華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

미8군 사령관 “주한미군, 한반도 밖 파병도 준비돼야”…역할 확대 시사, 지역은 언급 안 해

조지프 힐버트 미8군 사령관이 홍콩 사우스차이나모닝포스트와의 서면 인터뷰에서 한반도 위협에만 좁게 초점을 맞추는 것은 무책임하다며, 명령이 내려지면 한반도 밖으로 나갈 준비가 돼 있어야 한다고 밝혔다.
조계현 기자 · 2026.10.23
橋한국

경향신문에 따르면 조지프 힐버트 미8군 사령관(중장)은 21일(현지시간) 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)와의 서면 인터뷰에서 주한미군의 임무 범위에 관해 이같이 말했다. 그는 한국에 주둔한다는 이유로 다른 임무를 맡을 수 없다는 입장도 무책임하다고 했다. 미8군이 ‘글로벌 군대’의 일부이며 필요한 곳에 투입될 수 있도록 훈련된 부대라는 점도 강조했다.

광고 문의 · 300×250

경향신문 보도로 확인되는 한도에서, 사령관이 특정 지역이나 구체적인 작전을 언급했다는 내용은 없다. 대만해협 유사시 같은 역내 분쟁 대응과 연결 짓는 것은 기사의 해석이지 사령관의 직접 발언이 아니다. 한국 정부와 국방부의 반응도 해당 기사에는 담기지 않았다.

배경으로 거론되는 미국의 전략 구상

경향신문은 올해 1월 공개된 미국 국가방위전략(NDS)이 한국의 대북 억제 주도 역할을 언급하면서 제1도련선, 즉 일본에서 대만과 필리핀으로 이어지는 선의 방어 태세 강화도 함께 제시했다고 전했다. 분석가들은 이를 한국이 대북 방어 부담을 더 지고 미군은 지역 작전의 유연성을 높이려는 구상으로 본다. 다만 이번 발언이 정책 변화의 공식 발표인지는 확인되지 않았다.

국제전략문제연구소(IISS)의 라미 김 한국 담당 선임연구원은 한미 동맹이 미국 일방의 방어 책임에서 상호 협력 중심으로 옮겨 가고 있으며 한국이 자국 방어에 더 큰 책임을 지게 될 것이라고 말했다. 그는 역내 비상시 한국이 군수 지원을 하거나, 장기전에서 방위산업 기반으로 미국의 탄약 보충을 도울 수 있다고도 내다봤다. 이는 개인 전문가의 전망이다.

제이비어 브런슨 주한미군사령관은 지난 12일 워싱턴 행사에서 태평양 작전의 지속 가능성을 강조하며 한국의 방위산업 역량을 언급한 바 있다. 중국 측의 공식 반응은 현재까지 확인되지 않았다. 주한미군의 ‘전략적 유연성’은 한국 안보와 역내 긴장 관리 양쪽에 걸린 사안인 만큼, 한국 정부의 입장과 한미 협의 내용이 이후 쟁점이 될 전망이다.

美軍第八軍司令:駐韓美軍也應準備好派往朝鮮半島以外 暗示角色擴大 未點名地區

美軍第八軍司令約瑟夫·希伯特在接受香港《南華早報》書面訪問時表示,只把焦點放在朝鮮半島威脅上是不負責任的,一旦接獲命令,部隊就應有能力部署到半島以外。
本報記者 趙啟賢 · 2026.10.23
橋한국

據京鄉新聞報導,美軍第八軍司令約瑟夫·希伯特中將21日(當地時間)接受香港《南華早報》(SCMP)書面訪問,談到駐韓美軍的任務範圍。他說,以駐紮在韓國為由而不能承擔其他任務的立場同樣不負責任。他並強調第八軍是‘全球部隊’的一部分,是經過訓練、可投入所需地點的部隊。

광고 문의 · 300×250

就京鄉新聞報導所能確認的範圍,司令並未提及特定地區或具體行動。把這番話與台海突發狀況等區域衝突因應連結起來,是報導的解讀,並非司令的直接發言。該報導也未收錄韓國政府與國防部的反應。

被提及的美方戰略背景

京鄉新聞指出,美國今年1月公布的《國防戰略》(NDS)一方面提到由韓國主導嚇阻北韓,另一方面也提出強化第一島鏈(由日本經台灣至菲律賓一線)的防禦態勢。分析人士認為,這是要讓韓國多承擔對北防務,同時提高美軍在區域行動的彈性。但這次發言是否為政策轉變的正式宣示,目前未獲確認。

國際戰略研究所(IISS)的韓國問題資深研究員拉米·金表示,韓美同盟正從美方單方面負責防衛,轉向以互惠合作為主,韓國將對自身防衛承擔更多責任。他還預期,區域突發時韓國可提供後勤支援,長期戰事中也可憑藉國防工業基礎協助美方補充彈藥。這是個別專家的看法。

