유럽 증시 하락 이어져…불안한 정세에 재정 부담 우려, 런던·프랑크푸르트·파리 모두 약세

자유시보가 중앙통신사를 인용해 전한 바로는 20일 유럽 주요 증시가 하락 마감했다. 일부 유럽 도시의 소요로 각국의 재정 지출이 늘어날 것이라는 우려가 위험 선호를 약화시켰다는 분석이다.

이문창 기자 · 2026.10.21

자유시보는 21일 중앙통신사 보도를 인용해 유럽 증시가 위험 선호 약화 속에 이틀째 약세를 이어갔다고 전했다. 런던 FTSE100은 31.69포인트(0.29%) 내린 1만733.00, 프랑크푸르트 DAX는 15.35포인트(0.06%) 내린 2만5304.42, 파리 CAC40은 29.56포인트(0.38%) 내린 7838.49로 마감했다. 낙폭은 크지 않았으나 세 지수가 함께 밀렸다.

광고 문의 · 300×250

원인으로는 프랑스와 일부 유럽 도시에서 불거진 대규모 시위와 소요가 꼽혔다. 시장은 각국 정부가 민심을 달래기 위해 지출을 늘려야 할 수 있고, 이것이 재정 압박을 키울 것으로 우려하고 있다고 보도는 설명했다. 소요 자체의 경위는 다른 기사에서 다룬다.

프랑스 재정과 증시

트레이딩이코노믹스에 따르면 CAC40은 19일에도 1.1~1.3% 하락해 7851~7868 부근에서 마감했다. 시위와 정치 혼란, 그리고 대선을 앞두고 430억 유로 규모 적자 감축 조치가 담긴 2027년 예산을 둘러싼 논쟁이 부담 요인으로 지목됐다. 해당 사이트의 표현을 따른 것이며 예산안의 세부 내용은 이번 취재에서 확인하지 못했다.

이 같은 우려는 며칠 전부터 이어졌다. 같은 사이트에 따르면 10월 7일 CAC40은 1.2% 내린 7769로 3월 이후 최저 수준이었고, BNP파리바가 3.9%, 소시에테제네랄이 5% 하락했다. 당시 유럽중앙은행 정책위원 에마뉘엘 물랭은 프랑스 채권시장 상황이 ‘심각하지만 개입이 필요한 수준은 아니다’라고 말했다.

유럽 증시는 재정 문제 외에도 외부 변수의 영향을 받고 있다. 20일 브렌트유가 장중 5개월 만의 최고치를 찍었고 미국에서는 AI 관련 우려로 반도체주가 약세를 보였다. 어느 요인이 유럽 지수 하락에 얼마나 기여했는지는 이번 보도로는 구분되지 않는다.

당장 각국이 어떤 재정 대책을 내놓을지, 채권 금리가 어떻게 움직였는지는 이번 취재에서 확인되지 않았다. 지수 낙폭이 제한적인 만큼 시장은 아직 패닉보다 경계 단계로 보이지만, 재정 우려가 길어지면 유로화와 채권시장으로 번질 수 있다는 점이 주시 대상이다.

歐股續跌：動亂令人擔憂歐洲財政，倫敦、法蘭克福、巴黎同步走弱

據自由時報引述中央社報導，歐洲主要股市20日收盤下跌。部分歐洲城市的動亂令市場擔心各國必須增加支出，風險偏好因此降低。

本報記者李文昌 · 2026.10.21

自由時報21日引述中央社報導，歐洲股市在風險偏好降低下延續跌勢。倫敦富時100指數下跌31.69點（0.29%），收10733.00點；法蘭克福DAX指數下跌15.35點（0.06%），收25304.42點；巴黎CAC 40指數下跌29.56點（0.38%），收7838.49點。跌幅不大，但三大指數同步走低。

광고 문의 · 300×250

報導提到的原因是法國與部分歐洲城市近日爆發群眾示威與動亂。市場擔心各國政府為平息民怨必須增加支出，財政壓力因此加重。動亂本身的經過，另文處理。

法國財政與股市

據Trading Economics，CAC 40在19日也下跌約1.1%至1.3%，收在7851至7868點附近。該網站指出，示威、政治混亂，以及總統大選前涉及430億歐元赤字削減措施的2027年預算爭議，都是壓力來源。此為該網站說法，預算案細節本次採訪未能證實。

這類擔憂已持續數日。同一網站稱，10月7日CAC 40下跌1.2%至7769點，為3月以來低點，法國巴黎銀行下跌3.9%，法興銀行下跌5%。當時歐洲央行管理委員會成員穆蘭（Emmanuel Moulin）表示，法國債市狀況「嚴重，但不需要介入」。

