華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

강태풍 ‘창피’ 접근에 쑤아오항 공사 크레인 파도에 휩쓸려…60대 작업자 실종, 오늘 낮 육상경보 가능성

21일 오후 이란현 쑤아오항 남방파제에서 태풍 피해 복구 공사 중이던 크레인 차량이 큰 파도에 바다로 떨어졌다. 60대 린모 씨가 실종됐고, 중앙기상서는 21일 밤 해상경보를 발표했다.
주유민 기자 · 2026.10.22
橋대만

롄허바오(聯合報)와 중앙통신사(CNA) 보도에 따르면 사고는 21일 오후 4시 12분쯤 이란현 쑤아오항 남방파제(南堤)에서 일어났다. 태풍 피해 복구 공사에 쓰이던 붐 크레인 차량이 큰 파도에 밀려 바다로 빠졌고, 이란현 소방국은 오후 4시 30분쯤 신고를 접수했다. 차량에는 60대로 알려진 린씨 성의 남성이 타고 있었던 것으로 전해졌다.

광고 문의 · 300×250

해경과 소방 인력이 즉시 수색에 나섰다. 항만 측 설명을 전한 보도에 따르면 해경 지대와 항만경찰, 소방 인력 38명, 순찰정 2척, 항공 구조 헬기가 투입됐다. 그러나 파고가 높고 야간 시야가 나빠 오후 8시쯤 수색은 일단 중단됐고, 22일 날이 밝으면 재개될 예정이다.

항만 측 설명과 남은 의문

타이강(台灣港務) 측 설명을 인용한 보도에 따르면, 항만회사는 20일 태풍 대비 회의를 열어 시공업체에 21일 오후 2시까지 장비와 인력을 철수하라고 요구했다. 그런데 업체가 철수를 마친 뒤 하도급 인력이 거푸집을 거두러 현장에 들어갔고, 이를 항만 측과 감리 쪽에 알리지 않았다는 것이다. 파도가 방파제를 넘으면서 차량이 휩쓸렸다고 한다.

다만 이는 항만회사 측 설명이며, 정확한 원인은 조사 중이다. 실종자가 차량 안에 있었는지는 일부 보도에서 확인되지 않았다고 적었고, 실종자의 정확한 나이와 신원, 하도급 구조도 공식적으로 확인되지 않았다. 책임 소재는 수색이 끝난 뒤 조사를 통해 가려질 전망이다.

태풍 창피 동향과 휴업·휴교 여부

중앙기상서(氣象署)는 21일 오후 11시 30분 강태풍 창피(薔琵·Chanpi)에 대한 해상태풍경보를 발표했다. 중심은 이 시각 대만 동남동쪽 약 730km 해상에서 시속 14km 안팎으로 북서진 중이며, 중심 부근 최대 풍속은 초속 55m, 7급 강풍 반경은 평균 약 280km로 더 넓어질 수 있다고 한다. 경보 구역은 동북부 해상, 동남부 해상과 바시 해협이다.

기상서는 태풍이 서서히 약해져 중형 태풍 상단 수준으로 대만에 접근할 것으로 보며, 22일 낮 무렵 육상경보를 발표할 가능성이 있다고 밝혔다. 22일에는 노출된 해안과 외딴섬에서 9~11급 돌풍이 예상되고, 동부 해안에는 아침부터 높은 파도 주의보가 예상된다. 23일에는 북부와 이란, 중부 산악, 화롄 북부 산간에 호우가 예상되고, 24일 오후부터 점차 약해질 전망이다.

휴업·휴교는 아직 결정되지 않았다. 롄허바오 등은 신베이시를 포함한 수도권 4개 시·현이 22일 저녁 8시에 발표할 예정이라고 전했다. 우링농장과 푸서우농장은 22일 낮 12시부터 선제 휴장하고, 항공사 만다린항공과 유니항공은 국내선과 양안 노선 일부를 조정하거나 결항시켰다. 해안 위험구역에 들어가면 최고 25만 대만달러의 과태료가 부과될 수 있다는 지자체 경고도 나왔다.

