한국

이 대통령, 부천 화재 순직 소방관 빈소 조문…여야도 잇따라 추모

이재명 대통령이 17일 저녁 부천 화재로 숨진 김진석 소방위의 빈소를 찾아 유족을 위로했다. 여야 지도부의 조문이 이어지는 가운데 소방관 처우와 현장 안전 강화를 약속하는 목소리가 나왔다.

유종한 기자 · 2026.10.18

경향신문과 뉴스핌 등에 따르면 이재명 대통령은 17일 오후 6시 14분께 경기 부천 순천향대 부천병원 장례식장에 마련된 김진석 소방위의 빈소를 찾았다. 윤호중 행정안전부 장관, 최용철 소방청장, 임광현 비서실장, 강유정 대변인, 김현지 제1부속실장이 동행했다.

광고 문의 · 300×250

이 대통령은 흰 장갑을 낀 채 무릎을 꿇고 헌화·분향한 뒤 묵념했다. 고인에게 추서된 옥조근정훈장을 영정 앞에 직접 올렸다. 방명록에는 고인이 지켜낸 안전한 일상 속에서 국민이 그의 희생을 영원히 기억할 것이라는 취지의 글을 남겼다.

유족과는 오랜 시간 대화를 나눴다. 대통령은 고인의 아내에게 딸의 나이를 물었고, 일곱 살이라는 답에 한동안 말을 잇지 못했다고 한다. 고인의 부친에게는 외아들인지 물으며 위로했다. 뉴스핌에 따르면 유족은 딸을 잘 키워달라고 당부했고, 대통령은 고개를 깊이 끄덕였다.

이 대통령은 같은 화재로 치료 중인 소방관의 쾌유를 빌며 윤 장관에게 치료와 회복 지원에 아낌이 없도록 지시했다. 강 대변인은 대통령이 소방관의 현장 안전을 강화하고 희생에 합당한 예우를 하는 것이 국가의 책무라는 뜻을 밝혔다고 전했다. 경향신문에 따르면 고인은 소방장에서 소방위로 한 계급 특진하고 옥조근정훈장을 받았으며 국립묘지에 안장된다.

정치권의 조문도 이어졌다. 아주경제 등에 따르면 17일 더불어민주당 한병도 원내대표와 한정애 사무총장, 조국혁신당 신장식 대표와 정춘생 사무총장이 빈소를 찾았다. 18일 오전에는 국민의힘 장동혁 대표 등 지도부와 개혁신당 이기인 비상대책위원장, 천하람 원내대표가 조문할 예정이고, 김민석 민주당 대표도 18일 빈소를 찾을 계획이다.

여야는 추모와 함께 제도 개선을 언급했다. 김민석 대표는 페이스북에서 소방관의 안전한 근무 환경과 지원 강화를 위해 정책 노력을 하겠다고 밝혔고, 장동혁 대표는 소방 투자가 국민 안전의 기초라며 국가의 아낌없는 지원을 주장했다. 국민의힘 정점식 의원은 순직 소방관 유족 지원 제도와 예산을 꼼꼼히 살펴 강화하겠다고 말했다. 김 대표는 소속 광역단체장의 소방 관련 발언으로 상처받은 소방관과 국민에게 당을 대표해 사과하기도 했다.

다만 구체적인 법안이나 예산 규모는 아직 제시되지 않았다. 데일리안에 따르면 유족은 빈소를 찾은 인사들에게 안전 시스템 개선과 소방 안전 투자를 요구한 것으로 전해졌다. 화재 원인 감식 결과와 맞물려 현장 안전 대책과 순직 예우를 둘러싼 후속 논의가 이어질 것으로 보인다.

