華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

김여정 “이달 중 확성기 가동 상태 돌입”…19일 ‘검토’서 한 단계 올렸다

북한 김여정 노동당 총무부장이 21일 담화에서 10월 중 대남 심리전 확성기를 전 국경선에서 가동 상태에 두겠다고 밝혔다. 군은 비례적 대응 원칙 아래 대북 확성기와 라디오 재개 등을 검토 중이다.
손기요 기자 · 2026.10.22
橋한국

경향신문에 따르면 김여정 부장은 21일 담화를 내고 ‘10월 중으로 대한국 심리전 확성기들이 전 국경선에서 가동 상태에 들어가게 될 것’이라고 밝혔다. 조선중앙통신이 전한 내용으로, 19일 담화에서 재개를 ‘검토하고 있다’고 한 데서 한 단계 수위를 높인 것이다. 담화가 나온 21일은 서부전선 비무장지대에서 지뢰가 폭발한 지 한 달 되는 날이다.

광고 문의 · 300×250

김 부장은 같은 날 박정천 국방성 고문, 리일환 노동당 중앙위 비서 등과 남부국경 요새화 현장을 시찰했다고 북한 매체가 전했다. 그는 김정은 국무위원장이 국경선을 영구적인 선으로 만들라고 명령했다고 밝혔고, 박 고문은 적이 도발하면 즉시 반격해야 한다고 강조했다.

북한이 내세운 이유

김 부장은 19일 담화에서 8월 1일부터 10월 17일 사이 한국군의 확성기 경고방송이 2,870차례, 경고사격이 201차례 있었다고 주장했다. 이 수치는 북한 측 주장이며 독립적으로 확인되지 않았다. 한국 정부는 지난달 21일 지뢰 폭발의 원인이 북한군이 군사분계선을 국경선화하는 과정에서 매설한 지뢰라고 발표했고, 군은 올해 8~9월 북한군의 분계선 침범을 50여 차례로 판단하고 있다.

군이 검토하는 대응 옵션

군 당국은 20일 북한이 확성기 방송을 시작하면 비례적 대응 원칙에 따라 대북 확성기 재개 등을 검토하겠다고 밝혔다. 경향신문은 선택지로 대북 확성기 재가동, 국군심리전단의 라디오 방송 ‘자유의 소리’ 재개, 국가정보원의 대북 라디오·TV 방송 재개를 꼽았다. 자유의 소리는 지난해 9월부터 송출이 중단된 상태다.

군 안팎에서는 신중론도 있다. 즉각 대응하면 접경지 긴장이 높아질 수 있고, 방송이 재개되면 접경지 주민이 소음과 건강 피해를 입을 수 있다는 이유다. 전문가들은 북한의 의도를 엇갈리지 않게 읽었다. 홍민 통일연구원 선임연구위원은 경고방송·사격을 멈추지 않으면 똑같이 대응하겠다는 뜻으로, 임을출 경남대 교수는 한국군의 경계 대응을 위축시키고 요새화 공사를 끝내려는 의지로 풀이했다. 이재명 정부는 2025년 6월 출범 직후 대북 확성기를 중단했고 북한도 같은 달 대남 방송을 멈췄다.

金與正:「本月內擴音器進入運作狀態」,由19日「研議」再升一級

朝鮮勞動黨總務部長金與正21日發表談話稱,10月內對南心理戰擴音器將在全部邊境線進入運作狀態。韓國軍方依對等回應原則,正研議恢復對北擴音器與廣播等。
本報記者 孫基堯 · 2026.10.22
橋한국

據《京鄉新聞》報導,金與正21日發表談話稱,「10月內對韓心理戰擴音器將在全部邊境線進入運作狀態」。內容由朝中社播出,較19日談話中「正在研議」恢復的說法再升一級。談話發表的21日,正好是西部戰線非軍事區發生地雷爆炸滿一個月。

광고 문의 · 300×250

朝方媒體稱,金與正同日與國防省顧問朴正天、勞動黨中央書記李日煥等視察南部邊境要塞化現場。她說金正恩國務委員長命令將邊境線建成永久性界線,朴正天則強調敵方挑釁時必須立即反擊。

朝方提出的理由

金與正在19日談話中主張,8月1日至10月17日韓軍擴音器警告廣播達2870次、警告射擊201次。此數字為朝方說法,未獲獨立證實。韓國政府上月21日公布,地雷爆炸原因是朝鮮軍隊在將軍事分界線邊境線化過程中埋設的地雷;軍方判斷今年8至9月朝軍侵越分界線約50餘次。

軍方研議的應對選項

韓國軍方20日表示,若朝方開始擴音器廣播,將依對等回應原則研議恢復對北擴音器等措施。《京鄉新聞》列出選項:重啟對北擴音器、恢復國軍心理戰團廣播《自由之聲》、恢復國家情報院對北廣播與電視。《自由之聲》自去年9月起停播。