強颱薔琵逼近蘇澳港工程吊車遭浪捲入海 6旬工人失聯 氣象署今午可能發陸警

21日下午宜蘭蘇澳港南堤整修工程的吊臂車遭大浪捲入海中,林姓6旬男子失聯;氣象署於21日深夜發布海上颱風警報。
本報記者 周裕民 · 2026.10.22
橋대만

據聯合報與中央社報導,事故發生於21日下午4時12分許,地點在宜蘭縣蘇澳港南堤。進行颱風災後修復工程的吊臂車被大浪打落海中,宜蘭縣消防局於下午4時30分許接獲通報。車上據稱有一名林姓、約60多歲的男子。

광고 문의 · 300×250

海巡與消防人員隨即展開搜救。據報導,海巡各隊、港警與消防共38人、巡防艇2艘及空勤直升機投入搜索,惟因浪高且夜間視線不佳,晚間8時許暫停搜救,預計22日天亮後恢復。

港務公司說明與待釐清之處

據引述台灣港務公司說法,港務公司20日召開防颱會議,要求承包商於21日下午2時前完成撤離機具與人員。但承包商撤離後,卻讓下包人員進場收取模板,且未通報港務公司與監造單位;海浪越過防波堤後吊車遭捲走。

不過,這屬港務公司一方說法,確切原因仍在調查。失聯者是否在車內,部分報導稱尚無法確認;其確切年齡、身分及下包關係亦未獲官方證實。責任歸屬待搜救告一段落後再行釐清。

薔琵動態與停班停課

氣象署21日晚間11時30分針對強颱薔琵發布海上颱風警報。其中心此時位於台灣東南東方約730公里海面,以每小時約14公里速度向西北移動,近中心最大風速每秒55公尺,七級風暴風半徑平均約280公里,仍可能擴大。警戒範圍為東北部海面、東南部海面及巴士海峽。

氣象署預估,薔琵將緩慢減弱,以中颱上段強度接近台灣,22日中午前後有機會發布陸上警報。22日空曠沿海及離島將有9至11級陣風,東半部自上午起有大浪預報;23日北部、宜蘭、中部山區及花蓮北部山區有豪雨,24日下午起逐漸遠離。

停班停課尚未決定。據聯合報等報導,北北基桃將於22日晚間8時宣布;武陵農場、福壽山農場22日中午起提前休園,華信與立榮航空也已調整或取消部分國內及兩岸航班。地方政府另警告,進入海岸警戒區最高可罰新台幣25萬元。

强台蔷琵逼近苏澳港工程吊车遭浪卷入海 6旬工人失联 气象署今午可能发陆警

21日下午宜兰苏澳港南堤整修工程的吊臂车遭大浪卷入海中,林姓6旬男子失联;气象署于21日深夜发布海上台风警报。
本报记者 周裕民 · 2026.10.22
橋대만

据联合报与中央社报导,事故发生于21日下午4时12分许,地点在宜兰县苏澳港南堤。进行台风灾后修复工程的吊臂车被大浪打落海中,宜兰县消防局于下午4时30分许接获通报。车上据称有一名林姓、约60多岁的男子。

광고 문의 · 300×250

海巡与消防人员随即展开搜救。据报导,海巡各队、港警与消防共38人、巡防艇2艘及空勤直升机投入搜索,惟因浪高且夜间视线不佳,晚间8时许暂停搜救,预计22日天亮后恢复。

港务公司说明与待厘清之处

据引述台湾港务公司说法,港务公司20日召开防台会议,要求承包商于21日下午2时前完成撤离机具与人员。但承包商撤离后,却让下包人员进场收取模板,且未通报港务公司与监造单位;海浪越过防波堤后吊车遭卷走。

不过,这属港务公司一方说法,确切原因仍在调查。失联者是否在车内,部分报导称尚无法确认;其确切年龄、身分及下包关系亦未获官方证实。责任归属待搜救告一段落后再行厘清。