除了財政問題，歐股也受外部變數影響。20日布蘭特原油盤中創五個月新高，美國則因AI相關疑慮使半導體股走弱。報導並未區分各項因素對歐洲指數下跌的貢獻程度。

各國將提出何種財政對策、債券殖利率如何變動，本次採訪均未能證實。由於指數跌幅有限，市場目前似乎仍處於警戒而非恐慌階段，但若財政疑慮拖長，可能波及歐元與債市，值得留意。

欧股续跌：动乱令人担忧欧洲财政，伦敦、法兰克福、巴黎同步走弱

据自由时报引述中央社报导，欧洲主要股市20日收盘下跌。部分欧洲城市的动乱令市场担心各国必须增加支出，风险偏好因此降低。

本报记者李文昌 · 2026.10.21

自由时报21日引述中央社报导，欧洲股市在风险偏好降低下延续跌势。伦敦富时100指数下跌31.69点（0.29%），收10733.00点；法兰克福DAX指数下跌15.35点（0.06%），收25304.42点；巴黎CAC 40指数下跌29.56点（0.38%），收7838.49点。跌幅不大，但三大指数同步走低。

광고 문의 · 300×250

报导提到的原因是法国与部分欧洲城市近日爆发群众示威与动乱。市场担心各国政府为平息民怨必须增加支出，财政压力因此加重。动乱本身的经过，另文处理。

法国财政与股市

据Trading Economics，CAC 40在19日也下跌约1.1%至1.3%，收在7851至7868点附近。该网站指出，示威、政治混乱，以及总统大选前涉及430亿欧元赤字削减措施的2027年预算争议，都是压力来源。此为该网站说法，预算案细节本次采访未能证实。

这类担忧已持续数日。同一网站称，10月7日CAC 40下跌1.2%至7769点，为3月以来低点，法国巴黎银行下跌3.9%，法兴银行下跌5%。当时欧洲央行管理委员会成员穆兰（Emmanuel Moulin）表示，法国债市状况「严重，但不需要介入」。

除了财政问题，欧股也受外部变数影响。20日布兰特原油盘中创五个月新高，美国则因AI相关疑虑使半导体股走弱。报导并未区分各项因素对欧洲指数下跌的贡献程度。

各国将提出何种财政对策、债券殖利率如何变动，本次采访均未能证实。由于指数跌幅有限，市场目前似乎仍处于警戒而非恐慌阶段，但若财政疑虑拖长，可能波及欧元与债市，值得留意。

European stocks extend losses on fiscal worries as unrest spreads; London, Frankfurt and Paris all weaker

European stocks closed lower on the 20th, according to the Liberty Times citing the Central News Agency. Unrest in some European cities has raised fears that governments will have to spend more, weakening risk appetite.

By Lee Mun-chang · 2026.10.21

Citing the Central News Agency, the Liberty Times reported on the 21st that European stocks extended their decline as risk appetite fell. London's FTSE 100 fell 31.69 points (0.29%) to 10,733.00, Frankfurt's DAX fell 15.35 points (0.06%) to 25,304.42, and Paris's CAC 40 fell 29.56 points (0.38%) to 7,838.49. The declines were modest, but all three indexes moved lower together.

광고 문의 · 300×250

The cited cause was large demonstrations and unrest in France and some other European cities. Markets worry that governments may have to raise spending to calm public anger, which would add to fiscal pressure. The unrest itself is covered in a separate article.

French finances and the stock market

According to Trading Economics, the CAC 40 also fell about 1.1% to 1.3% on the 19th, closing near 7,851 to 7,868. It cited unrest, political turmoil and a dispute over a 2027 budget containing 43 billion euros in deficit-reduction measures ahead of the presidential election. That is the site's description, and the budget's details were not confirmed in this paper's reporting.

The concern has built for days. The same site said the CAC 40 fell 1.2% to 7,769 on October 7, its lowest since March, with BNP Paribas down 3.9% and Societe Generale down 5%. ECB Governing Council member Emmanuel Moulin said at the time that France's bond-market situation was ‘serious but does not warrant intervention’.

European stocks are also exposed to outside factors. Brent crude hit a five-month high during trading on the 20th, and US chip stocks weakened on AI-related worries. The reporting does not separate how much each factor contributed to the European declines.

What fiscal measures governments will announce and how bond yields moved were not confirmed in this reporting. With index losses limited, markets appear wary rather than panicked for now, but prolonged fiscal worries could spread to the euro and bond markets, which bears watching.