駐韓美軍司令澤維爾·布倫森12日在華盛頓的活動上強調太平洋作戰的可持續性,並提到韓國的國防產業能力。中國方面的官方反應迄今未獲確認。駐韓美軍的‘戰略靈活性’同時牽涉韓國安全與區域緊張管理,後續韓國政府的立場及韓美協商內容料將成為焦點。

美军第八军司令:驻韩美军也应准备好派往朝鲜半岛以外 暗示角色扩大 未点名地区

美军第八军司令约瑟夫·希伯特在接受香港《南华早报》书面访问时表示,只把焦点放在朝鲜半岛威胁上是不负责任的,一旦接获命令,部队就应有能力部署到半岛以外。
本报记者 赵启贤 · 2026.10.23
橋한국

据京乡新闻报导,美军第八军司令约瑟夫·希伯特中将21日(当地时间)接受香港《南华早报》(SCMP)书面访问,谈到驻韩美军的任务范围。他说,以驻扎在韩国为由而不能承担其他任务的立场同样不负责任。他并强调第八军是‘全球部队’的一部分,是经过训练、可投入所需地点的部队。

광고 문의 · 300×250

就京乡新闻报导所能确认的范围,司令并未提及特定地区或具体行动。把这番话与台海突发状况等区域冲突因应连结起来,是报导的解读,并非司令的直接发言。该报导也未收录韩国政府与国防部的反应。

被提及的美方战略背景

京乡新闻指出,美国今年1月公布的《国防战略》(NDS)一方面提到由韩国主导吓阻北韩,另一方面也提出强化第一岛链(由日本经台湾至菲律宾一线)的防御态势。分析人士认为,这是要让韩国多承担对北防务,同时提高美军在区域行动的弹性。但这次发言是否为政策转变的正式宣示,目前未获确认。

国际战略研究所(IISS)的韩国问题资深研究员拉米·金表示,韩美同盟正从美方单方面负责防卫,转向以互惠合作为主,韩国将对自身防卫承担更多责任。他还预期,区域突发时韩国可提供后勤支援,长期战事中也可凭借国防工业基础协助美方补充弹药。这是个别专家的看法。

驻韩美军司令泽维尔·布伦森12日在华盛顿的活动上强调太平洋作战的可持续性,并提到韩国的国防产业能力。中国方面的官方反应迄今未获确认。驻韩美军的‘战略灵活性’同时牵涉韩国安全与区域紧张管理,后续韩国政府的立场及韩美协商内容料将成为焦点。

Eighth Army commander: USFK must be ready to deploy beyond the peninsula, hints at wider role but names no region

Lt. Gen. Joseph Hilbert, commander of the US Eighth Army, told Hong Kong’s South China Morning Post in a written interview that focusing narrowly on threats to the Korean Peninsula is irresponsible and that forces must be ready to deploy beyond it if ordered.
By Jo Gye-hyeon · 2026.10.23
橋한국

According to the Kyunghyang Shinmun, Lt. Gen. Joseph Hilbert, commander of the US Eighth Army, made the remarks about the scope of US Forces Korea’s mission in a written interview with the South China Morning Post (SCMP) on October 21 local time. He also called it irresponsible to hold that units stationed in Korea cannot take on other missions. He stressed that the Eighth Army is part of a ‘global force’ trained to go where it is needed.

광고 문의 · 300×250

As far as the Kyunghyang Shinmun report allows us to confirm, the commander did not name a specific region or operation. Linking his words to responses to regional contingencies such as a Taiwan Strait crisis is the article’s interpretation, not his direct statement. The article also carried no reaction from the South Korean government or defense ministry.

The US strategic thinking cited as background

The Kyunghyang Shinmun noted that the US National Defense Strategy released in January refers to South Korea taking the lead in deterring North Korea while also calling for stronger defenses along the First Island Chain, the line running from Japan through Taiwan to the Philippines. Analysts read this as an approach in which Seoul carries more of the North Korea burden while US forces gain flexibility for regional operations. Whether the latest remarks amount to an official policy shift has not been confirmed.

Rami Kim, a Korea senior fellow at the International Institute for Strategic Studies (IISS), said the alliance is moving from one-sided US responsibility toward reciprocal partnership, with South Korea taking more responsibility for its own defense. He suggested Seoul could offer logistical support in a regional emergency and use its defense industry to help replenish US munitions in a long conflict. That is one expert’s outlook.

USFK commander Gen. Xavier Brunson stressed the sustainability of Pacific operations at a Washington event on October 12 and mentioned South Korea’s defense production capacity. No official reaction from China has been confirmed so far. Because the strategic flexibility of USFK bears on both South Korea’s security and the management of regional tensions, Seoul’s position and the content of US-ROK consultations are likely to become points of debate.

광고 문의 · 970×90