGSI)監控對象。內政部長努涅斯表示,作案武器「看來是軍用武器,至少是自動武器」。另有報導稱使用的是二戰時期衝鋒槍、嫌犯住處發現瓦斯罐,但當局尚未正式證實。

反恐調查與「仇視伊斯蘭」疑雲

法國國家反恐檢察署(PNAT)以涉恐謀殺及謀殺未遂立案,並調查受害者是否因實際或被認定的種族、民族、國籍或宗教而成為目標。拉貝市長將事件定性為帶有種族歧視與仇視伊斯蘭色彩的恐怖攻擊,並指死者為非洲裔、危急傷者為北非裔。努涅斯也稱這「顯然是恐怖犯罪」,但犯案動機尚未獲官方證實。

總理勒科爾尼在X上表示事態嚴重,治安與司法單位已全力動員;總統馬克宏則說國家與受害者同在。法國去年南部曾發生突尼西亞裔男子遇害、清真寺信徒遭刺身亡等案件,均以仇恨犯罪方向偵辦,外界擔心此案將加深穆斯林社群的不安。事件發生在24日大規模示威前夕,但與示威的關聯尚未證實。

巴黎近郊特拉普车内开枪 1死4至5伤 法国反恐检察署调查「仇视伊斯兰」动机

巴黎西郊特拉普一名男子在车内向路人开枪,造成1人死亡、包括一名12岁少女在内多人受伤。法国当局视为恐怖犯罪,正调查是否针对种族或宗教下手。
本报记者 赵启贤 · 2026.10.24
橋국제

据韩国京乡新闻与亚洲经济报导,当地时间23日上午10时30分左右,巴黎西部伊夫林省特拉普一名坐在车内的男子多次开枪,造成至少1人死亡、4人受伤。各家媒体公布的伤者人数不同:朝鲜日报报导5人受伤,美国CBS也报导特拉普市长拉贝将伤者人数由4人更正为5人。

광고 문의 · 300×250

伤者中包括一名12岁少女。据CBS报导,少女身中多枪,拉韦里耶尔市长丹维尔表示她的情况已经稳定。伤者中3人伤势严重,其中1人情况危急。

近15分钟的枪击与逮捕

据CBS报导,枪击持续近15分钟,嫌犯在包括游乐场在内的三个地点向路人开枪后,往邻近的拉韦里耶尔方向逃逸。5名警方反犯罪大队员追击制止,嫌犯在邻镇夸尼耶尔被捕。京乡新闻指出,嫌犯为附近地区居民。

英国穆斯林媒体五柱(5Pillars)引述巴黎人报称,嫌犯为39岁男子,曾因窃盗、毒品与酒驾为警方所知,但并非国内安全总局(DGSI)监控对象。内政部长努涅斯表示,作案武器「看来是军用武器,至少是自动武器」。另有报导称使用的是二战时期冲锋枪、嫌犯住处发现瓦斯罐,但当局尚未正式证实。

反恐调查与「仇视伊斯兰」疑云

法国国家反恐检察署(PNAT)以涉恐谋杀及谋杀未遂立案,并调查受害者是否因实际或被认定的种族、民族、国籍或宗教而成为目标。拉贝市长将事件定性为带有种族歧视与仇视伊斯兰色彩的恐怖攻击,并指死者为非洲裔、危急伤者为北非裔。努涅斯也称这「显然是恐怖犯罪」,但犯案动机尚未获官方证实。

总理勒科尔尼在X上表示事态严重,治安与司法单位已全力动员;总统马克宏则说国家与受害者同在。法国去年南部曾发生突尼西亚裔男子遇害、清真寺信徒遭刺身亡等案件,均以仇恨犯罪方向侦办,外界担心此案将加深穆斯林社群的不安。事件发生在24日大规模示威前夕,但与示威的关联尚未证实。

Gunman in car kills one, wounds four to five in Paris suburb of Trappes; anti-terror prosecutors probe Islamophobic motive

A gunman firing from a car killed one person and wounded several, including a 12-year-old girl, in Trappes west of Paris. French authorities are treating it as a terrorist crime and investigating whether victims were targeted for their race or religion.
By Jo Gye-hyeon · 2026.10.24
橋국제

According to South Korea’s Kyunghyang Shinmun and Aju Business Daily, a man in a car opened fire repeatedly at around 10:30 a.m. local time on the 23rd in Trappes, in the Yvelines department west of Paris, killing at least one person and wounding four. Casualty figures vary: the Chosun Ilbo reported five wounded, and CBS News said Trappes mayor Ali Rabeh later revised the count from four to five.

광고 문의 · 300×250

Among the wounded was a 12-year-old girl. CBS reported she was hit several times, but La Verrière mayor Nicolas Dainville said her condition had stabilised. Three of the wounded were seriously hurt, one of them critically.

Nearly 15 minutes of gunfire, then an arrest

CBS reported that the shooting lasted nearly 15 minutes, with the gunman firing at passers-by in three locations, including a playground, before driving toward neighbouring La Verrière. Five officers from an anti-crime unit gave chase and stopped him, and he was arrested in the nearby town of Coignières. Kyunghyang said the suspect lived in the area.

British Muslim outlet 5Pillars, citing Le Parisien, reported the suspect is a 39-year-old man known to police for theft, drug and drink-driving offences but not monitored by the domestic intelligence agency DGSI. Interior Minister Laurent Nuñez said the weapon ‘appears to have been a military-grade weapon, or at least an automatic weapon’. Reports that a Second World War submachine gun was used and that gas cylinders were found at his home have not been officially confirmed.

Terror inquiry and suspicion of Islamophobia

France’s national anti-terrorism prosecutor’s office (PNAT) opened an inquiry into murder and attempted murder linked to terrorism and is examining whether victims were targeted for their actual or perceived race, ethnicity, nationality or religion. Mayor Rabeh called it a terrorist attack with likely racist and Islamophobic motives, saying the person killed was of African origin and the critically injured victim of North African origin. Nuñez also called it ‘clearly a terrorist crime’, but the motive has not been officially established.

Prime Minister Sébastien Lecornu wrote on X that the case was very serious and that security and judicial services were fully mobilised, while President Emmanuel Macron said the nation stands with the victims. Last year France investigated the killing of a Tunisian man in the south and the fatal stabbing of a worshipper in a mosque as hate crimes, and there are fears this attack will deepen unease among Muslims. It came on the eve of large protests planned for the 24th, though no link to the protests has been established.

광고 문의 · 970×90