華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

일본 가지와라, 파라배드민턴 단식 200연승…결승서 한국 유수영 꺾고 아시안패러게임 2연패

일본 휠체어 배드민턴의 간판 가지와라 다이키가 23일 아이치·나고야 아시안패러게임 남자 단식 WH2 결승에서 한국의 유수영을 풀세트 끝에 꺾고 금메달을 땄다. 대회 다섯 경기를 모두 이겨 국제대회 단식 연승 기록을 200으로 늘렸다.
손승종 기자 · 2026.10.24
橋경제·문화·스포츠

조선일보와 일본 언론 보도를 종합하면 가지와라(24)는 23일 일본 아이치현 이치노미야시 종합체육관에서 열린 2026 아이치·나고야 아시안패러게임 배드민턴 남자 단식 WH2(휠체어) 결승에서 유수영(23)을 세트스코어 2대1(21-10, 18-21, 24-22)로 이겼다. 이 종목에서 대회 2연패를 달성했다.

광고 문의 · 300×250

가지와라는 이번 대회 전까지 국제대회 단식 195연승을 달리고 있었다. 이번 대회에서 치른 다섯 경기를 모두 이기며 200연승 고지를 밟았다. 도쿄신문은 대회 개막 전 그가 200연승을 ‘반드시 달성하고 싶다’며 의욕을 보였다고 전했다.

마지막 세트 듀스 접전

결승은 쉽지 않았다. 가지와라가 첫 세트를 21-10으로 가볍게 가져갔지만 유수영이 2세트를 21-18로 따내며 균형을 맞췄다. 3세트는 듀스까지 이어졌고 가지와라가 24-22로 승부를 마무리했다.

두 선수의 결승 대결은 처음이 아니다. 가지와라는 2022 항저우 아시안패러게임과 2024년·2026년 세계선수권 결승에서도 유수영을 꺾었다. 올해 2월 바레인 마나마에서 열린 세계선수권 결승에서는 23-21, 21-13으로 이겼다.

패럴림픽 2연패의 ‘절대 강자’

2001년 후쿠오카 출신인 가지와라는 2020 도쿄 패럴림픽과 2024 파리 패럴림픽 남자 단식을 연달아 제패했다. 2024년 파리 대회 결승 승리는 당시 125연승째로 기록됐다. 이번 대회에서는 여자 단식 WH1의 사토미 사리나도 중국 선수를 꺾고 2연패를 이뤘다.

유수영은 이번에도 은메달에 머물며 ‘가지와라의 벽’을 넘지 못했지만, 결승을 3세트 듀스까지 끌고 가며 끝까지 맞섰다. 이번 대회 한국 배드민턴의 전체 메달 집계는 확인되지 않았다.

日本梶原大暉羽球單打200連勝　決賽擊敗韓國柳秀永　亞帕運二連霸

日本輪椅羽球名將梶原大暉23日在愛知・名古屋亞洲帕拉運動會男子單打WH2決賽，苦戰三局擊敗韓國柳秀永奪金。他在本屆賽事五戰全勝，將國際賽單打連勝紀錄推進至200場。
本報記者 孫承宗 · 2026.10.24
橋경제·문화·스포츠

綜合朝鮮日報與日本媒體報導，24歲的梶原23日在愛知縣一宮市綜合體育館舉行的2026愛知・名古屋亞帕運羽球男子單打WH2（輪椅）決賽，以2比1（21比10、18比21、24比22）擊敗23歲的柳秀永，完成該項目二連霸。

광고 문의 · 300×250

梶原賽前已在國際賽單打拿下195連勝，本屆五場比賽全勝後達成200連勝。東京新聞報導，他在開幕前就表示「一定要達成」200連勝。

決勝局鏖戰至平分

決賽過程並不輕鬆。梶原首局以21比10輕取，柳秀永第二局以21比18扳平。決勝局戰至平分，梶原最終以24比22拿下勝利。

兩人並非首次在決賽交手。梶原曾在2022杭州亞帕運及2024年、2026年世錦賽決賽擊敗柳秀永，今年2月在巴林麥納瑪舉行的世錦賽決賽則以23比21、21比13獲勝。

