華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

타이베이 시장 선거 여론조사 선보양 50.3% 대 장완안 33.3%…장 시장 “상황 매우 위급”

민간 단체 조사에서 민진당 선보양 후보가 50.3%로 현직 장완안 시장의 33.3%를 앞섰다. 장 시장은 20일 방송 인터뷰에서 4~5월과 다르다며 위기감을 인정했다. 지방선거는 11월 28일이다.
전홍발 기자 · 2026.10.21
橋대만

자유시보(自由時報)에 따르면 신민협회(信民協會)가 20일 공개한 타이베이시 시장 선거 여론조사에서 선보양(沈伯洋) 후보는 50.3%, 국민당 소속 현직 장완안(蔣萬安) 시장은 33.3%를 기록했다. 격차는 17%포인트다.

광고 문의 · 300×250

조사는 다이리안(戴立安)이 문항 설계와 분석을 맡고 비컨(畢肯)시장조사가 전화로 진행했다. 10월 14~16일 타이베이시 만 20세 이상 유권자 1,075명이 응답했으며(유선 753명, 휴대전화 322명), 오차 한계는 최대 3%포인트로 알려졌다.

장완안 시장의 인터뷰

장 시장은 20일 밤 방송 ‘신문 대면(新聞面對面)’에 출연했다. 유니뉴스에 따르면 그는 4~5월 이후 판세가 빠르게 변했다며 ‘이를 인정해야 한다’고 말했고, 현재 상황이 매우 위급하다고 밝혔다. 다만 선거가 끝나기 전에는 결과를 단정할 수 없다며, 남은 39일 동안 지지층을 모으고 지난 4년의 시정 성과를 설명하겠다고 했다.

그는 2차 토론과 추가 언론 인터뷰에도 열려 있다고 했고, 둥(돔) 사업과 궁관 로터리 개선 등을 성과로 꼽았다. 진행자 셰전우(謝震武)는 선보양 후보가 11월 2일 같은 프로그램에 나온다고 전했다.

해석을 둘러싼 논쟁

자유시보는 정치 평론가 선푸슝(沈富雄)이 이날 방송에서 한 분석도 전했다. 선푸슝은 장 시장이 날카로운 후보는 아니지만 모든 책임을 질 일은 아니라며, 국민당과 입법원 당 조직, 전반적 분위기가 부담이 됐다고 평가했다. 그는 이전 조사 결과에 처음에는 의구심이 있었으나 신베이시에서도 비슷한 흐름이 나타나 단순한 조사 오류로만 보기는 어렵다는 취지로 말했다.

조사를 의뢰한 단체와 분석자의 성향, 단일 조사의 한계를 감안해 읽을 필요가 있다. 이번 수치가 다른 기관 조사와도 맞는지는 이 보도만으로는 확인되지 않으며, 양측 진영의 공식 반응도 전해지지 않았다. 대만 지방선거는 11월 28일 치러진다.

台北市長民調沈伯洋50.3%　蔣萬安33.3%　蔣：現在非常危急

民間團體調查顯示，民進黨沈伯洋50.3%領先現任市長蔣萬安的33.3%。蔣萬安20日受訪時坦言與4、5月不同，現在非常危急。地方選舉訂於11月28日。
本報記者 錢洪發 · 2026.10.21
橋대만

據自由時報報導，信民協會20日公布的台北市長選舉民調，沈伯洋為50.3%，國民黨籍現任市長蔣萬安為33.3%，差距17個百分點。

광고 문의 · 300×250

該調查由戴立安負責問卷設計與分析，畢肯市場研究公司進行電話訪問。訪問時間為10月14日至16日，成功樣本為台北市20歲以上民眾1,075人（市話753、手機322），誤差最高約正負3個百分點。

蔣萬安專訪說法

蔣萬安20日晚上了《新聞面對面》。據聯合報報導，他表示4、5月以來情勢快速變化，「這我們必須承認」，並說現在非常危急。不過他強調投票前不能論定結果，剩下39天要穩住腳步、凝聚基本盤，向選民說明過去4年施政成果。

他也表示對第二場辯論與更多媒體專訪持開放態度，並以大巨蛋與公館圓環改善等作為政績。主持人謝震武透露，沈伯洋將於11月2日上同一節目。

對民調的解讀之爭

自由時報另報導，評論人沈富雄20日在節目中分析：蔣萬安雖不算犀利，但不該承擔全部責任，國民黨、立院黨團與整體環境都拖累了他。他說起初對先前調查結果有疑慮，但新北也呈現類似趨勢，很難只用民調失準解釋。

