華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

美 특사 ‘이번 주말 이란 공습 절대 가능’…트럼프 ‘추가 행동’ 예고·이스라엘 총선 앞둔 압박에 중동 긴장 재고조

톰 바락 주튀르키예 미국대사가 이번 주말 이란 공격 가능성을 공개적으로 언급하면서, 중간선거 전에는 움직이지 않겠다던 트럼프 행정부의 시간표가 흔들리고 있다. 이란은 ‘쓴 결과’를 경고했고 유럽·중동 외교장관들은 확전 자제를 촉구했다.
손기요 기자 · 2026.10.24
橋국제

대만 중앙통신사(중앙사)와 자유시보가 24일 새벽 예루살렘발 외신을 종합해 전한 바에 따르면, 톰 바락 주튀르키예 미국대사 겸 시리아 특사는 23일 미국이 이번 주말 이란을 공격할 수 있느냐는 질문에 ‘절대 가능하다’고 답했다. 미국과 이스라엘이 잇따라 이란에 강경한 신호를 보내면서 중동 긴장이 다시 높아지고 있다는 것이 보도의 요지다.

광고 문의 · 300×250

바락 대사는 동시에 트럼프 대통령의 입장은 매우 분명하다며, 대통령은 협상에 열려 있고 언제든 대화할 수 있다고 덧붙였다. AFP 통신을 인용한 아랍뉴스에 따르면 그는 미국이 몇 달째 협상 테이블에 앉아 있었다고 말하면서도, 세계와 동맹, 걸프 지역을 위협하면 ‘결과’가 따를 것이라고 경고했다. 다만 그 결과가 ‘정권 교체’는 아닐 것이라고 선을 그었다.

특사 발언의 무게와 엇갈리는 시간표

중앙사는 바락 대사가 이란 문제를 직접 담당하는 관리가 아니라는 점을 분명히 했다. 발언 경로도 매체마다 다르다. 중앙사와 미국 CBS는 이스라엘 군 라디오 인터뷰로 전했고, AFP를 인용한 아랍뉴스는 마리오 나우팔이 진행하는 팟캐스트에서 나온 발언이라고 보도했다. 백악관이 이 발언을 공식 확인하거나 부인했는지는 확인되지 않았다.

발언이 주목받는 이유는 트럼프 대통령이 앞서 11월 3일 중간선거 전에는 공격하지 않겠다는 취지로 말했기 때문이다. 중앙사에 따르면 트럼프 대통령은 22일 아이오와주 유세에 앞서 백악관을 나서며 미군이 이미 이란을 강하게 타격했고 ‘추가로 행동할 수도 있다’고 말했다. 그는 이란이 결코 핵무기를 가져서는 안 된다고 거듭 강조하면서, 공격에 대가가 따른다는 것은 결정할 때부터 알고 있었다고 했다.

같은 보도에서 중앙사는 뉴욕타임스를 인용해, 미국과 이스라엘이 중간선거 이후 이란을 다시 공격하는 구체적 계획을 세웠다고 전했다. 거론된 표적은 기반시설과 핵시설, 미사일·드론 무기고다. 일부 미국 관리들은 대규모 공격이 이란 경제를 무너뜨려 협상에서 양보를 끌어낼 수 있다고 보는 것으로 알려졌으나, 트럼프 대통령의 최종 승인 여부는 확인되지 않았다.

총선 앞둔 이스라엘, 장기전 거론하는 미국

이스라엘은 27일 총선을 치른다. 베냐민 네타냐후 총리는 최근 며칠 사이 이란의 신정 체제를 무너뜨리겠다고 거듭 공언했다. AFP는 ‘정권 교체가 목표가 아니다’라는 바락 대사의 발언이 네타냐후 총리의 입장과 어긋난다고 짚었다. 양국이 압박의 강도는 맞추면서도 최종 목표에서는 온도 차를 보이는 셈이다.

마이크 왈츠 유엔 주재 미국대사는 파이낸셜타임스 인터뷰에서 전쟁이 1년 더 이어질 수 있다고 말했다고 CBS가 전했다. 그는 그 전에 이란이 의미 있는 방식으로 협상에 나오기를 바란다며, 미 해군이 이란 항만 봉쇄를 상당 기간 유지할 수 있다고 밝혔다. 중앙사에 따르면 미국과 이스라엘의 대이란 전쟁은 올해 2월 28일 시작돼 8개월 가까이 이어지고 있다.

