華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

브렌트유 장중 111달러 넘어 5개월 만에 최고…호르무즈 긴장에 AI 우려까지 겹쳐 美 증시 약세

국제유가 기준물인 브렌트유가 20일 장중 배럴당 111달러를 넘어 5개월 만의 최고치를 기록한 뒤 108~109달러대로 내려왔다. 같은 날 미국 증시는 반도체주를 중심으로 약세를 보였다.
전홍발 기자 · 2026.10.21
橋국제

트레이딩이코노믹스에 따르면 브렌트유는 20일 화요일 이른 시간 배럴당 111달러를 웃돌았다. 이는 5개월 만의 최고 수준으로 5월 초 고점과 3달러 안쪽으로 가까워진 것이다. 이후 약 1% 하락해 108달러 안팎까지 내려갔고, 이 기사 작성 시점에는 109달러 안팎에서 거래된 것으로 전해졌다. 해외 매체 기준 수치여서 매체별로 약간 차이가 있다. 대만 매체 연합보(UDN)는 브렌트유가 장중 112달러 가까이 올랐다고 전했다.

광고 문의 · 300×250

가격을 움직인 요인

트레이딩이코노믹스는 사우디 에너지·군사 시설에 대한 후티 반군의 공격 주장이 공급 불안을 키웠다고 전했다. 여기에는 얀부의 아람코 시설과 샤이바 유전이 거론됐으며, 정보업체 켑플러는 최근 2주간 최소 18척의 선박이 공격을 받았다고 집계했다. 이란 혁명수비대는 호르무즈 해협에서 ‘비협조’ 유조선 두 척을 공격했다고 밝혔고, UDN은 이란 제1부통령이 해협 통제를 강화할 수밖에 없다고 말했다고 전했다.

반대로 이란 분쟁을 끝내기 위한 외교가 진전될 수 있다는 기대는 상승폭을 줄였다. 파키스탄 육군참모총장이 테헤란을 방문해 이란 측과 만났고, 카타르와 파키스탄이 협상 재개를 제안했다는 미확인 보도도 있었다. 트럼프 미국 대통령이 11월 3일 중간선거 전에는 이란을 공격하지 않을 것이라고 말했다는 보도도 있으나 확인되지는 않았다.

증시에 미친 영향

UDN은 20일 미국 증시 초반 다우지수가 0.1% 오르고 S&P500은 0.1%, 나스닥은 0.5% 내렸으며, 필라델피아 반도체지수는 1.6% 떨어졌다고 전했다. 한국 AI 인프라 기업 엘리스가 상장 첫날 32% 급락하면서 AI 투자 자금 조달에 대한 우려가 다시 불거졌고, 미국 반도체주의 반등이 막혔다는 설명이다. 엔비디아는 1%, 마벨은 3%, 코어위브는 4% 하락했다.

유가 상승은 위험 선호를 더 약하게 만들었다. UDN은 소프트뱅크의 신용 위험이 4년 가까이 만의 최고 수준으로 올랐다고도 전했다. 투자자들은 스페이스X(20일 장 마감 후)와 메타(21일)의 실적 발표를 통해 AI 설비투자가 이어질 수 있는지 가늠할 것으로 보인다.

유가의 추가 방향은 호르무즈 해협의 안전과 미국·이란 협상의 진전에 크게 좌우된다. 트레이딩이코노믹스가 내놓은 분기 말 113.86달러, 12개월 뒤 130.36달러 같은 숫자는 모델과 전문가 추정일 뿐 실제 가격이 아니다.

布蘭特原油盤中衝破111美元創五個月新高,荷莫茲緊張加AI疑慮拖累美股

國際油價指標布蘭特原油20日盤中突破每桶111美元,創五個月新高,之後回落至108至109美元左右。同日美股以半導體股為主走弱。
本報記者 錢洪發 · 2026.10.21
橋국제

據Trading Economics,布蘭特原油20日週二早盤站上每桶111美元,為五個月來最高,距離5月初高點不到3美元,之後下跌約1%至108美元上下,截稿時約在109美元附近交易。這是外國網站的數據,各來源數字略有差異;聯合報(UDN)則稱布蘭特盤中接近112美元。

광고 문의 · 300×250

推動油價的因素

Trading Economics說,葉門胡塞武裝聲稱攻擊沙烏地能源與軍事設施,推升供應風險,其中提到延布的阿美設施與謝巴油田;數據公司Kpler統計近兩週至少有18艘船隻遭到攻擊。伊朗革命衛隊表示曾攻擊荷莫茲海峽內兩艘「不配合」的油輪;UDN則稱伊朗第一副總統表示別無選擇,只能加強對海峽的管控。

另一方面,結束伊朗衝突的外交可能有進展的期待壓低了漲幅。巴基斯坦陸軍參謀長赴德黑蘭與伊朗方面會面,也有未證實的消息稱卡達與巴基斯坦提議重啟談判。另有報導稱川普表示在11月3日期中選舉前不會攻擊伊朗,但尚未證實。

對股市的影響

UDN報導,20日美股早盤道瓊上漲0.1%,標普500下跌0.1%,那斯達克下跌0.5%,費城半導體指數下跌1.6%。南韓AI基礎設施公司Elice掛牌首日重挫32%,再度引發市場對AI融資的疑慮,使美國晶片股的反彈熄火。輝達下跌1%,邁威爾下跌3%,CoreWeave下跌4%。

