華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

타이완시리즈 웨이취안 드래곤스 3연승…중신 브라더스 3경기 1득점

대만프로야구(CPBL) 타이완시리즈 3차전이 20일 타이베이돔에서 열려 웨이취안 드래곤스가 중신 브라더스를 6-0으로 꺾고 3연승을 달렸다. 구단 통산 6번째 우승까지 1승만 남았다.
임숙분 기자 · 2026.10.21
橋경제·문화·스포츠

롄허바오(聯合報)에 따르면 드래곤스 선발은 7이닝 동안 안타 1개만 내주고 무실점으로 막았고, 브라더스 선발 로고(羅戈)도 6이닝 1피안타 무실점에 탈삼진 8개를 기록했으나 타선의 지원을 받지 못했다. 드래곤스 선발의 정확한 표기는 확인하지 못해 적지 않는다.

광고 문의 · 300×250

브라더스는 앞선 세 경기에서 1점을 얻는 데 그쳤다. 롄허바오는 이것이 타이완시리즈 첫 세 경기 최소 득점 기록이라고 전했다. 한 시리즈 전체의 최소 득점은 2010년 싱눙 불스의 4점이다.

시리즈의 흐름

올해는 제37회 타이완시리즈로, 전반기 우승팀 웨이취안 드래곤스와 후반기 우승팀 중신 브라더스가 맞붙고 있다. NOWnews에 따르면 1차전은 17일 타이베이돔에서 열렸다. 7전 4선승제여서 드래곤스가 3-0으로 앞서 브라더스는 더 물러설 곳이 없다.

4차전은 21일 같은 타이베이돔에서 열리며, 미국 무대 경험이 있는 황웨이제와 정하오쥔이 타이완시리즈 첫 선발로 마운드에 오른다고 롄허바오는 전했다. 브라더스가 지면 시리즈는 끝난다. 정확한 라인업은 구단 발표 전까지 확인되지 않았다.

台灣大賽味全龍3連勝 兄弟3場僅得1分

中華職棒台灣大賽第3戰20日在台北大巨蛋進行,味全龍以6比0擊敗中信兄弟,系列賽取得3連勝,距離隊史第6冠只差一勝。
本報記者 林淑芬 · 2026.10.21
橋경제·문화·스포츠

聯合報報導,龍隊先發投手「鋼龍」投7局僅被擊出1安打、無失分;兄弟先發羅戈投6局被擊出1安打、無失分,並送出8次三振。

광고 문의 · 300×250

兄弟隊前3戰僅攻下1分,聯合報指出這是台灣大賽前3戰得分最少的紀錄,歷來單一系列最低得分是2010年興農牛的4分。

系列賽走勢

本屆為第37屆台灣大賽,味全龍為上半季冠軍,中信兄弟為下半季冠軍,據NOWnews報導,首戰於17日在台北大巨蛋開打。台灣大賽採七戰四勝制,龍隊目前3比0領先,兄弟已無退路。

聯合報另報導,第4戰21日同在台北大巨蛋進行,旅美出身的黃暐傑與鄭浩均將對決,並同步在台灣大賽首度先發。兄弟若再輸,系列賽將就此畫下句點,詳細先發名單仍待球團公布。

台湾大赛味全龙3连胜 兄弟3场仅得1分

中华职棒台湾大赛第3战20日在台北大巨蛋进行,味全龙以6比0击败中信兄弟,系列赛取得3连胜,距离队史第6冠只差一胜。
本报记者 林淑芬 · 2026.10.21
橋경제·문화·스포츠

联合报报导,龙队先发投手「钢龙」投7局仅被击出1安打、无失分;兄弟先发罗戈投6局被击出1安打、无失分,并送出8次三振。

광고 문의 · 300×250

兄弟队前3战仅攻下1分,联合报指出这是台湾大赛前3战得分最少的纪录,历来单一系列最低得分是2010年兴农牛的4分。

系列赛走势

本届为第37届台湾大赛,味全龙为上半季冠军,中信兄弟为下半季冠军,据NOWnews报导,首战于17日在台北大巨蛋开打。台湾大赛采七战四胜制,龙队目前3比0领先,兄弟已无退路。

联合报另报导,第4战21日同在台北大巨蛋进行,旅美出身的黄𬀩杰与郑浩均将对决,并同步在台湾大赛首度先发。兄弟若再输,系列赛将就此画下句点,详细先发名单仍待球团公布。

Dragons win Game 3 to lead the CPBL Taiwan Series 3-0 as Brothers score just one run in three games

The Wei Chuan Dragons beat the CTBC Brothers 6-0 in Game 3 of the CPBL Taiwan Series at Taipei Dome on the 20th, taking a 3-0 series lead and moving one win from the franchise's sixth title.
By Im Suk-bun · 2026.10.21
橋경제·문화·스포츠

The United Daily News reported that Dragons starter Gang-long (as rendered in the report) threw seven innings and allowed one hit and no runs, while Brothers starter Logan pitched six innings, allowing one hit and no runs with eight strikeouts.

광고 문의 · 300×250

The Brothers have scored only one run in the first three games, which the United Daily News described as a record low for the opening three games of a Taiwan Series. The lowest total for an entire series is four, set by the 2010 Hsing Nung Cows.

Where the series stands

This is the 37th Taiwan Series, pitting first-half champion Wei Chuan against second-half champion CTBC, and NOWnews reported that Game 1 was played at Taipei Dome on the 17th. The series is best-of-seven, so the Dragons lead 3-0 and the Brothers are out of room.

The United Daily News added that Game 4 is on the 21st, also at Taipei Dome, with two pitchers who played in the United States, Huang Wei-chieh and Cheng Hao-chun, both making their first Taiwan Series starts. If the Brothers lose again the series ends; the full lineups had not been announced.

광고 문의 · 970×90