華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

알바니아 반정부 시위 닷새째 격렬 충돌… 경찰, 처음으로 고무탄 사용

수도 티라나서 학생 중심 시위대가 라마 총리 퇴진 요구, 경찰 체포 167명·부상 132명.
장입군 기자 · 2026.10.18
橋국제

알바니아 수도 티라나에서 17일(현지시간) 반정부 시위가 닷새 연속 격렬한 충돌로 이어졌다. 알자지라와 AFP통신 등에 따르면 시위대는 에디 라마 총리의 퇴진을 요구하며 총리실 인근과 시내 중심가에서 경찰과 맞섰다. 대만 자유시보도 이 사실을 전했다.

광고 문의 · 300×250

시위는 고교생과 대학생이 시작했으며, 높은 등록금, 열악한 교육 여건, 부족한 일자리, 정부 부패 의혹 등이 불만의 배경이다. 사회당은 2013년부터 집권해 왔고 라마 총리는 4번째 임기 중이며 사임 요구를 거부하고 있다.

충돌 양상과 경찰 대응

시위대는 경찰에 돌과 화염병, 폭죽을 던지고 차량과 쓰레기통에 불을 질렀으며 불타는 바리케이드를 쌓았다. 경찰은 최루가스와 물대포, 진압봉으로 대응했다. 이날 시위 초반에는 해외로 떠나지 않겠다는 뜻으로 여행 가방을 태워 교육부 마당에 던지는 장면도 있었다. 항구도시 두러스에서는 우체국이 파손되고 도로가 불타는 바리케이드로 막혔다고 현지 언론이 전했다.

스켄데르 히타 경찰청장은 시위 시작 이후 처음으로 고무탄이 사용됐다고 확인하면서 제한적으로만 썼다고 밝혔다. 그는 닷새간 167명이 체포되고 경찰관 132명이 다쳤다고 말했다. 보건·사회복지부는 17일 시위대 9명과 경찰관 4명이 치료를 받았다고 밝혔다.

경찰은 권한을 넘어선 행위가 있었다는 의혹과 관련해 경찰관 7명을 조사 기간 직무 정지했다. 라마 총리는 피해를 본 상점들을 찾아 학생들의 목소리를 듣고 시위할 권리를 보호하겠다고 약속하는 한편 추가 파괴는 안 된다고 경고했다. 그는 보수 성향 정치 반대 세력이 폭력을 부추겼다고 주장했으나, 이 주장에 대한 야권의 입장은 확인되지 않았다.

앞서 알바니아에서는 남부 해안의 고급 관광 개발 사업에 반대하는 ‘플라밍고’ 운동의 집회가 수개월 이어졌다. 이 사업은 도널드 트럼프 미국 대통령의 사위 재러드 쿠슈너가 세운 투자회사와 연계된 것으로 알려졌다. 운동은 이후 부패 의혹을 이유로 라마 총리 사임 요구를 더했으며, 이번 학생 시위가 그 흐름에 합류한 모양새다.

阿爾巴尼亞反政府示威連續第五天爆發激烈衝突,警方首度使用橡膠子彈

首都地拉那由學生領軍要求總理拉瑪下台,警方稱已逮捕167人、132名警員受傷。
本報記者 張立群 · 2026.10.18
橋국제

阿爾巴尼亞首都地拉那17日(當地時間)連續第五天爆發反政府示威衝突。據半島電視台與法新社報導,示威者要求總理拉瑪(Edi Rama)下台,在總理辦公室附近及市中心與警方對峙。台灣《自由時報》亦報導此事。

광고 문의 · 300×250

示威由高中生與大學生發起,不滿主要包括學費高昂、教育條件不佳、就業機會不足及政府貪腐疑雲。社會黨自2013年起執政,拉瑪現為第四個任期,並拒絕辭職。

衝突樣貌與警方應對

示威者向警方投擲石塊、汽油彈與鞭炮,縱火焚燒車輛與垃圾桶,並設置燃燒的路障。警方以催淚瓦斯、水砲與警棍應對。當天示威一開始,有人把一只行李箱點火後扔進教育部庭院,象徵不願離鄉謀生。當地媒體指出,港市都拉斯一處郵局遭毀損,道路也被燃燒路障封鎖。

警察總長希塔(Skender Hita)證實,這是示威開始以來警方首次使用橡膠子彈,並稱僅限制性使用。他表示五天來共逮捕167人,132名警員受傷。衛生與社會福利部說,17日有9名示威者與4名警員接受治療。

