경제·문화·스포츠

브로드웨이는 왜 ‘기묘한 이야기’를 무대에 올렸나

넷플릭스 드라마의 프리퀄 연극 ‘스트레인저 싱스: 더 퍼스트 섀도’가 브로드웨이 마퀴스 극장에서 흥행 기록을 세우며 IP의 무대화 흐름을 보여주고 있다.

마약란 기자 · 2026.10.19

조선일보는 19일 브로드웨이가 넷플릭스 드라마 ‘기묘한 이야기(Stranger Things)’를 무대에 올린 배경을 다뤘다. 문제의 작품은 연극 ‘스트레인저 싱스: 더 퍼스트 섀도’다. 브로드웨이 마퀴스 극장에서 공연되고 있으며, 넷플릭스와 소니아 프리드먼 프로덕션이 제작을 맡았다.

광고 문의 · 300×250

더 랩(TheWrap)에 따르면 작품은 1959년 미국 인디애나주 호킨스를 배경으로 한다. 훗날 드라마의 악당 벡나가 되는 젊은 헨리 크릴이 가족과 새 출발을 꿈꾸지만, 마을에 범죄가 잇따르면서 어두운 힘과 맞닥뜨리는 이야기다. 드라마 본편의 이전 시대를 다루는 프리퀄이어서 본편을 모르는 관객도 따라갈 수 있는 구조를 지향한다.

창작진과 흥행 기록

원안은 드라마를 만든 더퍼 형제와 잭 손, 케이트 트레프리가 맡았고, 희곡은 트레프리가 썼다. 연출은 스티븐 달드리가, 공동 연출은 저스틴 마틴이 맡았다. 헨리 크릴 역은 루이스 맥카트니, 빅터 크릴 역은 T.R. 나이트가 연기한다. 이 작품은 2025년 토니상에서 4개 부문을 수상한 것으로 전해졌다.

흥행 성적도 눈에 띈다. 더 랩과 버라이어티 보도에 따르면 지난해 12월 28일로 끝난 크리스마스 주간에 9회 공연으로 2,510,948달러를 벌어들여 마퀴스 극장의 주간 매출 기록을 새로 썼다. 제작비 등 수익 구조는 확인된 바 없어 본지는 수치를 싣지 않는다.

IP를 무대로 옮기는 흐름

브로드웨이가 대형 영상 IP에 눈을 돌리는 것은 새로운 일이 아니다. 영화와 드라마를 원작으로 한 뮤지컬과 연극이 꾸준히 제작돼 왔다. 이미 두터운 팬층이 있는 작품은 마케팅 비용 부담을 낮추고 젊은 관객을 극장으로 이끄는 통로가 된다는 점이 제작사에게 매력으로 꼽힌다. 이 작품 역시 넷플릭스가 직접 제작에 참여해 플랫폼과 공연계가 손잡은 사례로 읽힌다.

다만 팬덤에 기댄 기획이 곧 작품성을 보장하는 것은 아니다. 연극이라는 형식으로 영상의 특수효과와 세계관을 어떻게 구현하느냐가 성패를 가르며, 이번 작품이 무대 디자인 부문에서 평가받은 것도 그런 맥락이다. 이번 흥행이 IP 연극화의 지속적 흐름으로 이어질지는 앞으로의 공연 성적을 지켜봐야 한다.

百老匯為何把《怪奇物語》搬上舞台

Netflix影集的前傳舞台劇《怪奇物語：第一道陰影》在百老匯馬奎斯劇院創下票房紀錄，顯示IP舞台化的潮流。

本報記者馬若蘭 · 2026.10.19

朝鮮日報19日探討了百老匯將Netflix影集《怪奇物語（Stranger Things）》搬上舞台的背景。這部作品是舞台劇《怪奇物語：第一道陰影》，在百老匯馬奎斯劇院上演，由Netflix與Sonia Friedman Productions共同製作。

광고 문의 · 300×250

據TheWrap報導，故事背景設定在1959年美國印第安納州霍金斯鎮。日後成為影集反派維克那的年輕亨利．克里爾，原本希望與家人重新開始，卻因小鎮接連發生犯罪事件而與黑暗力量正面相遇。作為影集正傳之前年代的前傳，其結構旨在讓不熟悉正傳的觀眾也能跟上。

創作團隊與票房紀錄

原創故事由影集創作者達佛兄弟、傑克．索恩與凱特．特雷弗里負責，劇本由特雷弗里執筆。導演為史蒂芬．戴德利，聯合導演為賈斯汀．馬丁。亨利．克里爾由路易斯．麥卡尼飾演，維克多．克里爾由T.R.奈特飾演。據報導，該劇在2025年東尼獎中奪得4個獎項。

票房表現亦引人注目。據TheWrap與Variety報導，在去年12月28日結束的聖誕週，該劇以9場演出創下2,510,948美元的收入，刷新馬奎斯劇院單週票房紀錄。製作成本等獲利結構未經證實，本報不刊載相關數字。