軍方內外也有審慎論。立即回應可能升高邊境緊張,恢復廣播則恐使邊境居民受噪音與健康影響。專家對朝方意圖解讀不一:統一研究院研究委員洪旼認為,意思是韓方不停止警告廣播與射擊便同樣回應;慶南大學教授林乙出則認為,目的在壓縮韓軍警戒反應並完成要塞化工程。李在明政府2025年6月上任後即停止對北擴音器,朝鮮同月也停止對南廣播。

金与正:「本月内扩音器进入运作状态」,由19日「研议」再升一级

朝鲜劳动党总务部长金与正21日发表谈话称,10月内对南心理战扩音器将在全部边境线进入运作状态。韩国军方依对等回应原则,正研议恢复对北扩音器与广播等。
本报记者 孙基尧 · 2026.10.22
橋한국

据《京乡新闻》报导,金与正21日发表谈话称,「10月内对韩心理战扩音器将在全部边境线进入运作状态」。内容由朝中社播出,较19日谈话中「正在研议」恢复的说法再升一级。谈话发表的21日,正好是西部战线非军事区发生地雷爆炸满一个月。

광고 문의 · 300×250

朝方媒体称,金与正同日与国防省顾问朴正天、劳动党中央书记李日焕等视察南部边境要塞化现场。她说金正恩国务委员长命令将边境线建成永久性界线,朴正天则强调敌方挑衅时必须立即反击。

朝方提出的理由

金与正在19日谈话中主张,8月1日至10月17日韩军扩音器警告广播达2870次、警告射击201次。此数字为朝方说法,未获独立证实。韩国政府上月21日公布,地雷爆炸原因是朝鲜军队在将军事分界线边境线化过程中埋设的地雷;军方判断今年8至9月朝军侵越分界线约50余次。

军方研议的应对选项

韩国军方20日表示,若朝方开始扩音器广播,将依对等回应原则研议恢复对北扩音器等措施。《京乡新闻》列出选项:重启对北扩音器、恢复国军心理战团广播《自由之声》、恢复国家情报院对北广播与电视。《自由之声》自去年9月起停播。

军方内外也有审慎论。立即回应可能升高边境紧张,恢复广播则恐使边境居民受噪音与健康影响。专家对朝方意图解读不一:统一研究院研究委员洪旼认为,意思是韩方不停止警告广播与射击便同样回应;庆南大学教授林乙出则认为,目的在压缩韩军警戒反应并完成要塞化工程。李在明政府2025年6月上任后即停止对北扩音器,朝鲜同月也停止对南广播。

Kim Yo Jong: loudspeakers to be ‘operational this month’, a step up from last week’s ‘review’

North Korea’s Kim Yo Jong said in a statement on the 21st that psychological-warfare loudspeakers aimed at the South will be operational along the whole border within October. Seoul’s military is weighing a proportionate response, including restarting its own loudspeakers and radio.
By Son Gi-yo · 2026.10.22
橋한국

According to the Kyunghyang Shinmun, Kim Yo Jong, head of a Workers’ Party department, said in a statement on the 21st that ‘within October, the psychological-warfare loudspeakers against South Korea will enter operation along all border lines’. Carried by the Korean Central News Agency, it raises the tone from the 19th, when she said resuming them was ‘under review’. The 21st marked one month since a landmine blast in the Demilitarized Zone on the western front.

광고 문의 · 300×250

North Korean media said Kim that day toured the southern-border fortification sites with Pak Jong Chon, an adviser at the defense ministry, and Ri Il Hwan, a party secretary. She said Kim Jong Un ordered the border line made permanent, while Pak stressed that any provocation must be met with immediate counterstrikes.

The reasons Pyongyang gives

In her statement on the 19th, Kim claimed South Korean forces carried out 2,870 loudspeaker warnings and 201 warning shots between August 1 and October 17. Those figures are North Korea’s claim and have not been independently verified. Seoul said last month that the blast was caused by a mine North Korean troops planted while turning the military demarcation line into a border, and the military judges that the North crossed the line about 50 times in August and September.

Options the South Korean military is weighing

On the 20th the military said that if the North begins broadcasts, it will consider resuming its own loudspeakers under the principle of proportionate response. The Kyunghyang listed three options: restarting the loudspeakers, reviving the Psychological Operations Group’s ‘Voice of Freedom’ radio, and resuming the National Intelligence Service’s radio and TV broadcasts to the North. Voice of Freedom has been off the air since September last year.

There is also caution. An immediate response could raise tension at the border, and resumed broadcasts could bring noise and health harm to border residents. Experts read the North’s intent differently: Hong Min of the Korea Institute for National Unification saw a signal of matching action if warnings and shots continue, while Prof. Lim Eul-chul of Kyungnam University saw an intent to dampen Seoul’s vigilance and finish the fortification work. The Lee Jae-myung government halted its loudspeakers soon after taking office in June 2025, and the North stopped its own broadcasts the same month.

광고 문의 · 970×90