華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

美 보고서 “베이징 압박, ‘분리주의자’ 가족으로 확대”…中 “기업 거래 문제로 제재”

미국 전쟁연구소(ISW)와 미국기업연구소(AEI)의 보고서가 중국이 ‘완고한 대만독립 분자’로 지목한 인사들의 가족·친척까지 제재와 압박 대상으로 넓히고 있다고 분석했다. 중국 측은 해당 제재가 관련 기업의 거래 행위 때문이라는 입장이다.
강패산 기자 · 2026.10.24
橋대만

Taipei Times는 24일 베이징이 ‘분리주의자’의 가족을 겨냥하고 있다는 미국 보고서 내용을 보도했다. 中央社와 鏡週刊에 따르면 이 보고서는 ISW와 AEI가 공동 발간하는 ‘중국·대만 정세 업데이트(China & Taiwan Update)’ 10월 20일자로, 압박이 정치인 본인에서 가족의 사업과 인맥으로 확대됐다고 진단했다.

광고 문의 · 300×250

보고서가 가장 먼저 든 사례는 민진당 타이베이 시장 후보 선보양(沈伯洋)이다. 중국 국무원 대만사무판공실(국대판)은 10월 14일 선 후보의 부친이 소유한 기업 VWAY를 제재해 중국 내 조직·기업·개인과의 거래와 협력을 금지했다. 앞서 13일 홍콩의 친중 매체 文匯報와 大公報가 관련 내용을 먼저 보도했다.

같은 시기 국대판은 선 후보가 공동 설립한 흑곰학원(黑熊學院)을 후원해 온 차오싱청(曹興誠) 전 UMC 회장의 동생의 입국을 거부했다고 밝혔다. 류스팡(劉世芳) 내정부장이 올해 초 ‘완고분자’ 명단에 오른 뒤 중국 내 대만 기업에서 일하던 조카가 조사를 받고 4월 해고된 사례도 보고서에 포함됐다.

보고서는 또 이달 미국 수사 당국이 라이칭더(賴清德) 총통의 장남을 미국에서 감시한 혐의로 한 여성을 체포한 사건을 거론했다. 이 혐의는 미국 사법 절차에서 다퉈질 사안으로, 아직 유죄가 확정된 것은 아니다.

보고서의 해석과 양측 입장

보고서는 압박 수단이 기업 거래, 친척의 취업, 입국 자격, 해외에서의 신변 안전으로까지 번졌다며, 친척을 통해 당사자의 정치 활동을 멈추게 하고 비슷한 입장의 인사들에게 경고하려는 의도로 보인다고 분석했다. 中央社에 따르면 보고서는 선 후보가 5월 공천 이후 장완안(蔣萬安) 현 시장과의 지지율 격차를 10%포인트에서 1.2%포인트로 좁혔다는 여론조사를 인용하며, 베이징이 11월 지방선거에 영향을 주려 한다고 봤다. 대만 대륙위원회는 이를 의도적인 선거 개입이라고 비판했다.

중국 측 설명은 다르다. 鏡週刊에 따르면 국대판은 선 후보 가족이 흑곰학원 관련 기업이 제재된 뒤에도 다른 회사를 통해 중국 기업과 거래를 이어 와 제재했다고 밝혔고, 선 후보는 부친 회사의 에콰도르 정상 사업이 왜곡됐다며 반박했다. 중국 당국은 그간 이런 조치가 극소수 ‘대만독립 완고분자’를 겨냥한 것일 뿐 대다수 대만 동포와는 무관하다는 입장을 밝혀 왔으며, 이번 보고서 자체에 대한 중국 측 반응은 확인되지 않았다.

美報告：北京打壓擴及「分離主義者」家屬　陸方：因企業往來祭制裁

美國戰爭研究所（ISW）與美國企業研究院（AEI）報告分析，中國正將制裁與施壓對象擴大至被其列為「台獨頑固分子」者的家人與親屬。中方則表示，相關制裁源於涉事企業的交易行為。
本報記者 姜佩珊 · 2026.10.24
橋대만

Taipei Times 24日報導美國報告指北京鎖定「分離主義者」家屬。據中央社與鏡週刊報導，該報告為ISW與AEI共同發布的10月20日《中國與台灣情勢更新》，研判施壓已從政治人物本人擴及家人事業與人脈。

광고 문의 · 300×250

報告首舉民進黨台北市長參選人沈伯洋為例。國台辦10月14日制裁沈伯洋父親名下的VWAY公司，禁止中國組織、企業及個人與其交易合作；香港親中媒體文匯報、大公報13日已率先報導。

同一時期，國台辦表示已拒絕曾資助沈伯洋共同創辦之黑熊學院的聯電前董事長曹興誠之弟入境。內政部長劉世芳今年初被列入「頑固分子」清單後，其在中國台資企業任職的姪子遭調查並於4月被解僱，也被納入報告。

報告並提及，美國執法機關本月逮捕一名女子，指控她在美監視總統賴清德長子。此一指控仍待美國司法程序審理，尚未定罪。

報告解讀與雙方立場

報告指出，施壓手段已延伸至企業交易、親屬就業、入境資格乃至海外人身安全，研判意在透過親屬迫使當事人停止政治活動，並警告立場相近者。據中央社報導，報告引述民調指沈伯洋自5月獲提名後與現任市長蔣萬安的差距由10個百分點縮至1.2個百分點，認為北京意圖影響11月地方選舉。陸委會則批評此舉是蓄意介選。

