華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

윈난 누장, 협곡 깊은 곳의 마을 빙중뤄를 걷다

환구망이 사진으로 소개한 윈난성 누장 리수족자치주 북부의 빙중뤄는 누장 대협곡 최북단의 마을로, 험준한 지형과 여러 소수민족의 생활문화가 겹쳐 있다.
손기요 기자 · 2026.10.19
橋중국

환구망은 ‘윈난 누장: 협곡의 비경 빙중뤄로 들어가다’라는 사진 기획을 내놓았다. 빙중뤄(丙中洛)는 윈난성 누장 리수족자치주 북부, 누장 대협곡 최북단에 자리한 마을로 알려져 있다. 이번 기사에서는 환구망 사진 기획의 주제를 바탕으로 이 지역의 지리와 문화, 관광 여건을 정리한다.

광고 문의 · 300×250

누장은 중국에서 시작해 미얀마로 흘러 살윈강이 되는 강으로, 세계자연유산 ‘윈난 보호 지역의 삼강병류’의 서쪽 끝 강이다. 고메이 매체 고쿤밍에 따르면 협곡의 길이는 약 315km, 산마루에서 강바닥까지 평균 깊이는 약 2000m다. 일부 독자 댓글은 이를 두고 ‘미국 그랜드캐니언 다음’이라는 서술에 이견을 달았다.

구름 속 협곡과 도강 방식

협곡 북쪽은 가뭄에도 구름과 안개가 자주 낀다. 고쿤밍은 가오리궁산맥 서쪽 능선에 지름 약 50m의 구멍이 뚫린 ‘스웨량(石月亮)’이 있다고 전한다. 강을 건너는 전통 수단이던 줄타기 도강 시설인 쑤오(溜索)는 대부분 철제 케이블로 교체됐고, 일부는 관광용으로 남았다. 최근에는 새 현수교도 많이 놓였다.

소수민족의 삶

이 일대에는 리수족을 비롯해 누족, 두룽족 등이 살아간다. 리수족 여성들은 전통 의상을 입고 대나무 바구니로 짐을 나르는 모습이 흔히 소개되며, 손님을 대나무 술과 구운 새끼돼지, 죽순 절임으로 환대하는 풍습이 전해진다. 인프라가 개선되면서 공장제 의류가 퍼지는 변화도 함께 보도된다.

마을 주거는 오지에서는 여전히 목재와 대나무가 쓰이고, 새 집에는 속이 빈 벽돌이 많이 쓰인다. 비탈에는 계단식 논이 펼쳐져 있으며 농사는 대부분 손으로 짓는다. 기계나 도로가 닿지 않는 곳에서는 건축 자재도 사람이 등에 져 나른다고 한다.

관광 측면에서 누장은 남쪽 류쿠를 거점으로 북상하는 여정이 일반적이고, 푸궁을 지나 빙중뤄에 닿는다. 접근이 쉽지 않아 일정 여유가 필요하다. 다만 이번에 확인한 자료는 고쿤밍의 과거 기행문이라 현재의 도로 사정이나 입장 요금은 별도로 확인해야 한다.

雲南怒江:走進峽谷祕境丙中洛

環球網以圖集介紹雲南怒江傈僳族自治州北部的丙中洛,這處怒江大峽谷最北端的鄉鎮,地形險峻,並匯聚多個少數民族的生活文化。
本報記者 孫基堯 · 2026.10.19
橋중국

環球網推出「雲南怒江:走進峽谷祕境丙中洛」圖集。丙中洛位於雲南怒江傈僳族自治州北部,是怒江大峽谷最北端的鄉鎮。本文依據環球網圖集主題,整理當地的地理、文化與旅遊條件。

광고 문의 · 300×250

怒江發源後流入緬甸,稱薩爾溫江,是世界自然遺產「三江並流」中最西側的一條河。據昆明英文媒體GoKunming介紹,峽谷全長約315公里,山脊至江面平均深度約2000公尺。有讀者留言對「僅次於美國大峽谷」的說法提出異議。

雲霧中的峽谷與渡江方式

峽谷北部即使乾旱時也常籠罩雲霧。GoKunming提到,高黎貢山西側山脊上有一個寬約50公尺的洞,名為「石月亮」。傳統渡江工具溜索多已改為鋼纜,少數保留作觀光用途;近年也新建了許多吊橋。

少數民族的生活

此地居住著傈僳族、怒族、獨龍族等。傈僳族婦女穿傳統服飾、以竹簍背負重物的畫面常見於介紹,待客習俗則有竹酒、烤乳豬與醃竹筍。隨著基礎設施改善,工廠製成衣物也逐漸傳入,這些變化同樣見於報導。