解讀時須考量委託團體、分析者立場及單一調查的侷限。這組數字是否與其他機構調查一致，單憑這些報導無法確認，雙方陣營的正式回應也未見報導。地方選舉將於11月28日舉行。

台北市长民调沈伯洋50.3%　蒋万安33.3%　蒋：现在非常危急

民间团体调查显示，民进党沈伯洋50.3%领先现任市长蒋万安的33.3%。蒋万安20日受访时坦言与4、5月不同，现在非常危急。地方选举订于11月28日。
本报记者 钱洪发 · 2026.10.21
橋대만

据自由时报报导，信民协会20日公布的台北市长选举民调，沈伯洋为50.3%，国民党籍现任市长蒋万安为33.3%，差距17个百分点。

광고 문의 · 300×250

该调查由戴立安负责问卷设计与分析，毕肯市场研究公司进行电话访问。访问时间为10月14日至16日，成功样本为台北市20岁以上民众1,075人（市话753、手机322），误差最高约正负3个百分点。

蒋万安专访说法

蒋万安20日晚上了《新闻面对面》。据联合报报导，他表示4、5月以来情势快速变化，「这我们必须承认」，并说现在非常危急。不过他强调投票前不能论定结果，剩下39天要稳住脚步、凝聚基本盘，向选民说明过去4年施政成果。

他也表示对第二场辩论与更多媒体专访持开放态度，并以大巨蛋与公馆圆环改善等作为政绩。主持人谢震武透露，沈伯洋将于11月2日上同一节目。

对民调的解读之争

自由时报另报导，评论人沈富雄20日在节目中分析：蒋万安虽不算犀利，但不该承担全部责任，国民党、立院党团与整体环境都拖累了他。他说起初对先前调查结果有疑虑，但新北也呈现类似趋势，很难只用民调失准解释。

解读时须考量委托团体、分析者立场及单一调查的局限。这组数字是否与其他机构调查一致，单凭这些报导无法确认，双方阵营的正式回应也未见报导。地方选举将于11月28日举行。

Taipei Mayor Poll: Shen Po-yang 50.3%, Chiang Wan-an 33.3%; Chiang Says Situation ‘Very Urgent’

A civic group poll put DPP candidate Shen Po-yang at 50.3% against incumbent Chiang Wan-an at 33.3%. In a broadcast interview on the 20th, Chiang acknowledged the race differs from April and May. Local elections are on Nov. 28.
By Jeon Hong-bal · 2026.10.21
橋대만

According to the Liberty Times, a Taipei mayoral poll released on the 20th by the Xinmin Association showed Shen Po-yang at 50.3% and KMT incumbent Chiang Wan-an at 33.3%, a gap of 17 percentage points.

광고 문의 · 300×250

Dai Li-an designed the questionnaire and analyzed the results, and Biken Market Research ran the phone survey. Fieldwork was Oct. 14-16, with 1,075 completed interviews of Taipei adults aged 20 and over (753 landline, 322 mobile) and a margin of error of up to about 3 points.

Chiang's interview

Chiang appeared on the program ‘News Face to Face’ on the night of the 20th. United Daily News reported that he said the race has shifted quickly since April and May and that ‘we must admit this’, calling the situation very urgent. He argued no result can be called before voting, and said he would use the remaining 39 days to rally his base and explain four years of governance.

He said he is open to a second debate and more media interviews, citing the Taipei Dome project and the Gongguan roundabout fix as achievements. Host Hsieh Chen-wu said Shen will appear on the same program on Nov. 2.

A dispute over interpretation

The Liberty Times also relayed commentator Shen Fu-hsiung's analysis that day. He said Chiang is not a sharp candidate but should not carry all the blame, as the KMT, its legislative caucus and the general climate weighed on him. He said he first doubted earlier results, but similar trends in New Taipei make it hard to explain them as mere polling error.

The results should be read with the commissioning group, the analyst's leanings and the limits of a single survey in mind. Whether other pollsters show the same picture cannot be confirmed from these reports, and no formal response from either camp was reported. The local election is on Nov. 28.

광고 문의 · 970×90