김도영 145m 만루포…KIA, LG 꺾고 준PO 3연승 플레이오프행

KIA 타이거즈가 20일 잠실에서 열린 준플레이오프 3차전에서 LG 트윈스를 13-1로 꺾고 3연승으로 플레이오프에 진출했다. LG는 3연패로 가을야구를 마쳤다.

정가호 기자 · 2026.10.21

경향신문에 따르면 승부는 2회초에 갈렸다. 3-0으로 앞선 1사 만루에서 김도영이 LG 구원투수 케네디의 시속 144km 직구를 받아쳐 비거리 145m 그랜드슬램을 날려 점수를 7-0으로 벌렸다. 케네디는 선발 카라스코를 구원해 마운드에 올라와 있었다.

광고 문의 · 300×250

경향신문은 김도영이 만 23세 18일의 나이로 포스트시즌 최연소 만루홈런을 기록했다고 전했다. 이 기록은 해당 보도에서 확인한 내용이며, KBO의 별도 공식 집계는 확인하지 못했다.

잠실을 떠나는 LG 팬들

조선일보는 1-13으로 크게 뒤진 8회초에 LG 팬들이 자리를 뜨기 시작했다고 전했다. 어렵게 표를 구한 홈 팬들이 3연패 탈락을 지켜보는 장면이었다는 설명이다. 조선일보는 김도영이 경기 뒤 “빨리 끝내고 한국시리즈 올라가겠습니다”라고 말했다고 제목으로 전했다.

KIA는 이제 정규시즌 2위 삼성 라이온즈와 5전 3선승제 플레이오프를 25일 대구에서 시작한다고 경향신문은 전했다. 시리즈 선발 순서와 김도영의 컨디션에 대한 구단 설명은 보도 시점까지 확인되지 않았다.

한편 LG는 홈에서 치른 마지막 경기에서 타선과 마운드 모두 힘을 쓰지 못한 채 시리즈를 마감했다. 정규시즌 성적과 팬 기대에 비춰 이른 탈락이라는 평가가 나오지만, 구단의 공식 입장은 확인되지 않았다.

金到永開出145公尺滿貫砲 KIA橫掃LG晉級季後賽第三輪

KIA老虎隊20日在蠶室進行的準季後賽第3戰以13比1擊敗LG雙子,以3連勝晉級季後賽。LG三連敗,結束本季。

本報記者鄭家豪 · 2026.10.21

據京鄉新聞報導,勝負在2局上見分曉。KIA以3比0領先、一出局滿壘時,金到永擊中LG救援投手凱納迪時速144公里的速球,轟出飛行距離145公尺的滿貫全壘打,將比數擴大為7比0。凱納迪是接替先發卡拉斯科上場。

광고 문의 · 300×250

京鄉新聞指出,金到永以23歲18天,創下季後賽最年輕滿貫砲紀錄。該紀錄係依該報導,KBO另行公布的官方統計尚未確認。

離場的LG球迷

朝鮮日報報導,LG以1比13大幅落後的8局上,球迷開始陸續離場,好不容易搶到票的主場球迷目睹球隊三連敗遭淘汰。朝鮮日報並以金到永賽後所說「盡快結束,打進韓國大賽」作為標題。

京鄉新聞說,KIA接下來將與例行賽第二名的三星獅隊展開五戰三勝的季後賽,25日在大邱開打。先發輪值及金到永的狀態,球團說明截至發稿尚未確認。

另一方面,LG在主場最後一戰打線與投手群都未能發揮,就此結束系列賽。外界認為以例行賽成績和球迷期待而言淘汰過早,但球團官方說法尚未證實。

金到永开出145公尺满贯砲 KIA横扫LG晋级季后赛第三轮

KIA老虎队20日在蚕室进行的准季后赛第3战以13比1击败LG双子,以3连胜晋级季后赛。LG三连败,结束本季。

本报记者郑家豪 · 2026.10.21

据京乡新闻报导,胜负在2局上见分晓。KIA以3比0领先、一出局满垒时,金到永击中LG救援投手凯纳迪时速144公里的速球,轰出飞行距离145公尺的满贯全垒打,将比数扩大为7比0。凯纳迪是接替先发卡拉斯科上场。

광고 문의 · 300×250

京乡新闻指出,金到永以23岁18天,创下季后赛最年轻满贯砲纪录。该纪录系依该报导,KBO另行公布的官方统计尚未确认。

离场的LG球迷

朝鲜日报报导,LG以1比13大幅落后的8局上,球迷开始陆续离场,好不容易抢到票的主场球迷目睹球队三连败遭淘汰。朝鲜日报并以金到永赛后所说「尽快结束,打进韩国大赛」作为标题。

京乡新闻说,KIA接下来将与例行赛第二名的三星狮队展开五战三胜的季后赛,25日在大邱开打。先发轮值及金到永的状态,球团说明截至发稿尚未确认。

另一方面,LG在主场最后一战打线与投手群都未能发挥,就此结束系列赛。外界认为以例行赛成绩和球迷期待而言淘汰过早,但球团官方说法尚未证实。

Kim Do-young's 145m grand slam sends KIA past LG and into the playoffs

The KIA Tigers beat the LG Twins 13-1 in Game 3 of the semi-playoff at Jamsil on the 20th, sweeping the series 3-0 and moving on to the playoffs. LG's postseason ended with three straight losses.

By Jeong Ga-ho · 2026.10.21

According to the Kyunghyang Shinmun, the game turned in the top of the second. With KIA up 3-0 and one out with the bases loaded, Kim Do-young drove a 144 km/h fastball from LG reliever Kenedy 145 meters for a grand slam, making it 7-0. Kenedy had come in to replace starter Karasco.

광고 문의 · 300×250

The Kyunghyang Shinmun reported that at 23 years and 18 days Kim became the youngest player to hit a postseason grand slam. That claim comes from that report; a separate official KBO tally could not be confirmed.

LG fans head for the exits

The Chosun Ilbo reported that with LG trailing 13-1, fans began leaving in the top of the eighth, home supporters who had struggled to get tickets watching their team go out in three straight. The paper headlined Kim's postgame line, “We will finish this quickly and get to the Korean Series.”

The Kyunghyang Shinmun said KIA will now face the regular-season runner-up Samsung Lions in a best-of-five playoff beginning in Daegu on the 25th. The club's explanation of the starting rotation and Kim's condition had not been confirmed at press time.

For LG, the series ended with neither the lineup nor the pitching staff delivering in its final home game. Some see this as an early exit given its regular-season record and fan expectations, but no official club statement was confirmed.