油價走高進一步壓低風險偏好。UDN還說,軟銀的信用風險升至近四年高點。投資人將透過SpaceX(20日盤後)與Meta(21日)的財報,評估AI資本支出能否持續。

油價接下來的方向,很大程度取決於荷莫茲海峽的安全與美伊談判進展。Trading Economics給出的季末113.86美元、12個月後130.36美元等數字,只是模型與分析師估計,並非實際價格。

布兰特原油盘中冲破111美元创五个月新高,荷莫兹紧张加AI疑虑拖累美股

国际油价指标布兰特原油20日盘中突破每桶111美元,创五个月新高,之后回落至108至109美元左右。同日美股以半导体股为主走弱。
本报记者 钱洪发 · 2026.10.21
橋국제

据Trading Economics,布兰特原油20日周二早盘站上每桶111美元,为五个月来最高,距离5月初高点不到3美元,之后下跌约1%至108美元上下,截稿时约在109美元附近交易。这是外国网站的数据,各来源数字略有差异;联合报(UDN)则称布兰特盘中接近112美元。

광고 문의 · 300×250

推动油价的因素

Trading Economics说,叶门胡塞武装声称攻击沙乌地能源与军事设施,推升供应风险,其中提到延布的阿美设施与谢巴油田;数据公司Kpler统计近两周至少有18艘船只遭到攻击。伊朗革命卫队表示曾攻击荷莫兹海峡内两艘「不配合」的油轮;UDN则称伊朗第一副总统表示别无选择,只能加强对海峡的管控。

另一方面,结束伊朗冲突的外交可能有进展的期待压低了涨幅。巴基斯坦陆军参谋长赴德黑兰与伊朗方面会面,也有未证实的消息称卡达与巴基斯坦提议重启谈判。另有报导称川普表示在11月3日期中选举前不会攻击伊朗,但尚未证实。

对股市的影响

UDN报导,20日美股早盘道琼上涨0.1%,标普500下跌0.1%,那斯达克下跌0.5%,费城半导体指数下跌1.6%。南韩AI基础设施公司Elice挂牌首日重挫32%,再度引发市场对AI融资的疑虑,使美国晶片股的反弹熄火。辉达下跌1%,迈威尔下跌3%,CoreWeave下跌4%。

油价走高进一步压低风险偏好。UDN还说,软银的信用风险升至近四年高点。投资人将透过SpaceX(20日盘后)与Meta(21日)的财报,评估AI资本支出能否持续。

油价接下来的方向,很大程度取决于荷莫兹海峡的安全与美伊谈判进展。Trading Economics给出的季末113.86美元、12个月后130.36美元等数字,只是模型与分析师估计,并非实际价格。

Brent tops $111 for the first time in five months as Hormuz tension and AI worries weigh on US stocks

Brent crude, the global oil benchmark, rose above $111 a barrel during trading on the 20th, a five-month high, then eased back to the $108 to $109 range. US stocks weakened the same day, led by chip shares.
By Jeon Hong-bal · 2026.10.21
橋국제

According to Trading Economics, Brent traded above $111 early on Tuesday the 20th, its highest in five months and within $3 of its early-May peak. It then fell about 1% to near $108 and was around $109 at the time of writing. These are figures from a foreign site and numbers differ slightly by source; Taiwan's United Daily News (UDN) said Brent came close to $112 during the session.

광고 문의 · 300×250

What moved prices

Trading Economics said claimed Houthi attacks on Saudi energy and military sites raised supply risk, naming an Aramco site at Yanbu and the Shaybah oilfield; data firm Kpler counted at least 18 vessels fired on in the past two weeks. Iran's Revolutionary Guard said it struck two ‘non-compliant’ tankers in the Strait of Hormuz, and UDN reported that Iran's first vice president said Tehran had no choice but to tighten control of the strait.

Hopes for diplomacy toward ending the Iran conflict trimmed the gains. Pakistan's army chief visited Tehran and met Iranian officials, and there was an unconfirmed report that Qatar and Pakistan proposed reviving talks. A report said President Trump had said US forces would not strike Iran before the November 3 midterms, but this is unconfirmed.

Impact on equities

UDN reported that early on the 20th the Dow was up 0.1%, the S&P 500 down 0.1%, the Nasdaq down 0.5% and the Philadelphia semiconductor index down 1.6%. South Korean AI infrastructure firm Elice fell 32% on its first trading day, reviving doubts about AI financing and stalling a rebound in US chip stocks. Nvidia fell 1%, Marvell 3% and CoreWeave 4%.

Higher oil further weakened risk appetite. UDN also said SoftBank's credit risk rose to a nearly four-year high. Investors will use SpaceX's results (after the close on the 20th) and Meta's (on the 21st) to judge whether AI capital spending can continue.

Oil's next move depends heavily on the safety of the Strait of Hormuz and progress in US-Iran talks. Figures such as Trading Economics' $113.86 for quarter-end and $130.36 in 12 months are model and analyst estimates, not actual prices.

광고 문의 · 970×90