帕運二連霸的「絕對王者」

2001年出生於福岡的梶原，連續拿下2020東京帕運與2024巴黎帕運男子單打金牌，巴黎決賽的勝利當時是他的第125連勝。本屆亞帕運女子單打WH1的里見紗李奈也擊敗中國選手，完成二連霸。

柳秀永這次仍屈居銀牌，未能跨越「梶原之牆」，但將決賽拖到決勝局平分，奮戰到最後。韓國羽球隊本屆整體獎牌數尚未確認。

日本梶原大晖羽球单打200连胜　决赛击败韩国柳秀永　亚帕运二连霸

日本轮椅羽球名将梶原大晖23日在爱知・名古屋亚洲帕拉运动会男子单打WH2决赛，苦战三局击败韩国柳秀永夺金。他在本届赛事五战全胜，将国际赛单打连胜纪录推进至200场。
本报记者 孙承宗 · 2026.10.24
橋경제·문화·스포츠

综合朝鲜日报与日本媒体报导，24岁的梶原23日在爱知县一宫市综合体育馆举行的2026爱知・名古屋亚帕运羽球男子单打WH2（轮椅）决赛，以2比1（21比10、18比21、24比22）击败23岁的柳秀永，完成该项目二连霸。

광고 문의 · 300×250

梶原赛前已在国际赛单打拿下195连胜，本届五场比赛全胜后达成200连胜。东京新闻报导，他在开幕前就表示「一定要达成」200连胜。

决胜局鏖战至平分

决赛过程并不轻松。梶原首局以21比10轻取，柳秀永第二局以21比18扳平。决胜局战至平分，梶原最终以24比22拿下胜利。

两人并非首次在决赛交手。梶原曾在2022杭州亚帕运及2024年、2026年世锦赛决赛击败柳秀永，今年2月在巴林麦纳玛举行的世锦赛决赛则以23比21、21比13获胜。

帕运二连霸的「绝对王者」

2001年出生于福冈的梶原，连续拿下2020东京帕运与2024巴黎帕运男子单打金牌，巴黎决赛的胜利当时是他的第125连胜。本届亚帕运女子单打WH1的里见纱李奈也击败中国选手，完成二连霸。

柳秀永这次仍屈居银牌，未能跨越「梶原之墙」，但将决赛拖到决胜局平分，奋战到最后。韩国羽球队本届整体奖牌数尚未确认。

Japan’s Kajiwara reaches 200 straight para-badminton singles wins, beats South Korea’s Yu Soo-young for second Asian Para Games title

Japanese wheelchair badminton star Daiki Kajiwara beat South Korea’s Yu Soo-young in three games in the men’s singles WH2 final at the Aichi-Nagoya Asian Para Games on the 23rd. Winning all five of his matches at the event, he extended his international singles winning streak to 200.
By Son Seung-jong · 2026.10.24
橋경제·문화·스포츠

According to the Chosun Ilbo and Japanese media, Kajiwara, 24, defeated Yu, 23, 2-1 (21-10, 18-21, 24-22) in the WH2 (wheelchair) men’s singles final at the Ichinomiya City General Gymnasium in Aichi Prefecture, retaining his Asian Para Games title in the event.

광고 문의 · 300×250

Kajiwara came into the Games on a run of 195 straight international singles wins. By winning all five matches he played, he reached the 200 mark. The Tokyo Shimbun reported before the Games that he said he absolutely wanted to achieve 200 straight wins.

A deuce battle in the deciding game

The final was not easy. Kajiwara took the first game comfortably 21-10, but Yu levelled by winning the second 21-18. The third game went to deuce before Kajiwara closed it out 24-22.

It was not their first meeting in a final. Kajiwara also beat Yu in the finals of the 2022 Hangzhou Asian Para Games and the 2024 and 2026 World Championships. At this year’s World Championships in Manama, Bahrain, in February, he won 23-21, 21-13.

A two-time Paralympic champion

Born in Fukuoka in 2001, Kajiwara won men’s singles gold at both the Tokyo 2020 and Paris 2024 Paralympics. His win in the Paris final was recorded as his 125th straight victory at the time. At these Games, Sarina Satomi also retained her women’s singles WH1 title by beating a Chinese player.

Yu again had to settle for silver and could not get past Kajiwara, but he pushed the final to deuce in the deciding game. South Korea’s overall badminton medal tally at the Games could not be confirmed.

광고 문의 · 970×90