이란의 반발과 시장·외교 파장

이란은 물러서지 않았다. 홍콩 동망(on.cc)에 따르면 모하마드 바게르 갈리바프 이란 의회의장은 22일 미국이 전쟁을 택하면 증시 폭락과 전투기 추락, 부채 증가, 인플레이션 악화, 병사 사상이라는 ‘쓴 결과’를 감수해야 할 것이라고 경고했다. 아바스 아라그치 외무장관은 미국과 이스라엘의 관계를 ‘기생적’이라고 비판했고, 마수드 페제시키안 대통령은 다음 주 모스크바를 방문해 블라디미르 푸틴 대통령과 만날 예정이라고 CBS는 전했다.

시장은 즉각 반응했다. CBS에 따르면 23일 브렌트유는 이란 혁명수비대가 유조선 7척을 무력화했다고 주장한 직후 3.5% 올라 한때 배럴당 117달러를 넘었다. 뉴욕증시에서 다우지수는 약 550포인트(1%가량), S&P500지수는 0.2% 내렸다. 혁명수비대 주장의 사실 여부와 피해 선박의 국적은 독립적으로 확인되지 않았다.

제3의 시각에서 보면 해법은 군사 압박보다 외교에 무게가 실린다. CBS에 따르면 23일 튀르키예 이스탄불에서 유럽과 중동 8개국 외교장관이 모였고, 장노엘 바로 프랑스 외무장관은 추가 확전에는 ‘승자가 없다’고 말했다. 중국 매체 중화망은 신황하 보도를 인용해 이란이 전면전과 비대칭전 모두에 대비하고 있다고 전하며 이란 측 경고를 비중 있게 다뤘다. 미국·이스라엘은 압박이 협상을 앞당긴다고 보지만, 유럽과 이란 우방들은 압박이 확전을 부른다고 보는 셈이다.

美特使稱「本週末動武絕對有可能」 川普預告「進一步行動」 以色列大選前施壓 中東局勢再度升溫

美國駐土耳其大使巴拉克公開提及本週末可能攻擊伊朗，使川普政府「期中選舉前不動手」的時間表出現變數。伊朗警告「苦澀後果」，歐洲與中東外長則呼籲避免升級。
本報記者 孫基堯 · 2026.10.24
橋국제

據台灣中央社與自由時報24日凌晨綜合耶路撒冷外電報導，美國駐土耳其大使兼敘利亞特使巴拉克（Tom Barrack）23日被問到美國本週末是否可能攻擊伊朗時，回答「絕對有可能」。報導指出，美國與以色列接連向伊朗釋出強硬訊號，中東緊張再度升高。

광고 문의 · 300×250

巴拉克同時表示，川普總統的立場非常明確，他願意談判、隨時可以接觸。據阿拉伯新聞引述法新社報導，巴拉克說美方已在談判桌上坐了好幾個月，但若威脅世界、盟友或波灣地區，就會有「後果」；不過他強調，這個後果「不會是政權更迭」。

特使發言的分量與錯動的時間表

中央社特別指出，巴拉克並非直接負責伊朗事務的官員。發言管道各家說法也不同：中央社與美國CBS稱是接受以色列軍方電台訪問，阿拉伯新聞引述法新社則稱是在納夫爾（Mario Nawfal）主持的播客節目中所說。白宮是否正式確認或否認此番發言，目前尚未證實。

此番發言受到關注，是因為川普先前曾表示11月3日期中選舉前不會動手。據中央社報導，川普22日離開白宮前往愛荷華州造勢前表示，美軍已痛擊伊朗，「可能還會進一步行動」。他重申絕不能讓伊朗擁有核武，並說決定出手時就知道要付出代價。

中央社在同一報導中引述紐約時報指出，美國與以色列已擬定在期中選舉後再度攻擊伊朗的具體計畫，潛在目標包括基礎設施、核設施及飛彈與無人機軍火庫。部分美方官員認為大規模攻擊可能拖垮伊朗經濟、迫其在談判中讓步，但川普是否最終批准，目前尚未證實。

大選在即的以色列與談長期戰的美國

以色列將於27日舉行大選。總理內塔尼亞胡近日一再揚言要推翻伊朗神權政體。法新社指出，巴拉克「目標並非政權更迭」的說法與內塔尼亞胡的立場相左。兩國施壓力度一致，最終目標卻存在溫差。

據CBS報導，美國駐聯合國大使華爾茲接受金融時報訪問時表示，戰爭可能再持續一年。他希望伊朗在此之前以有意義的方式回到談判桌，並稱美國海軍能長期維持對伊朗港口的封鎖。中央社指出，美以對伊朗的戰事自今年2月28日開打，至今已近8個月。