李在明總統弔唁富川火災殉職消防員，朝野相繼悼念

總統李在明17日傍晚前往靈堂，悼念在富川火災中殉職的金鎮碩消防員並慰問家屬。朝野領袖陸續弔唁，並承諾改善消防員待遇與強化現場安全。

本報記者劉宗翰 · 2026.10.18

據《京鄉新聞》與Newspim報導，總統李在明17日下午6時14分左右，前往位於京畿道富川市順天鄉大學富川醫院殯儀館的金鎮碩消防正（소방위）靈堂。行政安全部長官尹昊重、消防廳長崔容哲、總統秘書室長林光賢、發言人姜裕廷及第一附屬室長金賢智隨行。

광고 문의 · 300×250

李總統戴著白手套跪地獻花上香並默哀，並親手將追贈給逝者的玉藻勤政勳章擺放於遺像前。他在留言簿上寫下，國民將在逝者所守護的安穩日常中，永遠記住他的犧牲。

他與家屬長時間交談。據悉，總統詢問逝者妻子女兒的年齡，得知才7歲後一時說不出話；也向逝者父親詢問他是否為獨子並加以安慰。Newspim報導，家屬請求總統協助把女兒好好養大，總統深深點頭。

李總統祝福同場火災中仍在接受治療的消防員早日康復，並指示尹長官全力支援治療與復原。姜裕廷發言人轉述，總統表示強化消防員現場安全、給予與犧牲相稱的禮遇是國家責任。據《京鄉新聞》，逝者由消防長晉升一階為消防正，獲頒玉藻勤政勳章，並將安葬於國立墓園。

政界弔唁也接連不斷。據《亞洲經濟》等報導，17日共同民主黨院內代表韓炳道與事務總長韓正愛、祖國革新黨代表申長植與事務總長鄭春生前往靈堂；18日上午，國民力量黨代表張東赫等黨領導層及改革新黨緊急對策委員長李基仁、院內代表千河藍將前往弔唁，民主黨代表金民錫也預計18日到場。

朝野在悼念之餘也提到制度改善。金民錫在臉書表示將在政策上努力強化消防員的安全工作環境與支援；張東赫則強調消防投資是國民安全的基礎，主張國家應全力支援。國民力量黨議員鄭點植說將仔細檢視殉職消防員遺屬支援制度與預算並加強。金民錫另代表黨向因其所屬道知事涉消防的發言而受傷的消防員與國民致歉。

不過，具體法案與預算規模尚未提出。據Dailian報導，家屬向到場人士要求改善安全系統並增加消防安全投資。隨著火災原因鑑識結果出爐，現場安全對策與殉職禮遇的後續討論預料將持續。

李在明总统吊唁富川火灾殉职消防员，朝野相继悼念

总统李在明17日傍晚前往灵堂，悼念在富川火灾中殉职的金镇硕消防员并慰问家属。朝野领袖陆续吊唁，并承诺改善消防员待遇与强化现场安全。

本报记者刘宗翰 · 2026.10.18

据《京乡新闻》与Newspim报导，总统李在明17日下午6时14分左右，前往位于京畿道富川市顺天乡大学富川医院殡仪馆的金镇硕消防正（소방위）灵堂。行政安全部长官尹昊重、消防厅长崔容哲、总统秘书室长林光贤、发言人姜裕廷及第一附属室长金贤智随行。

광고 문의 · 300×250

李总统戴著白手套跪地献花上香并默哀，并亲手将追赠给逝者的玉藻勤政勋章摆放于遗像前。他在留言簿上写下，国民将在逝者所守护的安稳日常中，永远记住他的牺牲。

他与家属长时间交谈。据悉，总统询问逝者妻子女儿的年龄，得知才7岁后一时说不出话；也向逝者父亲询问他是否为独子并加以安慰。Newspim报导，家属请求总统协助把女儿好好养大，总统深深点头。

李总统祝福同场火灾中仍在接受治疗的消防员早日康复，并指示尹长官全力支援治疗与复原。姜裕廷发言人转述，总统表示强化消防员现场安全、给予与牺牲相称的礼遇是国家责任。据《京乡新闻》，逝者由消防长晋升一阶为消防正，获颁玉藻勤政勋章，并将安葬于国立墓园。

