華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

대만 독감 백신 324만·코로나 101만 접종…질병관리서 ‘설 연휴 전후 재유행’ 전망

10월 1~17일 접종자가 작년 같은 기간보다 늘었다. 질병관리서는 연말까지 안정세를 예상하면서도 내년 설 즈음 다음 유행을 경계했다.
왕숙영 기자 · 2026.10.19
橋대만

대만 연합보(聯合報)는 18일 질병관리서(疾管署) 자료를 인용해, 10월 1일부터 17일까지 독감 백신 접종이 324만 421회에 달해 지난해 같은 기간(295만 8755회)보다 9.5% 늘었다고 보도했다. 코로나19 백신은 101만 6881회로 지난해 74만 1194회보다 37.2% 증가했다.

광고 문의 · 300×250

질병관리서는 코로나19 백신 접종이 더 크게 늘어난 이유로 건강쿠폰 등 접종 유인책, 최근의 코로나19 확진 증가, 올해 새 코로나19 백신의 부작용이 적다는 점을 들었다.

다음 유행 시점 전망

질병관리서는 바이러스 변이가 없다면 독감과 코로나19 모두 연말까지 비교적 안정적일 것으로 내다봤다. 다만 2027년 초 설 연휴 전후에 독감과 코로나19의 또 다른 유행이 올 수 있으니 방심하지 말라고 당부했다. 또 선거 유세 등으로 사람이 모이는 기회가 늘 수 있다고 언급했다.

질병관리서는 전염병 확산을 세 축으로 설명했다. 사람 측면에서는 감수성 집단과 집단면역, 취약 계층이 변수다. 병원체 측면에서는 변이와 전파력·치명률 상승 여부가 관건이다. 환경 측면에서는 기온과 습도, 자연 숙주, 인간 활동이 영향을 준다.

변이 SV.2.4 감시 상황

질병관리서에 따르면 SV.2.4는 NB.1.8.1의 후손 계통이며 PQ.16.1.1 하위 계통에 속한다. 세계보건기구(WHO)와 유럽질병예방통제센터(ECDC)는 이를 별도로 분류하지 않았다. PQ.16.1.1은 7월 27일 감시 대상으로 지정됐고, WHO는 전반적 공중보건 위험을 낮음으로 평가하며 중증도 증가는 관찰되지 않았다고 한다. SV.2.4나 PQ.16.1.1에 대한 백신 보호효과 자료는 아직 없다.

대만은 8월 4일 국내 사례에서 SV.2.4를 처음 확인했다. 10월 초 기준 국내 PQ.16.1.1 사례 51건 중 17건(약 33.3%)이 SV.2.4였다. 35~38주 오미크론 확진 중 PQ.16.1.1이 57.4%였고, 지역사회 코로나19 감염의 약 20%가 SV.2.4로 추정된다. 국내 코로나19 확진은 35~36주부터 감소세다.

질병관리서는 현재 SV.2.4가 전파력, 면역회피, 중증도, 치명률을 높인다는 증거는 없다며 감시를 이어가겠다고 밝혔다. 예방을 위해 백신 접종, 손 씻기, 특히 대규모 모임에서의 마스크 착용을 권고했다. 보도에는 접종 대상 기준이나 백신 종류, 우선 접종군은 담기지 않았다.

流感疫苗破324萬、新冠破101萬 疾管署估下波疫情爆發點

10月1日至17日接種量均高於去年同期。疾管署預期年底前疫情平穩，但提醒明年農曆年前後可能迎來下一波。
本報記者 王淑英 · 2026.10.19
橋대만

聯合報18日引述疾管署資料報導，10月1日至17日，流感疫苗接種達324萬421劑次，較去年同期的295萬8755劑次增加9.5%；新冠疫苗接種101萬6881劑次，較去年的74萬1194劑次增加37.2%。

광고 문의 · 300×250

疾管署指出，新冠疫苗增幅較大，原因包括健康券等接種誘因、近期新冠確診病例上升，以及今年新版新冠疫苗副作用較低。

下波疫情預估

疾管署表示，若病毒沒有變異，流感與新冠疫情在年底前應相對平穩。不過2027年初農曆年前後，流感與新冠可能再度出現另一波疫情，民眾不可鬆懈。疾管署並提到，選舉造勢活動可能增加人群聚集機會。

疾管署以三個面向說明疫情傳播：在人的方面，包括易感族群、群體免疫與弱勢族群；在病原方面，包括變異及傳播力、致死率是否上升；在環境方面，包括溫度、濕度、自然宿主與人類活動。

SV.2.4變異株監測

疾管署說明，SV.2.4是NB.1.8.1的後代，屬PQ.16.1.1次系譜，世界衛生組織（WHO）與歐洲疾病預防控制中心（ECDC）均未將其單獨列出。PQ.16.1.1於7月27日列入監測，WHO評估整體公衛風險為低，未觀察到嚴重度增加。目前尚無針對SV.2.4或PQ.16.1.1的疫苗保護力資料。

台灣於8月4日在本土病例首次檢出SV.2.4。截至10月初，本土PQ.16.1.1的51例中，17例為SV.2.4，約占33.3%。第35至38週，PQ.16.1.1占國內Omicron病例的57.4%，社區新冠感染中估計近兩成為SV.2.4。國內新冠病例自第35至36週起下降。