伊朗反彈與市場、外交效應

伊朗並未退讓。據香港東網報導，伊朗國會議長加利巴夫22日警告，美國若選擇開戰，將承受股市崩跌、戰機墜落、債務增加、通膨惡化與士兵傷亡等「苦澀後果」。CBS報導，伊朗外長阿拉格齊批評美以關係是「寄生的」，總統裴澤斯基安下週將赴莫斯科與普丁會面。

市場立即反應。據CBS報導，23日伊朗革命衛隊宣稱癱瘓7艘油輪後，布蘭特原油上漲3.5%，一度突破每桶117美元。紐約股市道瓊指數下跌約550點（約1%），標普500指數下跌0.2%。革命衛隊說法是否屬實及受影響船隻國籍，尚未獲獨立證實。

從第三方視角看，解方更偏重外交而非軍事施壓。據CBS報導，23日歐洲與中東8國外長在土耳其伊斯坦堡會晤，法國外長巴羅表示進一步升級「不會有贏家」。中國媒體中華網引述新黃河報導，稱伊朗已為全面戰爭與非對稱戰爭做好準備，並大篇幅呈現伊朗方面的警告。美以認為施壓可加速談判，歐洲與伊朗友好國家則認為施壓會招致升級。

美特使称「本周末动武绝对有可能」 川普预告「进一步行动」 以色列大选前施压 中东局势再度升温

美国驻土耳其大使巴拉克公开提及本周末可能攻击伊朗，使川普政府「期中选举前不动手」的时间表出现变数。伊朗警告「苦涩后果」，欧洲与中东外长则呼吁避免升级。
本报记者 孙基尧 · 2026.10.24
橋국제

据台湾中央社与自由时报24日凌晨综合耶路撒冷外电报导，美国驻土耳其大使兼叙利亚特使巴拉克（Tom Barrack）23日被问到美国本周末是否可能攻击伊朗时，回答「绝对有可能」。报导指出，美国与以色列接连向伊朗释出强硬讯号，中东紧张再度升高。

광고 문의 · 300×250

巴拉克同时表示，川普总统的立场非常明确，他愿意谈判、随时可以接触。据阿拉伯新闻引述法新社报导，巴拉克说美方已在谈判桌上坐了好几个月，但若威胁世界、盟友或波湾地区，就会有「后果」；不过他强调，这个后果「不会是政权更迭」。

特使发言的分量与错动的时间表

中央社特别指出，巴拉克并非直接负责伊朗事务的官员。发言管道各家说法也不同：中央社与美国CBS称是接受以色列军方电台访问，阿拉伯新闻引述法新社则称是在纳夫尔（Mario Nawfal）主持的播客节目中所说。白宫是否正式确认或否认此番发言，目前尚未证实。

此番发言受到关注，是因为川普先前曾表示11月3日期中选举前不会动手。据中央社报导，川普22日离开白宫前往爱荷华州造势前表示，美军已痛击伊朗，「可能还会进一步行动」。他重申绝不能让伊朗拥有核武，并说决定出手时就知道要付出代价。

中央社在同一报导中引述纽约时报指出，美国与以色列已拟定在期中选举后再度攻击伊朗的具体计划，潜在目标包括基础设施、核设施及飞弹与无人机军火库。部分美方官员认为大规模攻击可能拖垮伊朗经济、迫其在谈判中让步，但川普是否最终批准，目前尚未证实。

大选在即的以色列与谈长期战的美国

以色列将于27日举行大选。总理内塔尼亚胡近日一再扬言要推翻伊朗神权政体。法新社指出，巴拉克「目标并非政权更迭」的说法与内塔尼亚胡的立场相左。两国施压力度一致，最终目标却存在温差。

据CBS报导，美国驻联合国大使华尔兹接受金融时报访问时表示，战争可能再持续一年。他希望伊朗在此之前以有意义的方式回到谈判桌，并称美国海军能长期维持对伊朗港口的封锁。中央社指出，美以对伊朗的战事自今年2月28日开打，至今已近8个月。

伊朗反弹与市场、外交效应

伊朗并未退让。据香港东网报导，伊朗国会议长加利巴夫22日警告，美国若选择开战，将承受股市崩跌、战机坠落、债务增加、通膨恶化与士兵伤亡等「苦涩后果」。CBS报导，伊朗外长阿拉格齐批评美以关系是「寄生的」，总统裴泽斯基安下周将赴莫斯科与普丁会面。

市场立即反应。据CBS报导，23日伊朗革命卫队宣称瘫痪7艘油轮后，布兰特原油上涨3.5%，一度突破每桶117美元。纽约股市道琼指数下跌约550点（约1%），标普500指数下跌0.2%。革命卫队说法是否属实及受影响船只国籍，尚未获独立证实。

