華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

젤렌스키 ‘트럼프와 사적 원한 없다’…“제재 풀면 푸틴이 더 강해진다” 거듭 경고

젤렌스키 우크라이나 대통령이 CNN 인터뷰에서 미국과의 갈등은 개인적 감정 때문이 아니라고 밝히면서도, 러시아 제재 완화는 푸틴 대통령에게 힘을 보태는 일이라고 거듭 경고했다. 인터뷰는 22일 보도됐다.
손기요 기자 · 2026.10.23
橋국제

CNN과 우크라이나 국영 통신 우크린폼에 따르면 젤렌스키 대통령은 트럼프 대통령과의 관계에 대해 “나와 트럼프 대통령 사이에 개인적인 문제는 아니다”라는 취지로 말했다. 그는 제재를 풀면 푸틴 대통령을 더 강하게 만들 것이라며, 동맹국에 바라는 것은 제재를 유지하는 것과 더 나은 요격 미사일을 지원하는 것 두 가지라고 밝혔다. 대만 자유시보도 같은 내용을 전했다.

광고 문의 · 300×250

제재 면제 결정의 경과

알자지라와 LBC 보도를 종합하면 트럼프 대통령은 16일 의회가 초당적으로 통과시킨 대러 제재 패키지를 18일 발효 직전 면제했고, 이를 ‘국익’에 따른 결정이라고 설명했다. 이에 앞서 10월 9일에는 러시아가 30만 톤 넘는 경유를 미국과 세계 시장에 공급하기로 했다고 발표했다. 트럼프 대통령은 18일 자신의 소셜미디어에서 협상 테이블에서 러시아를 멀어지게 하고 싶지 않다고 적었고, 젤렌스키 대통령이 전쟁을 끝내고 싶어 하지 않는다고도 비판했다.

젤렌스키 대통령은 면제 직후 엑스(X)에 이 결정이 푸틴 대통령의 공격을 부추길 뿐이라고 썼고, 미 NBC 방송에서는 우크라이나에 해가 될 것이라고 말했다. 이번 CNN 인터뷰에서도 같은 논리를 반복한 셈이다. 다만 그는 트럼프 대통령이 결정을 바꾸기를 바란다는 태도를 유지하며 정면 충돌은 피했다. 미 상원의원 12명이 경유 거래 철회를 촉구했다는 보도도 있으나, 우리가 확인한 범위에서 의회의 추가 조치는 확인되지 않았다.

푸틴을 보는 눈과 전선 구상

우크린폼이 전한 인터뷰 내용에 따르면 젤렌스키 대통령은 푸틴 대통령이 평화를 원한다고 확신하지 못한다고 말했고, 그를 다른 사람의 목숨을 가지고 노는 ‘플레이어’라고 불렀다. 유럽이 일부 방공 미사일을 지원했지만 스스로를 지키기에는 충분하지 않다는 말도 했다. 현재 전선을 동결해 휴전부터 하고 협상을 잇자는 구상을 내놓으면서도, 점령지를 러시아에 넘기는 안은 실패할 수밖에 없고 누구도 러시아 영토로 인정하지 않을 것이라고 못박았다.

인터뷰 전후로 외교 접촉도 이어졌다. 우크린폼에 따르면 20일 오슬로에서 위트코프 미 특사와 노르웨이 총리, 핀란드 대통령이 참석한 회동이 있었고, 21일에는 위트코프 특사가 상트페테르부르크에서 푸틴 대통령을 만난 것으로 전해졌다. 이번 기사는 협상 재개 일정보다 제재 논점에 초점을 두었으며, 회담 결과나 제재 면제의 향후 연장 여부는 확인되지 않았다.

澤倫斯基稱與川普「無私人恩怨」 再警告解除制裁只會壯大普廷

烏克蘭總統澤倫斯基接受CNN訪問時表示,與美方的摩擦並非出於個人情感,但再次警告放寬對俄制裁等於替普廷增添力量。訪問於22日播出。
本報記者 孫基堯 · 2026.10.23
橋국제

據CNN與烏克蘭國家通訊社烏克蘭通訊社報導,澤倫斯基談到與川普的關係時表示,這並非他與川普總統之間的個人問題。他說,若解除制裁,只會讓普廷更強大,並稱希望盟友做到兩件事:維持制裁,以及提供更好的攔截飛彈。自由時報也報導了相關內容。

광고 문의 · 300×250

制裁豁免決定的經過

綜合半島電視台與LBC報導,川普16日在原定18日生效前,豁免了國會跨黨派通過的對俄制裁方案,並稱這是基於「國家利益」。在此之前,他於10月9日宣布俄羅斯將向美國及全球市場供應逾30萬公噸柴油。川普18日在社群平台寫道,不想讓俄羅斯離開談判桌,同時批評澤倫斯基不想結束戰爭。

澤倫斯基在豁免宣布後於X平台表示,此舉只會鼓勵普廷繼續進攻,並在NBC節目中稱這將傷害烏克蘭。此次CNN專訪等於重申同一論點。不過,他仍表示希望川普改變決定,避免與美方正面衝突。另有報導稱美國參議員12人敦促撤銷柴油交易,但就我們查證範圍,國會後續動作尚未獲得證實。