疾管署表示，目前沒有證據顯示SV.2.4會增加傳播力、免疫逃脫、嚴重度或致死率，將持續監測。疾管署呼籲民眾接種疫苗、勤洗手，尤其在大型聚會場合戴口罩。報導未提及接種對象資格、疫苗品項或優先族群。

流感疫苗破324万、新冠破101万 疾管署估下波疫情爆发点

10月1日至17日接种量均高于去年同期。疾管署预期年底前疫情平稳，但提醒明年农历年前后可能迎来下一波。
本报记者 王淑英 · 2026.10.19
橋대만

联合报18日引述疾管署资料报导，10月1日至17日，流感疫苗接种达324万421剂次，较去年同期的295万8755剂次增加9.5%；新冠疫苗接种101万6881剂次，较去年的74万1194剂次增加37.2%。

광고 문의 · 300×250

疾管署指出，新冠疫苗增幅较大，原因包括健康券等接种诱因、近期新冠确诊病例上升，以及今年新版新冠疫苗副作用较低。

下波疫情预估

疾管署表示，若病毒没有变异，流感与新冠疫情在年底前应相对平稳。不过2027年初农历年前后，流感与新冠可能再度出现另一波疫情，民众不可松懈。疾管署并提到，选举造势活动可能增加人群聚集机会。

疾管署以三个面向说明疫情传播：在人的方面，包括易感族群、群体免疫与弱势族群；在病原方面，包括变异及传播力、致死率是否上升；在环境方面，包括温度、湿度、自然宿主与人类活动。

SV.2.4变异株监测

疾管署说明，SV.2.4是NB.1.8.1的后代，属PQ.16.1.1次系谱，世界卫生组织（WHO）与欧洲疾病预防控制中心（ECDC）均未将其单独列出。PQ.16.1.1于7月27日列入监测，WHO评估整体公卫风险为低，未观察到严重度增加。目前尚无针对SV.2.4或PQ.16.1.1的疫苗保护力资料。

台湾于8月4日在本土病例首次检出SV.2.4。截至10月初，本土PQ.16.1.1的51例中，17例为SV.2.4，约占33.3%。第35至38周，PQ.16.1.1占国内Omicron病例的57.4%，社区新冠感染中估计近两成为SV.2.4。国内新冠病例自第35至36周起下降。

疾管署表示，目前没有证据显示SV.2.4会增加传播力、免疫逃脱、严重度或致死率，将持续监测。疾管署呼吁民众接种疫苗、勤洗手，尤其在大型聚会场合戴口罩。报导未提及接种对象资格、疫苗品项或优先族群。

Taiwan Passes 3.24 Million Flu Shots and 1.01 Million COVID Shots; CDC Eyes Next Wave Around Lunar New Year

Vaccinations from Oct. 1 to 17 ran above last year's pace. The CDC expects a stable period through year-end but warns of another wave around the Lunar New Year.
By Wang Suk-yeong · 2026.10.19
橋대만

Citing Taiwan Centers for Disease Control (CDC) data, the United Daily News reported on Sunday that 3,240,421 influenza vaccine doses were administered from Oct. 1 to 17, up 9.5 percent from 2,958,755 in the same period last year. COVID-19 vaccinations reached 1,016,881 doses, up 37.2 percent from 741,194.

광고 문의 · 300×250

The CDC attributed the larger rise in COVID-19 vaccination to incentives such as the health coupon, a recent increase in confirmed COVID-19 cases, and the lower side effects of this year's new COVID-19 vaccine.

Outlook for the Next Wave

The CDC said that, barring viral mutation, influenza and COVID-19 should remain relatively stable through the end of the year. But another flu and COVID-19 wave may come around the Lunar New Year in early 2027, so the public should not be complacent. It also noted that election rallies could increase opportunities for crowds to gather.

The agency framed disease spread in three dimensions: people, including susceptible groups, herd immunity and vulnerable populations; the pathogen, including mutation and whether transmissibility or fatality is rising; and the environment, including temperature, humidity, natural hosts and human activity.

Monitoring the SV.2.4 Variant

The CDC said SV.2.4 descends from NB.1.8.1 and belongs to the PQ.16.1.1 sub-lineage; neither the World Health Organization (WHO) nor the European Centre for Disease Prevention and Control lists it separately. PQ.16.1.1 was placed under monitoring on July 27, and the WHO rates its overall public health risk as low, with no increase in severity observed. No data on vaccine protection against SV.2.4 or PQ.16.1.1 are available yet.

Taiwan first detected SV.2.4 in a local case on Aug. 4. By early October, 17 of 51 local PQ.16.1.1 cases, about 33.3 percent, were SV.2.4. In weeks 35 to 38, PQ.16.1.1 made up 57.4 percent of Omicron cases in Taiwan, and the CDC estimates nearly 20 percent of community COVID-19 infections are SV.2.4. Domestic cases have been declining since weeks 35 to 36.

The CDC said there is currently no evidence that SV.2.4 increases transmissibility, immune escape, severity or fatality, and that it will keep monitoring. It urged the public to get vaccinated, wash hands frequently and wear masks, especially at large gatherings. The report did not cover eligibility criteria, vaccine products or priority groups.

광고 문의 · 970×90