針對警方涉嫌逾越權限的指控,7名警員在調查期間被停職。拉瑪走訪受損商家,承諾傾聽學生意見並保障示威權利,同時警告不得再破壞。他指責保守派政治對手煽動暴力,但在野陣營對此的回應並未確認。

此前,阿爾巴尼亞南部海岸一項豪華觀光開發案引發名為「火鶴」(Flamingo)運動的集會,持續數月;該案據稱與美國總統川普的女婿庫許納(Jared Kushner)創辦的投資公司有關。運動後來因貪腐指控加入要求拉瑪下台的訴求,此次學生示威可說匯入這股浪潮。

阿尔巴尼亚反政府示威连续第五天爆发激烈冲突,警方首度使用橡胶子弹

首都地拉那由学生领军要求总理拉玛下台,警方称已逮捕167人、132名警员受伤。
本报记者 张立群 · 2026.10.18
橋국제

阿尔巴尼亚首都地拉那17日(当地时间)连续第五天爆发反政府示威冲突。据半岛电视台与法新社报导,示威者要求总理拉玛(Edi Rama)下台,在总理办公室附近及市中心与警方对峙。台湾《自由时报》亦报导此事。

광고 문의 · 300×250

示威由高中生与大学生发起,不满主要包括学费高昂、教育条件不佳、就业机会不足及政府贪腐疑云。社会党自2013年起执政,拉玛现为第四个任期,并拒绝辞职。

冲突样貌与警方应对

示威者向警方投掷石块、汽油弹与鞭炮,纵火焚烧车辆与垃圾桶,并设置燃烧的路障。警方以催泪瓦斯、水砲与警棍应对。当天示威一开始,有人把一只行李箱点火后扔进教育部庭院,象征不愿离乡谋生。当地媒体指出,港市都拉斯一处邮局遭毁损,道路也被燃烧路障封锁。

警察总长希塔(Skender Hita)证实,这是示威开始以来警方首次使用橡胶子弹,并称仅限制性使用。他表示五天来共逮捕167人,132名警员受伤。卫生与社会福利部说,17日有9名示威者与4名警员接受治疗。

针对警方涉嫌逾越权限的指控,7名警员在调查期间被停职。拉玛走访受损商家,承诺倾听学生意见并保障示威权利,同时警告不得再破坏。他指责保守派政治对手煽动暴力,但在野阵营对此的回应并未确认。

此前,阿尔巴尼亚南部海岸一项豪华观光开发案引发名为「火鹤」(Flamingo)运动的集会,持续数月;该案据称与美国总统川普的女婿库许纳(Jared Kushner)创办的投资公司有关。运动后来因贪腐指控加入要求拉玛下台的诉求,此次学生示威可说汇入这股浪潮。

Albania protests enter fifth day of violent clashes as police fire rubber bullets for the first time

Students lead demands for Prime Minister Rama to quit in Tirana; police report 167 arrests and 132 officers injured.
By Jang Ip-gun · 2026.10.18
橋국제

Anti-government protests in Tirana, Albania's capital, turned violent for a fifth straight day on Saturday, October 17. Al Jazeera and AFP reported that demonstrators demanding the resignation of Prime Minister Edi Rama clashed with police near his office and in the city center. Taiwan's Liberty Times also carried the story.

광고 문의 · 300×250

The protests were started by high school and university students. Their grievances include high tuition, poor educational facilities, limited job prospects and allegations of government corruption. The Socialist Party has governed since 2013, and Rama, in his fourth term, has refused to step down.

Clashes and the police response

Protesters threw stones, petrol bombs and fireworks at police, set cars and rubbish bins alight and built burning barricades. Police used tear gas, water cannon and baton charges. At the start of the day's march, protesters burned a suitcase and threw it into the Education Ministry courtyard to signal they did not intend to emigrate. Local media said a post office was damaged and roads blocked by burning barricades in the port city of Durres.

National police chief Skender Hita confirmed that rubber bullets were used for the first time since the protests began, saying they were used on a limited basis. He said 167 people had been arrested and 132 officers injured over five days. The Ministry of Health and Social Welfare said nine protesters and four police officers received treatment on Saturday.

Seven officers were suspended pending investigation into allegations that they exceeded their authority. Rama visited damaged businesses, promised to listen to students and protect their right to protest, and warned against further destruction. He blamed his conservative opponents for encouraging the violence; the opposition's response was not confirmed.

Earlier, months of rallies by the Flamingo movement targeted a luxury tourism development on Albania's southern coast, reportedly linked to an investment firm founded by Jared Kushner, son-in-law of US President Donald Trump. The movement later added Rama's resignation to its demands over corruption allegations, and the student protests appear to have joined that wave.

광고 문의 · 970×90