中方說法不同。據鏡週刊報導，國台辦稱沈家在黑熊學院相關公司遭制裁後，仍透過其他公司與中國企業往來，因此予以制裁；沈伯洋則反駁稱父親公司在厄瓜多的正常業務遭扭曲。中國當局一向表示，相關措施僅針對極少數「台獨頑固分子」，與廣大台灣同胞無關；對於此份報告本身，未見中方回應。

美报告：北京打压扩及「分离主义者」家属　陆方：因企业往来祭制裁

美国战争研究所（ISW）与美国企业研究院（AEI）报告分析，中国正将制裁与施压对象扩大至被其列为「台独顽固分子」者的家人与亲属。中方则表示，相关制裁源于涉事企业的交易行为。
本报记者 姜佩珊 · 2026.10.24
橋대만

Taipei Times 24日报导美国报告指北京锁定「分离主义者」家属。据中央社与镜周刊报导，该报告为ISW与AEI共同发布的10月20日《中国与台湾情势更新》，研判施压已从政治人物本人扩及家人事业与人脉。

광고 문의 · 300×250

报告首举民进党台北市长参选人沈伯洋为例。国台办10月14日制裁沈伯洋父亲名下的VWAY公司，禁止中国组织、企业及个人与其交易合作；香港亲中媒体文汇报、大公报13日已率先报导。

同一时期，国台办表示已拒绝曾资助沈伯洋共同创办之黑熊学院的联电前董事长曹兴诚之弟入境。内政部长刘世芳今年初被列入「顽固分子」清单后，其在中国台资企业任职的姪子遭调查并于4月被解雇，也被纳入报告。

报告并提及，美国执法机关本月逮捕一名女子，指控她在美监视总统赖清德长子。此一指控仍待美国司法程序审理，尚未定罪。

报告解读与双方立场

报告指出，施压手段已延伸至企业交易、亲属就业、入境资格乃至海外人身安全，研判意在透过亲属迫使当事人停止政治活动，并警告立场相近者。据中央社报导，报告引述民调指沈伯洋自5月获提名后与现任市长蒋万安的差距由10个百分点缩至1.2个百分点，认为北京意图影响11月地方选举。陆委会则批评此举是蓄意介选。

中方说法不同。据镜周刊报导，国台办称沈家在黑熊学院相关公司遭制裁后，仍透过其他公司与中国企业往来，因此予以制裁；沈伯洋则反驳称父亲公司在厄瓜多的正常业务遭扭曲。中国当局一向表示，相关措施仅针对极少数「台独顽固分子」，与广大台湾同胞无关；对于此份报告本身，未见中方回应。

US report says Beijing widening pressure to families of Taiwan ‘separatists’; China cites business dealings

A report by the US-based Institute for the Study of War (ISW) and American Enterprise Institute (AEI) says China is expanding sanctions and pressure to the relatives of people it has labeled ‘diehard Taiwan independence separatists.’ Beijing says the sanctions stem from the business conduct of the companies involved.
By Kang Pae-san · 2026.10.24
橋대만

The Taipei Times reported on Oct. 24 on a US report saying Beijing is targeting the families of ‘separatists.’ According to CNA and Mirror Media, the report is the Oct. 20 edition of the China & Taiwan Update jointly published by ISW and AEI, which found that pressure has expanded from politicians themselves to their families’ businesses and networks.

광고 문의 · 300×250

The first case cited is Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Puma Shen (沈伯洋). On Oct. 14, China’s Taiwan Affairs Office (TAO) sanctioned VWAY, a company owned by Shen’s father, barring Chinese organizations, firms and individuals from dealing with it. Pro-Beijing Hong Kong newspapers Wen Wei Po and Ta Kung Pao had reported the matter a day earlier.

Around the same time, the TAO said it had denied entry to the brother of former UMC chairman Robert Tsao (曹興誠), who has funded the Kuma Academy that Shen co-founded. The report also cited Interior Minister Liu Shyh-fang (劉世芳), whose nephew working for a Taiwanese company in China was investigated and dismissed in April after she was placed on the ‘diehard’ list early this year.

The report also pointed to the arrest this month by US authorities of a woman accused of surveilling President William Lai’s (賴清德) eldest son in the US. The charge is to be tested in US courts and has not been proven.

The report’s reading and both sides’ positions

The report said the tools now extend to business dealings, relatives’ employment, entry eligibility and personal safety abroad, apparently aiming to use relatives to stop targets’ political activity and to warn like-minded people. CNA said the report cited polls showing Shen narrowing his gap with incumbent Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安) from 10 percentage points to 1.2 points since his May nomination, concluding Beijing seeks to influence November’s local elections. Taiwan’s Mainland Affairs Council condemned it as deliberate election interference.

Beijing’s account differs. Mirror Media reported the TAO said Shen’s family continued dealing with Chinese firms through other companies after Kuma Academy-related firms were sanctioned; Shen countered that his father’s normal business in Ecuador had been distorted. Chinese authorities have long said such measures target only a tiny number of ‘diehard’ separatists, not Taiwan compatriots at large, and no Chinese response to the report itself could be confirmed.

광고 문의 · 970×90