對普廷的看法與前線構想

據烏克蘭通訊社轉述,澤倫斯基表示無法確信普廷想要和平,並稱他是拿他人性命玩弄的「玩家」。他還說,歐洲雖提供部分防空飛彈,但仍不足以自保。他提出凍結現有戰線、先行停火再繼續談判的構想,同時強調把占領區讓給俄羅斯的方案注定失敗,沒有人會承認這些地區是俄羅斯領土。

專訪前後外交接觸不斷。據烏克蘭通訊社,20日在奧斯陸,美方特使威特科夫與挪威總理、芬蘭總統舉行會談;21日威特科夫據傳在聖彼得堡會見普廷。本文聚焦制裁議題,而非談判重啟時程;會談成果及制裁豁免是否延長,目前尚未獲得證實。

泽伦斯基称与川普「无私人恩怨」 再警告解除制裁只会壮大普廷

乌克兰总统泽伦斯基接受CNN访问时表示,与美方的摩擦并非出于个人情感,但再次警告放宽对俄制裁等于替普廷增添力量。访问于22日播出。
本报记者 孙基尧 · 2026.10.23
橋국제

据CNN与乌克兰国家通讯社乌克兰通讯社报导,泽伦斯基谈到与川普的关系时表示,这并非他与川普总统之间的个人问题。他说,若解除制裁,只会让普廷更强大,并称希望盟友做到两件事:维持制裁,以及提供更好的拦截飞弹。自由时报也报导了相关内容。

광고 문의 · 300×250

制裁豁免决定的经过

综合半岛电视台与LBC报导,川普16日在原定18日生效前,豁免了国会跨党派通过的对俄制裁方案,并称这是基于「国家利益」。在此之前,他于10月9日宣布俄罗斯将向美国及全球市场供应逾30万公吨柴油。川普18日在社群平台写道,不想让俄罗斯离开谈判桌,同时批评泽伦斯基不想结束战争。

泽伦斯基在豁免宣布后于X平台表示,此举只会鼓励普廷继续进攻,并在NBC节目中称这将伤害乌克兰。此次CNN专访等于重申同一论点。不过,他仍表示希望川普改变决定,避免与美方正面冲突。另有报导称美国参议员12人敦促撤销柴油交易,但就我们查证范围,国会后续动作尚未获得证实。

对普廷的看法与前线构想

据乌克兰通讯社转述,泽伦斯基表示无法确信普廷想要和平,并称他是拿他人性命玩弄的「玩家」。他还说,欧洲虽提供部分防空飞弹,但仍不足以自保。他提出冻结现有战线、先行停火再继续谈判的构想,同时强调把占领区让给俄罗斯的方案注定失败,没有人会承认这些地区是俄罗斯领土。

专访前后外交接触不断。据乌克兰通讯社,20日在奥斯陆,美方特使威特科夫与挪威总理、芬兰总统举行会谈;21日威特科夫据传在圣彼得堡会见普廷。本文聚焦制裁议题,而非谈判重启时程;会谈成果及制裁豁免是否延长,目前尚未获得证实。

Zelensky says nothing personal with Trump, warns again that lifting sanctions would strengthen Putin

Ukrainian President Volodymyr Zelensky told CNN that tensions with Washington are not personal, while warning once more that easing sanctions on Russia would lend strength to Vladimir Putin. The interview aired on Oct. 22.
By Son Gi-yo · 2026.10.23
橋국제

According to CNN and Ukraine's state news agency Ukrinform, Zelensky said the friction is not something personal between him and President Trump. He argued that lifting sanctions would make Putin stronger, and said Kyiv asks allies for two things: keep the sanctions and supply better interceptor missiles. Taiwan's Liberty Times also carried the story.

광고 문의 · 300×250

How the sanctions waiver unfolded

Drawing on Al Jazeera and LBC, Trump on Oct. 16 waived a bipartisan congressional sanctions package on Russia just before it was due to take effect on the 18th, calling the move a matter of national interest. On Oct. 9 he had announced that Russia would supply more than 300,000 tonnes of diesel to US and global markets. On the 18th he wrote on social media that he did not want to push Russia away from the table, and criticised Zelensky as unwilling to end the war.

Zelensky wrote on X after the waiver that it only encourages Putin to keep attacking, and told NBC it would hurt Ukraine. The CNN interview repeats that argument. He kept hoping Trump would change course and avoided a head-on clash. Reports say 12 US senators urged Trump to scrap the diesel deal, but any further congressional action was not confirmed in what we checked.

Views on Putin and the front line

As relayed by Ukrinform, Zelensky said he is not convinced Putin wants peace and called him a ‘player’ who toys with other people's lives. He added that air-defence missiles supplied by Europe are not enough to defend Ukraine. He floated freezing current front lines to allow a ceasefire before talks, but said handing occupied land to Russia is doomed and that no one will recognise it as Russian.

Diplomatic contacts continued around the interview. Per Ukrinform, a meeting with US envoy Steve Witkoff, Norway's prime minister and Finland's president took place in Oslo on the 20th, and Witkoff reportedly met Putin in St. Petersburg on the 21st. This report focuses on the sanctions argument rather than the timetable for resumed talks; the outcome of the talks and whether the waiver will be extended were not confirmed.

광고 문의 · 970×90