蔷琵动态与停班停课

气象署21日晚间11时30分针对强台蔷琵发布海上台风警报。其中心此时位于台湾东南东方约730公里海面,以每小时约14公里速度向西北移动,近中心最大风速每秒55公尺,七级风暴风半径平均约280公里,仍可能扩大。警戒范围为东北部海面、东南部海面及巴士海峡。

气象署预估,蔷琵将缓慢减弱,以中台上段强度接近台湾,22日中午前后有机会发布陆上警报。22日空旷沿海及离岛将有9至11级阵风,东半部自上午起有大浪预报;23日北部、宜兰、中部山区及花莲北部山区有豪雨,24日下午起逐渐远离。

停班停课尚未决定。据联合报等报导,北北基桃将于22日晚间8时宣布;武陵农场、福寿山农场22日中午起提前休园,华信与立荣航空也已调整或取消部分国内及两岸航班。地方政府另警告,进入海岸警戒区最高可罚新台币25万元。

Strong Typhoon Chanpi Closes In as Crane Truck Swept Off Suao Port Breakwater; Worker in His 60s Missing, Land Warning Possible Today

A boom crane truck doing typhoon-repair work at the south breakwater of Suao Port in Yilan was swept into the sea on the afternoon of Oct. 21, leaving a worker surnamed Lin missing. The Central Weather Administration issued a sea warning late that night.
By Ju Yu-min · 2026.10.22
橋대만

According to the United Daily News and the Central News Agency, the accident happened at about 4:12 p.m. on Oct. 21 at the south breakwater of Suao Port in Yilan County. A boom crane truck used in typhoon-damage repairs was knocked into the sea by large waves, and the county fire department received the alert at around 4:30 p.m. A man surnamed Lin, reportedly in his 60s, was said to be in the vehicle.

광고 문의 · 300×250

Coast guard and fire crews began searching at once. Reports said coast guard units, harbor police, 38 fire personnel, two patrol boats and an air-rescue helicopter took part, but high waves and poor night visibility led to the search being paused around 8 p.m. It is due to resume at daybreak on Oct. 22.

The Port Operator's Account and Open Questions

Citing Taiwan International Ports Corp., reports said the port company held a typhoon-preparation meeting on Oct. 20 and told the contractor to withdraw equipment and personnel by 2 p.m. on Oct. 21. After the contractor withdrew, a subcontractor's crew allegedly entered the site to collect formwork without informing the port company or the supervising firm, and waves washing over the breakwater swept the vehicle away.

That is the port company's account, and the exact cause is still under investigation. Some reports said it could not be confirmed whether the missing man was inside the vehicle, and his exact age, identity and the subcontracting arrangement have not been officially confirmed. Responsibility is expected to be examined once the search ends.

Chanpi's Track and Work and School Closures

At 11:30 p.m. on Oct. 21 the Central Weather Administration issued a sea typhoon warning for Strong Typhoon Chanpi. The center was about 730 km east-southeast of Taiwan, moving northwest at roughly 14 km/h, with maximum sustained winds of 55 m/s near the center and a Level 7 wind radius of about 280 km that could still widen. The warning covers the northeastern and southeastern seas and the Bashi Channel.

The agency expects the storm to weaken slowly and approach Taiwan as a medium typhoon at the upper end of the range, with a land warning possible around midday on Oct. 22. Exposed coasts and outlying islands may see gusts of Level 9 to 11 on Oct. 22, heavy rain is forecast for the north, Yilan, the central mountains and northern Hualien mountains on Oct. 23, and the storm should move away from the afternoon of Oct. 24.

No decision has been made on work or school closures. The United Daily News and others reported that the Taipei-area cities and counties would announce on the evening of Oct. 22 at 8 p.m. Wuling Farm and Fushou Farm will close from noon on Oct. 22, and Mandarin Airlines and UNI Air have adjusted or cancelled some domestic and cross-strait flights. Local governments also warned of fines of up to NT$250,000 for entering shoreline restricted zones.

광고 문의 · 970×90