將IP搬上舞台的潮流

百老匯將目光投向大型影像IP並非新鮮事，以電影和影集為原作的音樂劇與舞台劇一直持續推出。已有廣大粉絲的作品，可降低行銷成本，也是吸引年輕觀眾走進劇院的管道，這是製作方看重之處。此劇由Netflix直接參與製作，也被視為平台與表演界攜手的案例。

不過，倚賴粉絲的企劃並不等於作品品質獲得保證。如何以舞台形式呈現影像的特效與世界觀決定成敗，這部作品在舞台設計方面受到肯定亦屬此脈絡。此次賣座能否延續為IP舞台化的長期潮流，仍須觀察後續演出成績。

百老汇为何把《怪奇物语》搬上舞台

Netflix影集的前传舞台剧《怪奇物语：第一道阴影》在百老汇马奎斯剧院创下票房纪录，显示IP舞台化的潮流。

本报记者马若兰 · 2026.10.19

朝鲜日报19日探讨了百老汇将Netflix影集《怪奇物语（Stranger Things）》搬上舞台的背景。这部作品是舞台剧《怪奇物语：第一道阴影》，在百老汇马奎斯剧院上演，由Netflix与Sonia Friedman Productions共同制作。

광고 문의 · 300×250

据TheWrap报导，故事背景设定在1959年美国印第安纳州霍金斯镇。日后成为影集反派维克那的年轻亨利．克里尔，原本希望与家人重新开始，却因小镇接连发生犯罪事件而与黑暗力量正面相遇。作为影集正传之前年代的前传，其结构旨在让不熟悉正传的观众也能跟上。

创作团队与票房纪录

原创故事由影集创作者达佛兄弟、杰克．索恩与凯特．特雷弗里负责，剧本由特雷弗里执笔。导演为史蒂芬．戴德利，联合导演为贾斯汀．马丁。亨利．克里尔由路易斯．麦卡尼饰演，维克多．克里尔由T.R.奈特饰演。据报导，该剧在2025年东尼奖中夺得4个奖项。

票房表现亦引人注目。据TheWrap与Variety报导，在去年12月28日结束的圣诞周，该剧以9场演出创下2,510,948美元的收入，刷新马奎斯剧院单周票房纪录。制作成本等获利结构未经证实，本报不刊载相关数字。

将IP搬上舞台的潮流

百老汇将目光投向大型影像IP并非新鲜事，以电影和影集为原作的音乐剧与舞台剧一直持续推出。已有广大粉丝的作品，可降低行销成本，也是吸引年轻观众走进剧院的管道，这是制作方看重之处。此剧由Netflix直接参与制作，也被视为平台与表演界携手的案例。

不过，倚赖粉丝的企划并不等于作品品质获得保证。如何以舞台形式呈现影像的特效与世界观决定成败，这部作品在舞台设计方面受到肯定亦属此脉络。此次卖座能否延续为IP舞台化的长期潮流，仍须观察后续演出成绩。

Why Did Broadway Stage Stranger Things?

The prequel play Stranger Things: The First Shadow has set box office records at Broadway's Marquis Theatre, illustrating the trend of turning screen IP into stage productions.

By Ma Yak-ran · 2026.10.19

The Chosun Ilbo on the 19th examined why Broadway staged the Netflix series Stranger Things. The work in question is the play Stranger Things: The First Shadow, running at Broadway's Marquis Theatre and produced by Netflix and Sonia Friedman Productions.

광고 문의 · 300×250

According to TheWrap, the story is set in Hawkins, Indiana, in 1959. A young Henry Creel, who later becomes the series' villain Vecna, hopes to make a fresh start with his family but meets dark forces as a wave of crimes hits the town. As a prequel to an earlier era than the main series, it aims to be followable even for audiences who do not know the show.

The Creative Team and the Records

The original story comes from the series' Duffer Brothers, Jack Thorne and Kate Trefry, with Trefry writing the play. Stephen Daldry directed, with Justin Martin as co-director. Louis McCartney plays Henry Creel and T.R. Knight plays Victor Creel. The production is reported to have won four Tony Awards in 2025.

The box office is notable too. According to TheWrap and Variety, over the Christmas week ending December 28 last year, nine performances grossed $2,510,948, a weekly record for the Marquis Theatre. Production costs and the profit structure have not been confirmed, so this newspaper does not print figures.

A Trend of Moving IP to the Stage

Broadway turning to big screen IP is not new; musicals and plays based on films and series have been produced steadily. Works with a large fan base can lower marketing costs and draw younger audiences to theaters, an appeal for producers. With Netflix taking part in the production directly, the show is also read as a case of a streaming platform joining forces with the performing arts.

Still, a fandom-driven project does not guarantee artistic quality. How well the stage form recreates the series' effects and world decides success, and the production's recognition for stage design fits that context. Whether this hit leads to a lasting trend of stage adaptations remains to be seen in future box office results.