从第三方视角看，解方更偏重外交而非军事施压。据CBS报导，23日欧洲与中东8国外长在土耳其伊斯坦堡会晤，法国外长巴罗表示进一步升级「不会有赢家」。中国媒体中华网引述新黄河报导，称伊朗已为全面战争与非对称战争做好准备，并大篇幅呈现伊朗方面的警告。美以认为施压可加速谈判，欧洲与伊朗友好国家则认为施压会招致升级。

US envoy says Iran strike ‘absolutely’ possible this weekend as Trump hints at more action and Israel heads to the polls

Tom Barrack, the US ambassador to Türkiye, openly raised the prospect of a strike on Iran this weekend, unsettling the administration’s earlier no-action-before-the-midterms timetable. Iran warned of ‘bitter consequences’ while European and Middle Eastern foreign ministers urged restraint.
By Son Gi-yo · 2026.10.24
橋국제

Taiwan’s Central News Agency and the Liberty Times, compiling wire reports from Jerusalem early on the 24th, said Tom Barrack, US ambassador to Türkiye and special envoy for Syria, answered ‘absolutely’ on the 23rd when asked whether the US could strike Iran this weekend. The reports framed the remark as part of a run of hardline signals from Washington and Israel that has pushed regional tension up again.

광고 문의 · 300×250

Barrack added that President Trump’s position is very clear and that he remains open and available for a deal. According to Arab News, citing AFP, Barrack said the US had been at the table for months, but warned that threats to the world, to US allies or to the Gulf would bring ‘a consequence’. That consequence, he stressed, would not be regime change.

The weight of an envoy’s words and a shifting timetable

CNA noted that Barrack has no direct role on Iran policy. Accounts of the venue also differ: CNA and CBS News said he spoke to Israeli army radio, while Arab News, citing AFP, said the comment came on a podcast hosted by Mario Nawfal. Whether the White House has confirmed or disowned the remark could not be verified.

The comment drew attention because Trump had earlier indicated there would be no strikes before the November 3 midterm elections. According to CNA, Trump said on the 22nd, before leaving the White House for a rally in Iowa, that the US military had already hit Iran hard and ‘we may take further action’. He repeated that Iran must never have a nuclear weapon and said he knew the strikes carried a cost when he made the decision.

In the same report, CNA cited The New York Times as saying the US and Israel had drawn up concrete plans to strike Iran again after the midterms, with possible targets including infrastructure, nuclear sites and missile and drone arsenals. Some US officials reportedly believe a major new wave could break Iran’s economy and force concessions, but whether Trump has given final approval is unconfirmed.

Israel nears an election as Washington talks of a long war

Israel votes on the 27th. Prime Minister Benjamin Netanyahu has repeatedly vowed in recent days to topple Iran’s clerical state. AFP pointed out that Barrack’s insistence that the goal is not regime change runs counter to Netanyahu’s line. The two allies are aligned on pressure but differ on the end goal.

CBS News reported that US Ambassador to the UN Mike Waltz told the Financial Times the war could last another year. He said he hoped Iran would come to the table in a meaningful way before then and that the US Navy could sustain its blockade of Iranian ports for the foreseeable future. According to CNA, the US-Israeli war with Iran began on February 28 this year and is nearing its eighth month.

Iran’s defiance and the market and diplomatic fallout

Iran did not back down. Hong Kong’s on.cc reported that parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf warned on the 22nd that if the US chooses war it will face ‘bitter consequences’, from a stock market crash and downed fighter jets to rising debt, worse inflation and casualties among its troops. CBS said Foreign Minister Abbas Araghchi called the US-Israeli relationship ‘parasitic’, and that President Masoud Pezeshkian will travel to Moscow next week to meet Vladimir Putin.

Markets reacted at once. According to CBS, Brent crude rose 3.5% on the 23rd and briefly topped 117 dollars a barrel after Iran’s Revolutionary Guard claimed to have disabled seven tankers. On Wall Street the Dow fell about 550 points, or roughly 1%, and the S&P 500 lost 0.2%. The Guard’s claim and the flags of the vessels involved have not been independently verified.

Seen from a third vantage point, the weight falls on diplomacy rather than military pressure. CBS said foreign ministers from eight European and Middle Eastern countries met in Istanbul on the 23rd, where French Foreign Minister Jean-Noël Barrot said further escalation ‘would leave no winners’. Chinese outlet china.com, citing New Yellow River, gave prominence to Iranian warnings, reporting that Tehran is ready for both full-scale and asymmetric war. Washington and Israel see pressure as speeding up talks; Europe and Iran’s partners see it as inviting escalation.

광고 문의 · 970×90