華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

제61회 금종상 방송 부문 시상식, 태풍으로 25일로 연기…드라마 부문은 24일 그대로

대만 연합보 계열 매체에 따르면 타이베이시가 태풍 짠피(薔琵) 영향으로 23일 휴업·휴교를 발표하면서, 23일 열릴 예정이던 제61회 금종상 비드라마(프로그램) 부문 시상식이 25일로 미뤄졌다. 드라마 부문 시상식은 24일 그대로 열린다.
정가호 기자 · 2026.10.23
橋경제·문화·스포츠

연합보 산하 연예매체 스타스UDN에 따르면 주관사인 싼리(三立)TV는 관객과 후보자, 현장 스태프의 안전을 고려해 일정을 조정했다. 프로그램 부문은 원래 23일이었으나 25일로 옮겨졌고, 드라마 부문은 24일 일정이 바뀌지 않았다.

광고 문의 · 300×250

장소와 레드카펫

행사 장소는 이전과 같이 타이베이 팝뮤직센터다. 보도에 따르면 레드카펫 행사는 공연장 안에서 진행되며 일반 시민의 관람은 허용되지 않는다. 주최 측은 태풍 동향과 시 당국 공지를 계속 살펴 정보를 수시로 갱신하겠다고 밝혔다.

연합보는 또 23일 대만 본섬 대부분 지역이 휴업·휴교에 들어갔고, 대만철도는 전 노선 지정석 열차 운행을 멈췄으나 고속철도는 정상 운행한다고 전했다. 우리가 확인한 보도에는 25일 행사의 세부 진행이 달라지는지에 대한 설명이 없어, 이 부분은 주최 측 발표를 기다려야 한다.

금종상은 대만 방송·콘텐츠 분야의 대표적 시상식으로 꼽힌다. 올해는 태풍이라는 변수 탓에 두 부문의 날짜가 이틀 간격으로 나뉘게 됐다. 후보자와 방송사들은 바뀐 일정에 맞춰 준비를 이어 가야 하는 상황이다.

第61屆金鐘獎節目類典禮因颱風延至25日　戲劇類維持24日

聯合報系報導，台北市政府因颱風薔琵影響宣布23日停止上班上課，原訂23日的第61屆金鐘獎節目類頒獎典禮改至25日舉行，戲劇類典禮維持24日。
本報記者 鄭家豪 · 2026.10.23
橋경제·문화·스포츠

據《聯合報》旗下星光雲報導，承辦單位三立電視考量民眾、入圍者與現場工作人員的安全，調整了典禮日程。節目類典禮原訂23日舉行，現延至25日；戲劇類典禮則維持24日不變。

광고 문의 · 300×250

場地與星光大道

典禮地點仍是台北流行音樂中心。據報導，星光大道將在表演廳內舉行，不對一般民眾開放觀禮。主辦單位表示，將持續關注颱風動向與市府公告，並隨時更新資訊。

《聯合報》另報導，本島多地23日停班停課，台鐵全線對號列車停駛，高鐵則正常營運。我們查閱的報導並未說明25日典禮的詳細流程是否調整，這部分有待主辦單位公布。

金鐘獎是台灣廣電與內容領域的代表性頒獎典禮。今年受颱風變數影響，兩個類別的日期被拉開兩天。入圍者與電視台必須配合新日程繼續籌備。

第61届金钟奖节目类典礼因台风延至25日　戏剧类维持24日

联合报系报导，台北市政府因台风蔷琵影响宣布23日停止上班上课，原订23日的第61届金钟奖节目类颁奖典礼改至25日举行，戏剧类典礼维持24日。
本报记者 郑家豪 · 2026.10.23
橋경제·문화·스포츠

据《联合报》旗下星光云报导，承办单位三立电视考量民众、入围者与现场工作人员的安全，调整了典礼日程。节目类典礼原订23日举行，现延至25日；戏剧类典礼则维持24日不变。

광고 문의 · 300×250

场地与星光大道

典礼地点仍是台北流行音乐中心。据报导，星光大道将在表演厅内举行，不对一般民众开放观礼。主办单位表示，将持续关注台风动向与市府公告，并随时更新资讯。

《联合报》另报导，本岛多地23日停班停课，台铁全线对号列车停驶，高铁则正常营运。我们查阅的报导并未说明25日典礼的详细流程是否调整，这部分有待主办单位公布。

金钟奖是台湾广电与内容领域的代表性颁奖典礼。今年受台风变数影响，两个类别的日期被拉开两天。入围者与电视台必须配合新日程继续筹备。

Taiwan's 61st Golden Bell Awards variety ceremony postponed to Oct. 25 due to typhoon; drama ceremony stays on Oct. 24

The UDN group reported that, after Taipei City declared a day off for work and school on the 23rd because of Typhoon Chanpi, the 61st Golden Bell Awards ceremony for non-drama programs originally set for the 23rd has been moved to the 25th, while the drama ceremony stays on the 24th.
By Jeong Ga-ho · 2026.10.23
橋경제·문화·스포츠

According to Stars UDN, organizer SET considered the safety of the public, nominees and on-site staff in adjusting the schedule. The non-drama ceremony, originally on the 23rd, is now on the 25th, while the drama ceremony remains on the 24th.

광고 문의 · 300×250

Venue and the red carpet

The venue remains Taipei Music Center. The report says the red carpet will be held inside the performance hall and will not be open to the public. The organizer said it will keep watching the typhoon and city announcements and update information as needed.

UDN also reported that much of the main island was closed for work and school on the 23rd, with all reserved-seat Taiwan Railway trains suspended while High Speed Rail ran normally. The reports we checked did not say whether the detailed programme for the 25th has changed; that awaits an announcement from the organizer.

The Golden Bell Awards are a leading ceremony for Taiwan's broadcasting and content industry. This year the typhoon has split the two categories two days apart. Nominees and broadcasters must keep preparing around the new schedule.

광고 문의 · 970×90