政界吊唁也接连不断。据《亚洲经济》等报导，17日共同民主党院内代表韩炳道与事务总长韩正爱、祖国革新党代表申长植与事务总长郑春生前往灵堂；18日上午，国民力量党代表张东赫等党领导层及改革新党紧急对策委员长李基仁、院内代表千河蓝将前往吊唁，民主党代表金民锡也预计18日到场。

朝野在悼念之余也提到制度改善。金民锡在脸书表示将在政策上努力强化消防员的安全工作环境与支援；张东赫则强调消防投资是国民安全的基础，主张国家应全力支援。国民力量党议员郑点植说将仔细检视殉职消防员遗属支援制度与预算并加强。金民锡另代表党向因其所属道知事涉消防的发言而受伤的消防员与国民致歉。

不过，具体法案与预算规模尚未提出。据Dailian报导，家属向到场人士要求改善安全系统并增加消防安全投资。随著火灾原因鉴识结果出炉，现场安全对策与殉职礼遇的后续讨论预料将持续。

President Lee pays respects at Bucheon fire officer's wake; ruling and opposition parties follow

President Lee Jae-myung visited the funeral hall of Fire Lieutenant Kim Jin-seok on the evening of the 17th to console his family. As party leaders from across the aisle filed in, pledges to improve firefighters' treatment and on-site safety were heard.

By Yu Jong-han · 2026.10.18

According to the Kyunghyang Shinmun and Newspim, President Lee Jae-myung arrived at about 6:14 p.m. on the 17th at the funeral hall of Soonchunhyang University Bucheon Hospital, where Fire Lieutenant Kim Jin-seok is lying in state. He was accompanied by Interior and Safety Minister Yun Ho-jung, Fire Agency Commissioner Choi Yong-cheol, Chief of Staff Lim Kwang-hyun, spokesperson Kang Yoo-jung and Kim Hyun-ji, head of the first secretariat.

광고 문의 · 300×250

Wearing white gloves, Lee knelt to lay a flower and offer incense, then observed a moment of silence. He personally placed the posthumously conferred Order of Service Merit before the portrait. In the guest book he wrote, in essence, that the public will forever remember Kim's sacrifice in the safe daily life he protected.

He spent a long time with the family. The president asked Kim's wife how old their daughter was and, on hearing she is seven, was reportedly silent for a while. He asked Kim's father whether Kim was an only son and offered comfort. Newspim reported that the family asked that the daughter be raised well, and Lee nodded deeply.

Lee wished a speedy recovery to a firefighter still being treated after the same fire and told Minister Yun to spare no support for treatment and rehabilitation. Spokesperson Kang said the president views strengthening firefighters' on-site safety and honoring their sacrifice as the state's duty. According to the Kyunghyang Shinmun, Kim receives a posthumous one-rank promotion, the medal, and burial at the National Cemetery.

Political visits continued. According to Ajunews and others, Democratic Party floor leader Han Byung-do and Secretary-General Han Jeong-ae, and Rebuilding Korea Party leader Shin Jang-sik and Secretary-General Jeong Chun-saeng, visited on the 17th. People Power Party leader Jang Dong-hyuk and other leaders, along with Reform Party interim chair Lee Ki-in and floor leader Chun Ha-ram, were due on the morning of the 18th, and Democratic Party leader Kim Min-seok planned to go on the 18th.

Alongside condolences, parties spoke of institutional fixes. Kim Min-seok said on Facebook that the party would work on policy to strengthen safe working conditions and support for firefighters, while Jang Dong-hyuk said fire investment is the foundation of public safety and the state should support firefighters without stint. PPP lawmaker Chung Jum-sik said he would closely review and strengthen support systems and budgets for the families of fallen firefighters. Kim also apologized on the party's behalf to firefighters and citizens hurt by a remark on fire services by a provincial governor from his party.

No specific bill or budget figure has been presented yet. Dailian reported that the family urged visiting figures to improve safety systems and invest in fire safety. Follow-up discussion on field safety measures and honors for those killed in the line of duty is expected to continue alongside the findings on the fire's cause.