偏遠村落住宅仍多用木材與竹子,新建房屋則常用空心磚。山坡上開闢梯田,農活多靠人力;在機械和道路難以到達之處,建材也靠人背運。

旅遊方面,一般以南端六庫為起點北上,經福貢抵達丙中洛。交通不易,行程需預留餘裕。不過此次查證的資料為GoKunming的舊遊記,目前的道路狀況與門票等資訊需另行確認。

云南怒江:走进峡谷秘境丙中洛

环球网以图集介绍云南怒江傈僳族自治州北部的丙中洛,这处怒江大峡谷最北端的乡镇,地形险峻,并汇聚多个少数民族的生活文化。
本报记者 孙基尧 · 2026.10.19
橋중국

环球网推出「云南怒江:走进峡谷秘境丙中洛」图集。丙中洛位于云南怒江傈僳族自治州北部,是怒江大峡谷最北端的乡镇。本文依据环球网图集主题,整理当地的地理、文化与旅游条件。

광고 문의 · 300×250

怒江发源后流入缅甸,称萨尔温江,是世界自然遗产「三江并流」中最西侧的一条河。据昆明英文媒体GoKunming介绍,峡谷全长约315公里,山脊至江面平均深度约2000公尺。有读者留言对「仅次于美国大峡谷」的说法提出异议。

云雾中的峡谷与渡江方式

峡谷北部即使干旱时也常笼罩云雾。GoKunming提到,高黎贡山西侧山脊上有一个宽约50公尺的洞,名为「石月亮」。传统渡江工具溜索多已改为钢缆,少数保留作观光用途;近年也新建了许多吊桥。

少数民族的生活

此地居住著傈僳族、怒族、独龙族等。傈僳族妇女穿传统服饰、以竹篓背负重物的画面常见于介绍,待客习俗则有竹酒、烤乳猪与腌竹笋。随著基础设施改善,工厂制成衣物也逐渐传入,这些变化同样见于报导。

偏远村落住宅仍多用木材与竹子,新建房屋则常用空心砖。山坡上开辟梯田,农活多靠人力;在机械和道路难以到达之处,建材也靠人背运。

旅游方面,一般以南端六库为起点北上,经福贡抵达丙中洛。交通不易,行程需预留余裕。不过此次查证的资料为GoKunming的旧游记,目前的道路状况与门票等资讯需另行确认。

Yunnan’s Nujiang: Into Bingzhongluo, a Hidden Village in the Canyon

Huanqiu.com featured Bingzhongluo, the northernmost township of the Nujiang Grand Canyon in the Nujiang Lisu Autonomous Prefecture, where steep terrain meets the daily culture of several ethnic groups.
By Son Gi-yo · 2026.10.19
橋중국

Huanqiu.com has published a photo feature titled ‘Yunnan Nujiang: Into the Canyon Hideaway of Bingzhongluo’. Bingzhongluo lies in the north of the Nujiang Lisu Autonomous Prefecture in Yunnan and is the northernmost township of the Nujiang Grand Canyon. Based on the feature’s theme, this report sets out the area’s geography, culture and travel conditions.

광고 문의 · 300×250

The Nujiang flows from China into Myanmar, where it becomes the Salween, and is the westernmost of the Three Parallel Rivers of the UNESCO-listed Yunnan protected areas. According to the English-language site GoKunming, the canyon runs about 315 km, with an average depth of around 2,000 meters from ridge to river. Some readers commented to dispute the claim that it ranks second only to the Grand Canyon in the United States.

A Canyon in the Clouds, and Ways to Cross It

The northern canyon is often shrouded in cloud and fog even during a drought. GoKunming mentions the ‘Stone Moon’, a hole about 50 meters wide in a ridge on the western side of the Gaoligong Mountains. Rope slides, the traditional river crossing, have mostly been replaced by steel cables, with a few kept for tourists, and many new suspension bridges have been built in recent years.

Life Among Ethnic Groups

The area is home to the Lisu, Nu and Dulong peoples, among others. Lisu women in traditional dress carrying loads in bamboo baskets are a familiar image, and hospitality customs include bamboo wine, roast suckling pig and pickled bamboo shoots. Reports also note that factory-made clothing is spreading as infrastructure improves.

In remote villages homes are still built of wood and bamboo, while newer houses often use hollow bricks. Terraced paddies line the slopes and most farm work is done by hand. Where machinery and roads do not reach, building materials are carried on people’s backs.

For visitors, the usual route runs north from Liuku in the south through Fugong to Bingzhongluo. Access is not easy and the schedule needs slack. The source verified here is an older GoKunming travelogue, so current road conditions and admission fees must be checked separately.

광고 문의 · 970×90